ayam iha prathamo dhaayi dhaatRbhir hotaa yajiSTho adhvareSv iiDyaH

The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

sa na stomaan namasya\sh cano dhaad vishvebhiH paatu paayubhir ni suuriin

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

eSa chaagaH puro ashvena vaajinaa puuSNo bhaago niiyate vishvadevyaH

agniS Taa vishvaa bhuvanaani veda mahad devaanaam asuratvam ekam

hiraNyagarbhaH sam avartataagre bhuutasya jaataH patir eka aasiit

aa gantaa maa riSaNyata prasthaavaano maapa sthaataa samanyavaH

yachantu candraa upamaM no arkam aa naH kaamam puupurantu stavaanaaH

deva barhir vardhamaanaM suviiraM stiirNaM raaye subharaM vedy asyaam

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

vaishvaanaram manasaagniM nicaayyaa haviSmanto anuSatyaM svarvidam

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

makSuu na yeSu dohase cid ayaa aa naama dhRSNu maarutaM dadhaanaaH

kopayatha pRthiviim pRshnimaataraH shubhe yad ugraaH pRSatiir ayugdhvam

taa iiM visho na raajaanaM vRNaanaa biibhatsuvo apa vRtraad atiSThan

dano visha indra mRdhravaacaH sapta yat puraH sharma shaaradiir dart

vishvaM satyam maghavaanaa yuvor id aapash cana pra minanti vrataM vaam

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

pra sapta -sapta tredhaa hi cakramuH pra sRtvariiNaam ati sindhur ojasaa

puraa sambaadhaad abhy aa vavRtsva no dhenur na vatsaM yavasasya pipyuSii

tanaa ca ye maghavaanaH shaviSThaa vaajaprasuutaa iSayanta manma