Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1318 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.Verse · 12 tokens · King James Bible Mark 8:24 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Mark 8:24
Reference check: Tier 1

Show text

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.Verse · 10 tokens · King James Bible Luke 11:25 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 11:25
Reference check: Tier 1

Show text

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.Verse · 17 tokens · King James Bible Galatians 3:12 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Galatians 3:12
Reference check: Tier 1

Show text

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.Verse · 12 tokens · King James Bible Proverbs 4:15 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 4:15
Reference check: Tier 1

Show text

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 119:150 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:150
Reference check: Tier 1

Show text

They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.Verse · 16 tokens · King James Bible Genesis 44:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Genesis 44:13
Reference check: Tier 1

Show text

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

agnir id dhi pracetaa agnir vedhastama RSiHLine · 7 tokens · Rig Veda 6.14.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.14.2a
Reference check: Tier 3

Show text

agnir id dhi pracetaa agnir vedhastama RSiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

paati priyaM ripo agram padaM veH paati yahvash caraNaM suuryasyaLine · 10 tokens · Rig Veda 3.5.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.5.5a
Reference check: Tier 3

Show text

paati priyaM ripo agram padaM veH paati yahvash caraNaM suuryasya

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

matii juSTo dhiyaa hitaH somo hinve paraavatiLine · 7 tokens · Rig Veda 9.44.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.44.2a
Reference check: Tier 3

Show text

matii juSTo dhiyaa hitaH somo hinve paraavati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

acetayad acito devo aryo gRtsaM raaye kavitaro junaatiLine · 8 tokens · Rig Veda 7.86.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.86.7c
Reference check: Tier 3

Show text

acetayad acito devo aryo gRtsaM raaye kavitaro junaati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agne manuSvad a~Ngiro devaan devayate yajaLine · 6 tokens · Rig Veda 5.21.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.21.1c
Reference check: Tier 3

Show text

agne manuSvad a~Ngiro devaan devayate yaja

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

gantaa no yaj~naM yaj~niyaaH sushami shrotaa havam arakSa evayaamarutLine · 9 tokens · Rig Veda 5.87.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.87.9a
Reference check: Tier 3

Show text

gantaa no yaj~naM yaj~niyaaH sushami shrotaa havam arakSa evayaamarut

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

duure paare vaaNiiM vardhayanta indreSitaaM dhamanim paprathan niLine · 8 tokens · Rig Veda 2.11.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.11.8c
Reference check: Tier 3

Show text

duure paare vaaNiiM vardhayanta indreSitaaM dhamanim paprathan ni

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

SoLhaa yuktaaH pa ~nca-pa~ncaa vahanti mahad devaanaam asuratvam ekamLine · 8 tokens · Rig Veda 3.55.18c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.55.18c
Reference check: Tier 3

Show text

SoLhaa yuktaaH pa ~nca-pa~ncaa vahanti mahad devaanaam asuratvam ekam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

ni ye riNanty ojasaa vRthaa gaavo na durdhuraHLine · 8 tokens · Rig Veda 5.56.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.56.4a
Reference check: Tier 3

Show text

ni ye riNanty ojasaa vRthaa gaavo na durdhuraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tvaM no agne adharaad udaktaat tvam pashcaad uta rakSaa purastaatLine · 10 tokens · Rig Veda 10.87.20a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.87.20a
Reference check: Tier 3

Show text

tvaM no agne adharaad udaktaat tvam pashcaad uta rakSaa purastaat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

nakSanti rudraa avasaa namasvinaM na mardhanti svatavaso haviSkRtamLine · 8 tokens · Rig Veda 1.166.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.166.2c
Reference check: Tier 3

Show text

nakSanti rudraa avasaa namasvinaM na mardhanti svatavaso haviSkRtam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tad asmai navyam a~Ngirasvad arcata shuSmaa yad asya pratnathodiirateLine · 9 tokens · Rig Veda 2.17.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.17.1a
Reference check: Tier 3

Show text

tad asmai navyam a~Ngirasvad arcata shuSmaa yad asya pratnathodiirate

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

saM yad aanaL adhvana aad id ashvair vimocanaM kRNute tat tv a\syaLine · 12 tokens · Rig Veda 3.30.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.30.12c
Reference check: Tier 3

Show text

saM yad aanaL adhvana aad id ashvair vimocanaM kRNute tat tv a\sya

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uumaa vaa ye suhavaaso yajatraa aayemire rathyo\ agne ashvaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 3.6.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.6.8c
Reference check: Tier 3

Show text

uumaa vaa ye suhavaaso yajatraa aayemire rathyo\ agne ashvaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vi kroshanaaso viSva~nca aayan pacaati nemo nahi pakSad ardhaHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.27.18a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.27.18a
Reference check: Tier 3

Show text

vi kroshanaaso viSva~nca aayan pacaati nemo nahi pakSad ardhaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

suviiryasya gomato raayas puurdhi mahaaM+ asiLine · 6 tokens · Rig Veda 8.95.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.95.4c
Reference check: Tier 3

Show text

suviiryasya gomato raayas puurdhi mahaaM+ asi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ati vaaraan pavamaano asiSyadat kalashaaM+ abhi dhaavatiLine · 7 tokens · Rig Veda 9.60.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.60.3a
Reference check: Tier 3

Show text

ati vaaraan pavamaano asiSyadat kalashaaM+ abhi dhaavati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ayam panthaa anuvittaH puraaNo yato devaa udajaayanta vishveLine · 8 tokens · Rig Veda 4.18.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.18.1a
Reference check: Tier 3

Show text

ayam panthaa anuvittaH puraaNo yato devaa udajaayanta vishve

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

nirmaayaa u tye asuraa abhuuvan tvaM ca maa varuNa kaamayaaseLine · 10 tokens · Rig Veda 10.124.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.124.5a
Reference check: Tier 3

Show text

nirmaayaa u tye asuraa abhuuvan tvaM ca maa varuNa kaamayaase

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὣς ἄρα μιν Πριάμοιο προσηύδα φαίδιμος υἱὸςLine · 7 tokens · Iliad 21.97 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.97
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς ἄρα μιν Πριάμοιο προσηύδα φαίδιμος υἱὸς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βῆ ῥα μέγα ἰάχων· ἰνδάλλετο δέ σφισι πᾶσιLine · 8 tokens · Iliad 17.213 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.213
Reference check: Tier 1

Show text

βῆ ῥα μέγα ἰάχων· ἰνδάλλετο δέ σφισι πᾶσι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Κάστορά θʼ ἱππόδαμον καὶ πὺξ ἀγαθὸν ΠολυδεύκεαLine · 7 tokens · Iliad 3.237 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.237
Reference check: Tier 1

Show text

Κάστορά θʼ ἱππόδαμον καὶ πὺξ ἀγαθὸν Πολυδεύκεα

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον αἱματόενταLine · 6 tokens · Iliad 7.425 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.425
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον αἱματόεντα

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἵππους θʼ ἡμιόνους τε βοῶν τʼ ἴφθιμα κάρηνα,Line · 8 tokens · Iliad 23.260 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.260
Reference check: Tier 1

Show text

ἵππους θʼ ἡμιόνους τε βοῶν τʼ ἴφθιμα κάρηνα,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοῦ μὲν ἅμαρθʼ, ὃ δʼ ἔπειτα Λυκόφρονα Μάστορος υἱὸνLine · 9 tokens · Iliad 15.430 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.430
Reference check: Tier 1

Show text

τοῦ μὲν ἅμαρθʼ, ὃ δʼ ἔπειτα Λυκόφρονα Μάστορος υἱὸν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἄψορρον δʼ Ἰδαῖος ἔβη προτὶ Ἴλιον ἱρήν.Line · 7 tokens · Iliad 7.413 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.413
Reference check: Tier 1

Show text

ἄψορρον δʼ Ἰδαῖος ἔβη προτὶ Ἴλιον ἱρήν.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αὐτῶν ἠδʼ ἵππων, οἳ ἅμʼ Ἀτρεΐδῃσιν ἕποντο.Line · 7 tokens · Iliad 2.762 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.762
Reference check: Tier 1

Show text

αὐτῶν ἠδʼ ἵππων, οἳ ἅμʼ Ἀτρεΐδῃσιν ἕποντο.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αὐτὰρ ὅ γʼ ὃν φίλον υἱὸν ἐπεὶ κύσε πῆλέ τε χερσὶνLine · 11 tokens · Iliad 6.474 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1318

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.474
Reference check: Tier 1

Show text

αὐτὰρ ὅ γʼ ὃν φίλον υἱὸν ἐπεὶ κύσε πῆλέ τε χερσὶν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1318

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts