Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1313 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.Verse · 13 tokens · King James Bible Lamentations 3:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Lamentations 3:13
Reference check: Tier 1

Show text

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.Verse · 11 tokens · King James Bible Isaiah 23:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Isaiah 23:6
Reference check: Tier 1

Show text

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.Verse · 6 tokens · King James Bible Nehemiah 12:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Nehemiah 12:21
Reference check: Tier 1

Show text

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 44:23 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 44:23
Reference check: Tier 1

Show text

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.Verse · 9 tokens · King James Bible Psalms 119:4 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:4
Reference check: Tier 1

Show text

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.Verse · 11 tokens · King James Bible 1 Timothy 5:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Timothy 5:6
Reference check: Tier 1

Show text

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,Verse · 8 tokens · King James Bible 1 Chronicles 24:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 24:13
Reference check: Tier 1

Show text

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

svasti naH pathyaaaa\su dhanvasu svasty a\psu vRjane sva\rvatiLine · 8 tokens · Rig Veda 10.63.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.63.15a
Reference check: Tier 3

Show text

svasti naH pathyaaaa\su dhanvasu svasty a\psu vRjane sva\rvati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aashuM dadhikraaM tam u nu STavaama divas pRthivyaa uta carkiraamaLine · 10 tokens · Rig Veda 4.39.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.39.1a
Reference check: Tier 3

Show text

aashuM dadhikraaM tam u nu STavaama divas pRthivyaa uta carkiraama

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sukRt supaaNiH svavaaM+ Rtaavaa devas tvaSTaavase taani no dhaatLine · 9 tokens · Rig Veda 3.54.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.54.12a
Reference check: Tier 3

Show text

sukRt supaaNiH svavaaM+ Rtaavaa devas tvaSTaavase taani no dhaat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

asmabhyaM tad ririihi saM nRSaahye .amitraan pRtsu turvaNeLine · 8 tokens · Rig Veda 6.46.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.46.8c
Reference check: Tier 3

Show text

asmabhyaM tad ririihi saM nRSaahye .amitraan pRtsu turvaNe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

adha svapnasya nir vide .abhu~njatash ca revataHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.120.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.120.12a
Reference check: Tier 3

Show text

adha svapnasya nir vide .abhu~njatash ca revataH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

niS Taugryam paarayathaH samudraat punash cyavaanaM cakrathur yuvaanamLine · 8 tokens · Rig Veda 1.118.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.118.6c
Reference check: Tier 3

Show text

niS Taugryam paarayathaH samudraat punash cyavaanaM cakrathur yuvaanam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra devaaH prota suunRtaa raayo devii dadaatu naHLine · 8 tokens · Rig Veda 10.141.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.141.2c
Reference check: Tier 3

Show text

pra devaaH prota suunRtaa raayo devii dadaatu naH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indraM naro nemadhitaa havante yat paaryaa yunajate dhiyas taaHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.27.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.27.1a
Reference check: Tier 3

Show text

indraM naro nemadhitaa havante yat paaryaa yunajate dhiyas taaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maho no raaya aa bhara pavamaana jahii mRdhaHLine · 8 tokens · Rig Veda 9.61.26a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.61.26a
Reference check: Tier 3

Show text

maho no raaya aa bhara pavamaana jahii mRdhaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shayaanam indra carataa vadhena vavrivaaMsam pari deviir adevamLine · 8 tokens · Rig Veda 3.32.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.32.6c
Reference check: Tier 3

Show text

shayaanam indra carataa vadhena vavrivaaMsam pari deviir adevam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kuvit su no gaviSTaye .agne saMveSiSo rayimLine · 7 tokens · Rig Veda 8.75.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.75.11a
Reference check: Tier 3

Show text

kuvit su no gaviSTaye .agne saMveSiSo rayim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vipashcite pavamaanaaya gaayata mahii na dhaaraaty andho arSatiLine · 8 tokens · Rig Veda 9.86.44a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.86.44a
Reference check: Tier 3

Show text

vipashcite pavamaanaaya gaayata mahii na dhaaraaty andho arSati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kRtaM tiirthaM suprapaaNaM shubhas patii sthaaNum patheSThaam apa durmatiM hatamLine · 10 tokens · Rig Veda 10.40.13c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.40.13c
Reference check: Tier 3

Show text

kRtaM tiirthaM suprapaaNaM shubhas patii sthaaNum patheSThaam apa durmatiM hatam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

saM jaanate manasaa saM cikitre .adhvaryavo dhiSaNaapash ca deviiHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.30.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.30.6c
Reference check: Tier 3

Show text

saM jaanate manasaa saM cikitre .adhvaryavo dhiSaNaapash ca deviiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

atraa yujaM kRNute yo haviSmaan naasunvataa sakhyaM vaSTi shuuraHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.42.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.42.4c
Reference check: Tier 3

Show text

atraa yujaM kRNute yo haviSmaan naasunvataa sakhyaM vaSTi shuuraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

etad vaco jaritar maapi mRSThaa aa yat te ghoSaan uttaraa yugaaniLine · 11 tokens · Rig Veda 3.33.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.33.8a
Reference check: Tier 3

Show text

etad vaco jaritar maapi mRSThaa aa yat te ghoSaan uttaraa yugaani

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

puuSaa tveto nayatu hastagRhyaashvinaa tvaa pra vahataaM rathenaLine · 8 tokens · Rig Veda 10.85.26a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.85.26a
Reference check: Tier 3

Show text

puuSaa tveto nayatu hastagRhyaashvinaa tvaa pra vahataaM rathena

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kathaa kad asya sakhyaM sakhibhyo ye asmin kaamaM suyujaM tatasreLine · 10 tokens · Rig Veda 4.23.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.23.5c
Reference check: Tier 3

Show text

kathaa kad asya sakhyaM sakhibhyo ye asmin kaamaM suyujaM tatasre

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tat tvaa yaami suviiryaM tad brahma puurvacittayeLine · 7 tokens · Rig Veda 8.3.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.3.9a
Reference check: Tier 3

Show text

tat tvaa yaami suviiryaM tad brahma puurvacittaye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ ⸀μέρος·Verse · 7 tokens · Greek New Testament Luke 24:42 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 24:42
Reference check: Tier 1

Show text

οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ ⸀μέρος·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

τὼ δʼ ἀέκοντε βάτην παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο,Line · 8 tokens · Iliad 1.327 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.327
Reference check: Tier 1

Show text

τὼ δʼ ἀέκοντε βάτην παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸνLine · 9 tokens · Iliad 4.534 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.534
Reference check: Tier 1

Show text

οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αὐτὰρ ἐπεὶ Λυκόοργος ἐνὶ μεγάροισιν ἐγήρα,Line · 6 tokens · Iliad 7.148 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.148
Reference check: Tier 1

Show text

αὐτὰρ ἐπεὶ Λυκόοργος ἐνὶ μεγάροισιν ἐγήρα,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐς δʼ ἄγαγε κλυτὰ δῶρα ποδώκεϊ Πηλεΐωνι,Line · 7 tokens · Iliad 24.458 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.458
Reference check: Tier 1

Show text

ἐς δʼ ἄγαγε κλυτὰ δῶρα ποδώκεϊ Πηλεΐωνι,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν, οὔτε βροτοῖσινLine · 6 tokens · Iliad 15.98 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.98
Reference check: Tier 1

Show text

πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν, οὔτε βροτοῖσιν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πείθεο δʼ ὥς τοι ἐγὼ μύθου τέλος ἐν φρεσὶ θείω,Line · 10 tokens · Iliad 16.83 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.83
Reference check: Tier 1

Show text

πείθεο δʼ ὥς τοι ἐγὼ μύθου τέλος ἐν φρεσὶ θείω,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον, ἐρύσαντο δὲ νεκροὺςLine · 7 tokens · Iliad 17.317 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.317
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον, ἐρύσαντο δὲ νεκροὺς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον, ἐρύσαντο δὲ νεκρούς,Line · 7 tokens · Iliad 4.506 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.506
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον, ἐρύσαντο δὲ νεκρούς,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸνLine · 9 tokens · Iliad 5.625 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.625
Reference check: Tier 1

Show text

οἵ ἑ μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τετρήχει δʼ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖαLine · 7 tokens · Iliad 2.95 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.95
Reference check: Tier 1

Show text

τετρήχει δʼ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀδελφοί ⸀μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,Verse · 14 tokens · Greek New Testament James 5:19 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament James 5:19
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀδελφοί ⸀μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

οὐ γάρ πως ἂν γυμνὸς ἐὼν Τρώεσσι μάχοιτο.Line · 8 tokens · Iliad 17.711 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.711
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ πως ἂν γυμνὸς ἐὼν Τρώεσσι μάχοιτο.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Σαρπηδὼν δʼ ἡγήσατʼ ἀγακλειτῶν ἐπικούρων,Line · 5 tokens · Iliad 12.101 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.101
Reference check: Tier 1

Show text

Σαρπηδὼν δʼ ἡγήσατʼ ἀγακλειτῶν ἐπικούρων,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐδέ τί πῃ δύναμαι προχέειν ῥόον εἰς ἅλα δῖανLine · 9 tokens · Iliad 21.219 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.219
Reference check: Tier 1

Show text

οὐδέ τί πῃ δύναμαι προχέειν ῥόον εἰς ἅλα δῖαν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δάκρυσιν εἵματʼ ἔφυρον, ὃ δʼ ἐν μέσσοισι γεραιὸςLine · 8 tokens · Iliad 24.162 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.162
Reference check: Tier 1

Show text

δάκρυσιν εἵματʼ ἔφυρον, ὃ δʼ ἐν μέσσοισι γεραιὸς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὣς ὑπὸ Πατρόκλῳ Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάωνLine · 6 tokens · Iliad 16.490 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.490
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς ὑπὸ Πατρόκλῳ Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάων

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

⸀καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν ⸀κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶνVerse · 11 tokens · Greek New Testament Acts 13:19 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1313

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 13:19
Reference check: Tier 1

Show text

⸀καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν ⸀κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

Theonyma

1313

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts