maa shuune bhuuma suuryasya saMdRshi bhadraM jiivanto jaraNaam ashiimahi

upa kSaranti sindhavo mayobhuva iijaanaM ca yakSyamaaNaM ca dhenavaH

prajaavatiiH suuyavasaM rishantiiH shuddhaa apaH suprapaaNe pibantiiH

asmaakam indraavaruNaa bhare-bhare puroyodhaa bhavataM kRSTyojasaa

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

tvaaM suparNa aabharad divas pariindo vishvaabhir matibhiH pariSkRtam

They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

bRhacchravaa asuro barhaNaa kRtaH puro haribhyaaM vRSabho ratho hi SaH

To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

caakSmo yad vaajam bharate matii dhanaad it suuryas tapati tapyatur vRthaa

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

And they answered, John the Baptist; but some say, Elias; and others, One of the prophets.

adhvaryubhiH prasthitaM somyam madhu potraat somaM draviNodaH piba RtubhiH

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

yad aadityebhir RbhubhiH sajoSasaa yad vaa viSNor vikramaNeSu tiSThathaH

And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

samudre antaH kavayo vi cakSate mariiciinaam padam ichanti vedhasaH

divyaaH suparNaa madhumanta indavo madintamaasaH pari kosham aasate

maa te gRdhnur avishastaatihaaya chidraa gaatraaNy asinaa mithuu kaH

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.