RSe janitriir bhuvanasya patniir apo vandasva savRdhaH sayoniiH

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

yaabhiH suuryam pariyaathaH paraavati mandhaataaraM kSaitrapatyeSv aavatam

maa shuune bhuuma suuryasya saMdRshi bhadraM jiivanto jaraNaam ashiimahi

They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

praacair devaasaH pra Nayanti devayum brahmapriyaM joSayante varaa iva

tam oSadhiir dadhire garbham RtviyaM tam aapo agniM janayanta maataraH

puurvaaparaM carato maayayaitau shishuu kriiLantau pari yaato adhvaram

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

parjanyo na oSadhiibhir mayobhur agniH sushaMsaH suhavaH piteva

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

hiraNyakarNam maNigriivam arNas tan no vishve varivasyantu devaaH

pra Nu tyaM vipram adhvareSu saadhum agniM hotaaram iiLate namobhiH

The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

ahann indro adahad agnir indo puraa dasyuun madhyaMdinaad abhiike

aja ekapaat suhavebhir Rkvabhir ahiH shRNotu budhnyo\ haviimani

dadhikraaM vaH prathamam ashvinoSasam agniM samiddham bhagam uutaye huve

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

tvaM-tvam aharyathaa upastutaH puurvebhir indra harikesha yajvabhiH

agnir atrim bharadvaajaM gaviSThiram praavan naH kaNvaM trasadasyum aahave