And all the people saw him walking and praising God:

Method

Greek Ordinal

Count

Converted from Latin

Count type

Converted spelling

Source script

Latin

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Method

Greek Ordinal

Count

Converted from Latin

Count type

Converted spelling

Source script

Latin

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

And Moses brought their cause before the LORD.

Method

Greek Ordinal

Count

Converted from Latin

Count type

Converted spelling

Source script

Latin

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

sa no dhiitii variSThayaa shreSThayaa ca sumatyaa

Method

Greek Ordinal

Count

Converted from Latin

Count type

Converted spelling

Source script

Latin

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

maakir neshan maakiiM riSan maakiiM saM shaari kevaTe

Method

Greek Ordinal

Count

Converted from Latin

Count type

Converted spelling

Source script

Latin

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αἶψα μάλʼ ἐς πόλεμον θωρήσσεο, δύσεο δʼ ἀλκήν.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἂψ Δαναῶν ἐς ὅμιλον ἐπεί χʼ ἕωμεν πολέμοιο,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

μαρνάμενοι περὶ ἄστυ· σὲ δʼ ἐνθάδε θυμὸς ἀνῆκεν

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ὣς εἰπὼν ὄτρυνε πάρος μεμαυῖαν Ἀθήνην,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

υἷε Διοκλῆος Κρήθωνά τε Ὀρσίλοχόν τε,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

καὶ τότε δὴ Μελέαγρον ἐΰζωνος παράκοιτις

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα Ποσειδάων ἐνοσίχθων·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

οὕς ἑθεν εἵνεκʼ ἔπασχον ὑπʼ Ἄρηος παλαμάων·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήϊά τε πτερόεντα.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

αὐτὰρ ἐπεί κε φανῇ καλὴ ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀντίος ἐξέθορε Τρώων ἵνα λοιγὸν ἀλάλκοι.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

Πριαμίδην. τὸν δʼ οὔ τι πατὴρ εἴασκε μάχεσθαι,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ἥβης ἐρικυδέος ἵκετο μέτρον,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ὣς τῶν ἐκ νηῶν γένετο ἰαχή τε φόβος τε,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

θάμβησαν, καὶ πάντας ὑπὸ χλωρὸν δέος εἷλεν.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἦ ῥα καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὄτρυνʼ ὃ γεραιὸς

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

φαίνετο δὲ Πριάμοιο πόλις καὶ νῆες Ἀχαιῶν.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ὥς οἱ τεύχεα καλὰ παρέσσεται, οἷά τις αὖτε

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἄνδρα μὲν ᾧ ἔδοσάν με πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀλλὰ Ζεὺς καὶ Μοῖρα καὶ ἠεροφοῖτις Ἐρινύς,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀλλέξαι· τόσσην οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

τείχεος ἐξελθεῖν, ἄλλοι δʼ ἔντοσθε μένουσι.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἄρχε· σὺ γὰρ γενεῆφι νεώτερος· οὐ γὰρ ἔμοιγε

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

νείκεον, ὅν τινα πάγχυ μάχης μεθιέντα ἴδοιεν·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

οὐκ ἂν ἔγωγʼ ἐθέλοιμι θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

εἰ δὲ σὺ καρτερός ἐσσι θεὰ δέ σε γείνατο μήτηρ,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ὣς εἰπὼν ὄτρυνε πάρος μεμαυῖαν Ἀθήνην·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἔστη, ὅπως θανάτοιο βαρείας χεῖρας ἀλάλκοι

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

τὸν μὲν πὰρ πόδʼ ἑὸν χαμάδις βάλε φώνησέν τε·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

Ἀτρεΐδην προσέειπε, καὶ οὔ πω λῆγε χόλοιο·

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀλλʼ οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι αὐτὸς ἑλέσθαι.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

πολλὸν ὑπεκπροθέει, φθάνει δέ τε πᾶσαν ἐπʼ αἶαν

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἐν πολέμῳ· ἀγορῇ δέ τʼ ἀμείνονές εἰσι καὶ ἄλλοι.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

αὐτὰρ ἐπεὶ διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

πολλὰ δʼ ἐπίστατο ἔργα, τίον δέ ἑ τεσσαράβοιον.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀμφὶ σὲ Πηλέος υἱὲ μάχης ἀκόρητον Ἀχαιοί,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

οἶνον ἀφυσσόμενος χαμάδις χέε, δεῦε δὲ γαῖαν

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

ἀνδρῶν λικμώντων, ὅτε τε ξανθὴ Δημήτηρ

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

τῶν ἀνδρῶν γενεῆς οἵ θʼ αἵματος ἐξ ἐμεῦ εἰσί.

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek

γίγνεται, οἳ δὲ μένουσιν ἄφαρ δεινόν περ ἐόντα,

Method

Greek Ordinal

Count

Original Greek

Count type

Original script

Source script

Greek