agnim muurdhaanaM divo apratiSkutaM tam iimahe namasaa vaajinam bRhat

adhiivaasam pari maatuu rihann aha tuvigrebhiH satvabhir yaati vi jrayaH

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

agne baadhasva vi mRdho vi durgahaapaamiivaam apa rakSaaMsi sedha

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

yadaa mahyaM diidharo bhaagam indraad in mayaa kRNavo viiryaaaa\Ni

kva\ tyad indraavaruNaa yasho vaaM yena smaa sinam bharathaH sakhibhyaH

divo na sargaa asasRgram ahnaaM raajaa na mitram pra minaati dhiiraH

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

idam itthaa raudraM guurtavacaa brahma kratvaa shacyaam antar aajau

pra suurash cakraM vRhataad abhiike .abhi spRdho yaasiSad vajrabaahuH

tam aayavaH shucayantam paavakam mandraM hotaaraM dadhire yajiSTham

mahyaM namantaam pradishash catasras tvayaadhyakSeNa pRtanaa jayema

But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

apaanakSaaso badhiraa ahaasata Rtasya panthaaM na taranti duSkRtaH

divash cid asya varimaa vi papratha indraM na mahnaa pRthivii cana prati

sa bhikSamaaNo amRtasya caaruNa ubhe dyaavaa kaavyenaa vi shashrathe

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

tvaam agne pradiva aahutaM ghRtaiH sumnaayavaH suSamidhaa sam iidhire

mandamaana Rtaad adhi prajaayai sakhibhir indra iSirebhir artham