puurviish cid dhi tve tuvikuurminn aashaso havanta indrotayaH

shatakratum arNavaM shaakinaM naraM giro ma indram upa yanti vishvataH

prajaavatiiH suuyavasaM rishantiiH shuddhaa apaH suprapaaNe pibantiiH

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

hiraNyakarNam maNigriivam arNas tan no vishve varivasyantu devaaH

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

naraashaMsaM vaajinaM vaajayann iha kSayadviiram puuSaNaM sumnair iimahe

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

pRthivii naH paarthivaat paatv aMhaso .antarikSaM divyaat paatv asmaan

The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

nahi sthuury Rtuthaa yaatam asti nota shravo vivide saMgameSu

tam u nuunaM taviSiimantam eSaaM stuSe gaNam maarutaM navyasiinaam

Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

yasyaanaaptaH suuryasyeva yaamo bhare-bhare vRtrahaa shuSmo asti

deveSu yasho martaaya bhuuSan dakSaaya raayaH purubhuuSu navyaH

indraM dakSaasa Rbhavo madacyutaM shatakratuM javanii suunRtaaruhat

ye naH puurve pitaraH somyaaso .anuuhire somapiithaM vasiSThaaH

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

upa sarpa maataram bhuumim etaam uruvyacasam pRthiviiM sushevaam

pra sa mitra marto astu prayasvaan yas ta aaditya shikSati vratena

tam eva vishve papire svardRsho bahu saakaM sisicur utsam udriNam

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

samudrasya dhanvann aardrasya paare tribhii rathaiH shatapadbhiH SaLashvaiH