And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

prapathe pathaam ajaniSTa puuSaa prapathe divaH prapathe pRthivyaaH

yo agniH kravyaat pravivesha vo gRham imam pashyann itaraM jaatavedasam

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

havyavaaL agnir ajarash canohito duuLabho vishaam atithir vibhaavasuH

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

pra viirye\Na devataati cekite vishvasmaa ugraH karmaNe purohitaH

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

ukthebhir atra matibhish ca vipro .apiipayad gayo divyaani janma

And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

semaam aviDDhi prabhRtiM ya iishiSe .ayaa vidhema navayaa mahaa giraa

kSemeNa mitro varuNaM duvasyati marudbhir ugraH shubham anya iiyate

tad RbhavaH pariSiktaM va etat sam madebhir indriyebhiH pibadhvam

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

yaabhiH sharyaatam avatho mahaadhane taabhir uu Su uutibhir ashvinaa gatam

pra babhrave vRSabhaaya shvitiice maho mahiiM suSTutim iirayaami

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

kim aavariivaH kuha kasya sharmann ambhaH kim aasiid gahanaM gabhiiram

niicaa santam ud anayaH paraavRjam praandhaM shroNaM shravayan saasy ukthya\H

yuuyaM gaavo medayathaa kRshaM cid ashriiraM cit kRNuthaa supratiikam

abhinakSanto abhi ye tam aanashur nidhim paNiinaam paramaM guhaa hitam

triiNi raajaanaa vidathe puruuNi pari vishvaani bhuuSathaH sadaaMsi

pra vo vaayuM rathayujaM kRNudhvam pra devaM vipram panitaaram arkaiH