tam abhreNa vRSTyaa guuhatho divi parjanya drapsaa madhumanta iirate

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

sa puurvyaH pavate yaM divas pari shyeno mathaayad iSitas tiro rajaH

ashvaavatiir gomatiir na uSaaso viiravatiiH sadam uchantu bhadraaH

vishve cid dhi tvaa vihavanta martaa asmaakam ic chRNuhi vishvaminva

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

pratiicash cid yodhiiyaan vRSaNvaan vavavruSash cit tamaso vihantaa

sa tvaM na indra dhiyasaano arkair hariiNaaM vRSan yoktram ashreH

aadityaanaaM sharmaNi sthaa bhuraNyasi svasty a\gniM samidhaanam iimahe

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

aa yas te yoniM ghRtavantam asvaar uurmir na nimnair dravayanta vakvaaH

pade -pade me jarimaa ni dhaayi varuutrii vaa shakraa yaa paayubhish ca

pra trasadasyum aavitha tvam eka in nRSaahya indra brahmaaNi vardhayan

aa vaaM raajaanaav adhvare vavRtyaaM havyebhir indraavaruNaa namobhiH

triiNi shataa trii sahasraaNy agniM triMshac ca devaa nava caasaparyan

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

sato nuunaM kavayaH saM shishiita vaashiibhir yaabhir amRtaaya takSatha

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

evaagnir martaiH saha suuribhir vasu STave sahasaH suunaro nRbhiH