And began to salute him, Hail, King of the Jews!

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

And a man’s foes shall be they of his own household.

soma ekebhyaH pavate ghRtam eka upaasate

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

gantaaraa daashuSo gRhaM namasvinaH

And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

dhukSasva pipyuSiim iSam avaa ca naH

mahe vaajaaya draviNaaya darshataH

The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,

The burden which Habakkuk the prophet did see.

jaamim padeva pipratiim praadhvare

gRho yaamy araMkRto devebhyo havyavaahanaH

ayaM hi te amartya indur atyo na patyate

cariSNudhuumam agRbhiitashociSam

And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.

graavaaNaM naashvapRSTham maMhanaa

rathaM yuktam asanaama suSaamaNi

This I recall to my mind, therefore have I hope.

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

τάφρον δʼ ἐκδιαβάντες ὀρυκτὴν ἑδριόωντο

אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־ עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃