aad it te vishvaa bhuvanaani yemire

Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

kRSTiir yo vishvaa abhy asty eka it

aad it te vishvaa bhuvanaani yemire

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

maghair maghono ati shuura daashasi

ni maayinas tapuSaa rakSaso daha

aad it te vishvaa bhuvanaani yemire

The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

ukthe vaa yasya raNyasi sam indubhiH

The children of Hariph, an hundred and twelve.

The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

ὣς τοῦ καλὰ ῥέεθρα πυρὶ φλέγετο, ζέε δʼ ὕδωρ·

τέκνον ἐμὸν τοῦτον μὲν ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ

πῶς δέ κεν Ἕκτωρ κῆρας ὑπεξέφυγεν θανάτοιο,

לֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל־ יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי־ דָֽעַת׃