eSa sya pari Sicyate marmRjyamaana aayubhiH

yad eSaam pRSatii rathe praSTir vahati rohitaH

indra prehi puras tvaM vishvasyeshaana ojasaa

vayaM hi vaaM havaamaha ukSaNyanto vyashvavat

taM tvaa madaaya ghRSvaya ulokakRtnum iimahe

vi puuSann aarayaa tuda paNer icha hRdi priyam

The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,

tvayaa ha svid yujaa vayaM codiSThena yaviSThya

yad iiM sutaasa indavo .abhi priyam amandiSuH

brahmaa kRNoti varuNo gaatuvidaM tam iimahe

prati priyatamaM rathaM vRSaNaM vasuvaahanam

Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

vRSaNaM tvaa vayaM vRSan vRSaNaH sam idhiimahi

uurjam pRthivyaa bhaktvaayorugaayam upaasate

suSahaa soma taani te punaanaaya prabhuuvaso

araatiivaa cid adrivo .anu nau shuura maMsate

ἀλλʼ εἴ τις καὶ τούσδε μετοιχόμενος καλέσειεν

יְהוָה֮ זְכָרָ֢נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־ בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃

וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־ כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃

εὖ γὰρ δὴ τόδε ἴδμεν ἐνὶ φρεσίν, ἐστὲ δὲ πάντες

אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֔ךָ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֵלֵ֑ךְ לֹ֥א אָס֖וּר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־ רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃

חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־ לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י וּבִטְנִֽי׃