svaaM caagne tanva\m piprayasvaasmabhyaM ca saubhagam aa yajasva

pashvaa na taayuM guhaa catantaM namo yujaanaM namo vahantam

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

vishvaM so agne jayati tvayaa dhanaM yas te dadaasha martyaH

divo na sargaa asasRgram ahnaaM raajaa na mitram pra minaati dhiiraH

maa naH kSudhe maa rakSasa Rtaavo maa no dame maa vana aa juhuurthaaH

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

dive -diva iiDyo jaagRvadbhir haviSmadbhir manuSye\bhir agniH

sa no hiraNyarathaM daMsanaavaan sa naH sanitaa sanaye sa no .adaat

maa sakhyuH shuunam aa vide maa putrasya prabhuuvaso

RtaM devaaya kRNvate savitra indraayaahighne na ramanta aapaH

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

puurbhittamam maghavann indra govidam iishaanaM raaya iimahe

sudiitayo vo adruho .api karNe tarasvinaH sam RkvabhiH

navo-navo bhavati jaayamaano .ahnaaM ketur uSasaam ety agram

praavepaa maa bRhato maadayanti pravaatejaa iriNe varvRtaanaaH

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

vidveSaNaM saMvananobhayaMkaram maMhiSTham ubhayaavinam

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

anamiivaa uSasa aa carantu na ud agnayo jihataaM jyotiSaa bRhat

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

He turned their waters into blood, and slew their fish.

yajaamaha indraM vajradakSiNaM hariiNaaM rathya\M vivrataanaam