And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

tam indraM johaviimi maghavaanam ugraM

aram ma usrayaamNe .aram anusrayaamNe

apaghnan pavate mRdho .apa somo araavNaH

indraM kSoNiir avardhayan vayaa iva

indra eNaa ni yachatv agnir enaa upaajatu

ihaadya daivyaM janam barhir aa saadayaa vaso

samidhyamaano adhvare\ .agniH paavaka iiDyaH

te raayaa te hy aaaa\pRce sacemahi sacathyaai\H

tena devaa ayajanta saadhyaa RSayash ca ye

He left Judaea, and departed again into Galilee.

ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, κατὰ δʼ ἡνία χεῦεν ἔραζε.

ἔνθʼ εἴην ἢ ἔνθα, μενοινήῃσί τε πολλά,

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

לֶאְסֹ֣ר שָׂרָ֣יו בְּנַפְשׁ֑וֹ וּזְקֵנָ֥יו יְחַכֵּֽם׃

וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־ עַמּ֖וֹ לְפִי־ חָֽרֶב׃

וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד׃

וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֗י כָּל־ שׁוֹבֵיהֶֽם׃

γιγνώσκω γὰρ Ἄρηα μάχην ἀνὰ κοιρανέοντα.

וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃

מִ֥י בָכֶ֖ם יַאֲזִ֣ין זֹ֑את יַקְשִׁ֥ב וְיִשְׁמַ֖ע לְאָחֽוֹר׃

ὣς Αἴας περὶ Πατρόκλῳ ἥρωϊ βεβήκει.