yad vaa samudre andhaso .avited asi

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

I said in my haste, All men are liars.

And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

hiraNyaruupaM janitaa jajaana

mimiite asya yojanaa vi sukratuH

And it shall turn to you for a testimony.

Open rebuke is better than secret love.

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

raaye dyumnaaya shavase ca girvaNaH

The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

aditiH paatv aMhasaH sadaavRdhaa

And they told to Mordecai Esther’s words.

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

And having an high priest over the house of God;

Behold, your house is left unto you desolate.

agnir vaneva saasahiH pra vaavRdhe

δὴ τότʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃

בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְר֥וֹן וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃

αὐτὰρ ὃ ἔγνω ᾗσιν ἐνὶ φρεσὶ φώνησέν τε·

οὐ γὰρ ἔτʼ Οἰνῆος μεγαλήτορος υἱέες ἦσαν,

הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃