yayaa shuura praty asmabhyaM yaMsi tmanam uurjaM na vishvadha kSaradhyai

saMrabhyaa dhiiraaH svasRbhir anartiSur aaghoSayantaH pRthiviim upabdibhiH

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

yat puurvyam maruto yac ca nuutanaM yad udyate vasavo yac ca shasyate

vishvasya hi shruSTaye deva uurdhvaH pra baahavaa pRthupaaNiH sisarti

On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

madhu priyam bharatho yat saraDbhyas taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

idaM shreSThaM jyotiSaaM jyotir uttamaM vishvajid dhanajid ucyate bRhat

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

tvaSTaa yad vajraM sukRtaM hiraNyayaM sahasrabhRSTiM svapaa avartayat

A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

eSa pra puurviir ava tasya camriSo .atyo na yoSaam ud ayaMsta bhurvaNiH

עֹ֖ד כָּל־ יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃

וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם וְשָׁכְנ֖וּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְהָיוּ־ לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים בֶּאֱמֶ֖ת וּבִצְדָקָֽה׃

εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπʼ αὐτό, καθώς ἐστιν γεγραμμένον·

καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ.