Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1174 | Explore matches | Theonyma

Hebrew texts

5

יַ֭חַד עַל־ עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃Verse · 7 tokens · Torah / Hebrew Bible Job 21:26 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Job 21:26
Reference check: Tier 1

Show text

יַ֭חַד עַל־ עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־ עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃Verse · 6 tokens · Torah / Hebrew Bible Psalms 51:11 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Psalms 51:11
Reference check: Tier 1

Show text

הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־ עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃Verse · 7 tokens · Torah / Hebrew Bible Song of Songs 1:13 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Song of Songs 1:13
Reference check: Tier 1

Show text

צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

עֲשֵׂ֖ה עִם־ עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃Verse · 6 tokens · Torah / Hebrew Bible Psalms 119:124 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible Psalms 119:124
Reference check: Tier 1

Show text

עֲשֵׂ֖ה עִם־ עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־ מְרוֹמֵֽם׃Verse · 6 tokens · Torah / Hebrew Bible 1 Samuel 2:7 · Hebrew · Hebrew Bible / Tanach · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Torah / Hebrew Bible
Language: Hebrew
Counted as: Verse
Reference: Torah / Hebrew Bible
Citation: Torah / Hebrew Bible 1 Samuel 2:7
Reference check: Tier 1

Show text

יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־ מְרוֹמֵֽם׃

Method: Hebrew Atbash
Count: Original Hebrew
Count type: Original script
Source script: Hebrew

Latin names

4

EDWARD JAMES MUGGERIDGEEdward James Muggeridge · English · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Language: English
Reference: Open English WordNet 2024
Citation: oewn2024:lemma:EDWARD JAMES MUGGERIDGE
Reference check: Tier 1

Show count

דורד ימס מוגגרידג

Stored count receipt

ד100ו80ר3ד100י40מ10ס8מ10ו80ג200ג200ר3י40ד100ג200

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

NIGHT-BLOOMING CEREUSnight-blooming cereus · English · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Language: English
Reference: Open English WordNet 2024
Citation: oewn2024:lemma:NIGHT-BLOOMING CEREUS
Reference check: Tier 1

Show count

ניגהת-בלוומינג קרוס

Stored count receipt

נ9י40ג200ה90ת1ב300ל20ו80ו80מ10י40נ9ג200ק4ר3ו80ס8

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ROUGH-STEMMED GOLDENRODrough-stemmed goldenrod · English · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Language: English
Reference: Open English WordNet 2024
Citation: oewn2024:lemma:ROUGH-STEMMED GOLDENROD
Reference check: Tier 1

Show count

רווגה-סתממד גולדנרוד

Stored count receipt

ר3ו80ו80ג200ה90ס8ת1מ10מ10ד100ג200ו80ל20ד100נ9ר3ו80ד100

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note

GRIEVOUS BODILY HARMgrievous bodily harm · English · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Language: English
Reference: Open English WordNet 2024
Citation: oewn2024:lemma:GRIEVOUS BODILY HARM
Reference check: Tier 1

Show count

גריוווס בודילי הרם

Stored count receipt

ג200ר3י40ו80ו80ו80ס8ב300ו80ד100י40ל20י40ה90ר3ם10

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

17

taa vaam mitraavaruNaa dhaarayatkSitii suSumneSitatvataa yajaamasiLine · 6 tokens · Rig Veda 10.132.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.132.2a
Reference check: Tier 3

Show text

taa vaam mitraavaruNaa dhaarayatkSitii suSumneSitatvataa yajaamasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

stomaM yam asmai mamateva shuuSaM ghRtaM na shuci matayaH pavanteLine · 10 tokens · Rig Veda 6.10.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.10.2c
Reference check: Tier 3

Show text

stomaM yam asmai mamateva shuuSaM ghRtaM na shuci matayaH pavante

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

praagnaye vaacam iiraya vRSabhaaya kSitiinaamLine · 5 tokens · Rig Veda 10.187.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.187.1a
Reference check: Tier 3

Show text

praagnaye vaacam iiraya vRSabhaaya kSitiinaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa no rayim madacyutam purukSuM vishvadhaayasamLine · 6 tokens · Rig Veda 8.7.13a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.7.13a
Reference check: Tier 3

Show text

aa no rayim madacyutam purukSuM vishvadhaayasam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kSetrasya patim prativesham iimahe vishvaan devaaM+ amRtaaM+ aprayuchataHLine · 8 tokens · Rig Veda 10.66.13c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.66.13c
Reference check: Tier 3

Show text

kSetrasya patim prativesham iimahe vishvaan devaaM+ amRtaaM+ aprayuchataH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

vishvaan devaaM+ aa vaha somapiitaye .antarikSaad uSas tvamLine · 8 tokens · Rig Veda 1.48.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.48.12a
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaan devaaM+ aa vaha somapiitaye .antarikSaad uSas tvam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

achaa raajaanaa nama ety aavRtam prashaastraad aa pibataM somyam madhuLine · 10 tokens · Rig Veda 2.36.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.36.6c
Reference check: Tier 3

Show text

achaa raajaanaa nama ety aavRtam prashaastraad aa pibataM somyam madhu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

na jaayamaano nashate na jaato yaani kariSyaa kRNuhi pravRddhaLine · 9 tokens · Rig Veda 1.165.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.165.9c
Reference check: Tier 3

Show text

na jaayamaano nashate na jaato yaani kariSyaa kRNuhi pravRddha

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

imaa naariir avidhavaaH supatniir aa ~njanena sarpiSaa saM vishantuLine · 8 tokens · Rig Veda 10.18.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.18.7a
Reference check: Tier 3

Show text

imaa naariir avidhavaaH supatniir aa ~njanena sarpiSaa saM vishantu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

apaad u shipry andhasaH sudakSasya prahoSiNaHLine · 6 tokens · Rig Veda 8.92.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.92.4a
Reference check: Tier 3

Show text

apaad u shipry andhasaH sudakSasya prahoSiNaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pRSadhre medhye maatarishvaniindra suvaane amandathaaHLine · 5 tokens · Rig Veda 8.52.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.52.2a
Reference check: Tier 3

Show text

pRSadhre medhye maatarishvaniindra suvaane amandathaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

anu te daayi maha indriyaaya satraa te vishvam anu vRtrahatyeLine · 10 tokens · Rig Veda 6.25.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.25.8a
Reference check: Tier 3

Show text

anu te daayi maha indriyaaya satraa te vishvam anu vRtrahatye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ye paarthive rajasy aa niSattaa ye vaa nuunaM suvRjanaasu vikSuLine · 10 tokens · Rig Veda 10.15.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.15.2c
Reference check: Tier 3

Show text

ye paarthive rajasy aa niSattaa ye vaa nuunaM suvRjanaasu vikSu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pavasva vaajasaataye .abhi vishvaani kaavyaaLine · 5 tokens · Rig Veda 9.107.23a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.107.23a
Reference check: Tier 3

Show text

pavasva vaajasaataye .abhi vishvaani kaavyaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ayam asmaasu kaavya Rbhur vajro daasvateLine · 6 tokens · Rig Veda 10.144.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.144.2a
Reference check: Tier 3

Show text

ayam asmaasu kaavya Rbhur vajro daasvate

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sasantu sarve j~naatayaH sastv ayam abhito janaHLine · 7 tokens · Rig Veda 7.55.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.55.5c
Reference check: Tier 3

Show text

sasantu sarve j~naatayaH sastv ayam abhito janaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

tvaM shuSNaM vRjane pRkSa aaNau yuune kutsaaya dyumate sacaahanLine · 9 tokens · Rig Veda 1.63.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.63.3c
Reference check: Tier 3

Show text

tvaM shuSNaM vRjane pRkSa aaNau yuune kutsaaya dyumate sacaahan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

22

⸀διὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.Verse · 5 tokens · Greek New Testament Romans 4:22 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Romans 4:22
Reference check: Tier 1

Show text

⸀διὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺςLine · 9 tokens · Iliad 24.204 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.204
Reference check: Tier 1

Show text

ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

θυμοβόρου ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι.Line · 5 tokens · Iliad 7.210 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.210
Reference check: Tier 1

Show text

θυμοβόρου ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀνέρος ἀφραδίῃσιν ἀγαυοῦ Λαομέδοντος,Line · 4 tokens · Iliad 5.649 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.649
Reference check: Tier 1

Show text

ἀνέρος ἀφραδίῃσιν ἀγαυοῦ Λαομέδοντος,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἵππω τώδʼ ἐνόησα ποδώκεος ΑἰακίδαοLine · 5 tokens · Iliad 17.486 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.486
Reference check: Tier 1

Show text

ἵππω τώδʼ ἐνόησα ποδώκεος Αἰακίδαο

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

υἱέας Ἀντιμάχοιο δαΐφρονος, ὅς ῥα μάλισταLine · 6 tokens · Iliad 11.123 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.123
Reference check: Tier 1

Show text

υἱέας Ἀντιμάχοιο δαΐφρονος, ὅς ῥα μάλιστα

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντες·Line · 5 tokens · Iliad 24.636 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.636
Reference check: Tier 1

Show text

ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντες·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὓς ἐπὶ Πατρόκλῳ πέφνεν πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·Line · 7 tokens · Iliad 23.776 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.776
Reference check: Tier 1

Show text

οὓς ἐπὶ Πατρόκλῳ πέφνεν πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοῖσι δʼ ἐπʼ Ἰδομενεὺς καὶ ὀπάων ἸδομενῆοςLine · 7 tokens · Iliad 7.165 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.165
Reference check: Tier 1

Show text

τοῖσι δʼ ἐπʼ Ἰδομενεὺς καὶ ὀπάων Ἰδομενῆος

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καρπαλίμως δʼ ἵκανε θεῶν ἕδος αἰπὺν Ὄλυμπον,Line · 7 tokens · Iliad 5.868 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.868
Reference check: Tier 1

Show text

καρπαλίμως δʼ ἵκανε θεῶν ἕδος αἰπὺν Ὄλυμπον,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τῶν δʼ Ἕλενος Πριάμοιο φίλος παῖς σύνθετο θυμῷLine · 8 tokens · Iliad 7.44 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.44
Reference check: Tier 1

Show text

τῶν δʼ Ἕλενος Πριάμοιο φίλος παῖς σύνθετο θυμῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

νῦν δʼ ἐμὲ μὲν μέγα κῦδος ἀφείλεο, τοὺς δὲ σάωσαςLine · 10 tokens · Iliad 22.18 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.18
Reference check: Tier 1

Show text

νῦν δʼ ἐμὲ μὲν μέγα κῦδος ἀφείλεο, τοὺς δὲ σάωσας

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Λεκτόν, ὅθι πρῶτον λιπέτην ἅλα· τὼ δʼ ἐπὶ χέρσουLine · 9 tokens · Iliad 14.284 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.284
Reference check: Tier 1

Show text

Λεκτόν, ὅθι πρῶτον λιπέτην ἅλα· τὼ δʼ ἐπὶ χέρσου

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

χύντο χαμαὶ χολάδες· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψενLine · 8 tokens · Iliad 21.181 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.181
Reference check: Tier 1

Show text

χύντο χαμαὶ χολάδες· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἶναι ἐνὶ μεγάρῳ καί οἱ πολὺ φίλτατος αὐτῇ,Line · 8 tokens · Iliad 6.91 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.91
Reference check: Tier 1

Show text

εἶναι ἐνὶ μεγάρῳ καί οἱ πολὺ φίλτατος αὐτῇ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀμβλήδην γοόωσα μετὰ Τρῳῇσιν ἔειπεν·Line · 5 tokens · Iliad 22.476 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.476
Reference check: Tier 1

Show text

ἀμβλήδην γοόωσα μετὰ Τρῳῇσιν ἔειπεν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν Ἀχαιῶν·Line · 6 tokens · Iliad 2.372 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.372
Reference check: Tier 1

Show text

τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν Ἀχαιῶν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐν δὲ φάει καὶ ὄλεσσον, ἐπεί νύ τοι εὔαδεν οὕτως.Line · 10 tokens · Iliad 17.647 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.647
Reference check: Tier 1

Show text

ἐν δὲ φάει καὶ ὄλεσσον, ἐπεί νύ τοι εὔαδεν οὕτως.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν μὲν Φυλεΐδης δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼνLine · 7 tokens · Iliad 5.72 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.72
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν μὲν Φυλεΐδης δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αἶψα δὲ νῆας ἔπηξε, πολὺν δʼ ὅ γε λαὸν ἀγείραςLine · 10 tokens · Iliad 2.664 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.664
Reference check: Tier 1

Show text

αἶψα δὲ νῆας ἔπηξε, πολὺν δʼ ὅ γε λαὸν ἀγείρας

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺςLine · 9 tokens · Iliad 24.520 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.520
Reference check: Tier 1

Show text

ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὀκτὼ δὴ προέηκα τανυγλώχινας ὀϊστούς,Line · 5 tokens · Iliad 8.297 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1174

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.297
Reference check: Tier 1

Show text

ὀκτὼ δὴ προέηκα τανυγλώχινας ὀϊστούς,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1174

Hebrew names

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts