indram abhi jaayamaanaM sam asvaran

sa tvaM no vishvaa abhimaatiiH sakSaNiH

atraa vo nRtyataam iva tiivro reNur apaayata

uto no asya kasya cid dakSasya tava vRtrahan

Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;

agniH puurvebhir RSibhir iiDyo nuutanair uta

somasya mitraavaruNoditaa suura aa dade

bRhaspate juSasva no havyaani vishvadevya

jiivaatave na mRtyave .atho ariSTataataye

yato naH pruSNavad vasu divi kSitibhyo apsv aa

tavaayam bhaaga aayuSu somo deveSu huuyate

maho vaajinaav arvantaa sacaasanam

aa hi Smaa suunave pitaapir yajaty aapaye

paro hi martyair asi samo devair uta shriyaa

prati vaaM suura udite mitraM gRNiiSe varuNam

iyaM te puuSann aaghRNe suSTutir deva navyasii

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

takvo netaa tad id vapur upamaa yo amucyata

And for the east side eastward fifty cubits.

uSo adyeha gomaty ashvaavati vibhaavari

Τρώων, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ὑπʼ Ἀργείοισι φέβοντο.

ἠέ τι Μυρμιδόνεσσι πιφαύσκεαι, ἢ ἐμοὶ αὐτῷ,

תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְר֖וֹת עַל־ צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבוּז׃

אַל־ תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־ אדנו אֲדֹנָ֑יו פֶּֽן־ יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃