pari soma Rtam bRhad aashuH pavitre arSati

dvaav iti pluSii iti ny a\dRSTaa alipsata

aa tv etaa ni Siidatendram abhi pra gaayata

tapasaa ye anaadhRSyaas tapasaa ye sva\r yayuH

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

imaa dhaanaa ghRtasnuvo harii ihopa vakSataH

And they answered, that they could not tell whence it was.

pra te ashnotu kukSyoH prendra brahmaNaa shiraH

paahi no agne rakSasaH paahi dhuurter araavNaH

yad agne divijaa asy apsujaa vaa sahaskRta

And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

tvaM vicarSaNe shravo vaso puSTiM na puSyasi

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

ihendraaNiim upa hvaye varuNaaniiM svastaye

And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

apaaM napaatam avase savitaaram upa stuhi

ayaM sa yo divas pari raghuyaamaa pavitra aa

vayaM vo vRktabarhiSo hitaprayasa aanuSak

avyo vaare pari priyaM hariM hinvanty adribhiH

aditir hy ajaniSTa dakSa yaa duhitaa tava

pra -pra kSayaaya panyase janaaya juSTo adruhe

ayaM gha sa turo mada indrasya vardhata priyaH

All our enemies have opened their mouths against us.

purutraa te vi puurtayo navanta kSoNayo yathaa