Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1343 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.Verse · 19 tokens · King James Bible Leviticus 11:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 11:8
Reference check: Tier 1

Show text

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.Verse · 10 tokens · King James Bible Acts 20:33 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Acts 20:33
Reference check: Tier 1

Show text

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.Verse · 11 tokens · King James Bible John 5:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible John 5:8
Reference check: Tier 1

Show text

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.Verse · 11 tokens · King James Bible Luke 5:32 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 5:32
Reference check: Tier 1

Show text

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

aa vaaM sahasraM haraya indravaayuu abhi prayaHLine · 7 tokens · Rig Veda 4.46.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.46.3a
Reference check: Tier 3

Show text

aa vaaM sahasraM haraya indravaayuu abhi prayaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

niSSidhvariir oSadhiir aapa aastaam indraavaruNaa mahimaanam aashataLine · 7 tokens · Rig Veda 8.59.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.59.2a
Reference check: Tier 3

Show text

niSSidhvariir oSadhiir aapa aastaam indraavaruNaa mahimaanam aashata

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuvo rajaaMsi suyamaaso ashvaa ratho yad vaam pary arNaaMsi diiyatLine · 10 tokens · Rig Veda 1.180.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.180.1a
Reference check: Tier 3

Show text

yuvo rajaaMsi suyamaaso ashvaa ratho yad vaam pary arNaaMsi diiyat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

syannaa ashvaa ivaadhvano vimocane vi yad vartanta enya\HLine · 8 tokens · Rig Veda 5.53.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.53.7c
Reference check: Tier 3

Show text

syannaa ashvaa ivaadhvano vimocane vi yad vartanta enya\H

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

daa no agne dhiyaa rayiM suviiraM svapatyaM sahasya prashastamLine · 9 tokens · Rig Veda 7.1.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.1.5a
Reference check: Tier 3

Show text

daa no agne dhiyaa rayiM suviiraM svapatyaM sahasya prashastam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yaj jaayamaanaH pitror upasthe .avindaH ketuM vayuneSv ahnaamLine · 8 tokens · Rig Veda 6.7.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.7.5c
Reference check: Tier 3

Show text

yaj jaayamaanaH pitror upasthe .avindaH ketuM vayuneSv ahnaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uta sya vaajy a\ruSas tuviSvaNir iha sma dhaayi darshataHLine · 9 tokens · Rig Veda 5.56.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.56.7a
Reference check: Tier 3

Show text

uta sya vaajy a\ruSas tuviSvaNir iha sma dhaayi darshataH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

te vaayave manave baadhitaayaavaasayann uSasaM suuryeNaLine · 6 tokens · Rig Veda 7.91.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.91.1c
Reference check: Tier 3

Show text

te vaayave manave baadhitaayaavaasayann uSasaM suuryeNa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agne nemir araaM+ iva devaaM+s tvam paribhuur asiLine · 8 tokens · Rig Veda 5.13.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.13.6a
Reference check: Tier 3

Show text

agne nemir araaM+ iva devaaM+s tvam paribhuur asi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

shruSTii deva prathamo yaj~niyo bhuvaHLine · 5 tokens · Rig Veda 8.23.18c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.23.18c
Reference check: Tier 3

Show text

shruSTii deva prathamo yaj~niyo bhuvaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

dRLhaani pipror asurasya maayina indro vy aaaa\syac cakRvaaM+ RjishvanaaLine · 9 tokens · Rig Veda 10.138.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.138.3c
Reference check: Tier 3

Show text

dRLhaani pipror asurasya maayina indro vy aaaa\syac cakRvaaM+ Rjishvanaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

yaj~no manuH pramatir naH pitaa hi kam aa sarvataatim aditiM vRNiimaheLine · 11 tokens · Rig Veda 10.100.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.100.5c
Reference check: Tier 3

Show text

yaj~no manuH pramatir naH pitaa hi kam aa sarvataatim aditiM vRNiimahe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Greek texts

μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος Τρώων ἀγερώχων.Line · 6 tokens · Iliad 7.343 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.343
Reference check: Tier 1

Show text

μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος Τρώων ἀγερώχων.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τόφρʼ ἄλλοι Τρῶες πεφοβημένοι ἦλθον ὁμίλῳLine · 6 tokens · Iliad 21.606 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.606
Reference check: Tier 1

Show text

τόφρʼ ἄλλοι Τρῶες πεφοβημένοι ἦλθον ὁμίλῳ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐδὲ γὰρ ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τεLine · 7 tokens · Iliad 19.411 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 19.411
Reference check: Tier 1

Show text

οὐδὲ γὰρ ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς,Verse · 9 tokens · Greek New Testament Luke 24:45 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 24:45
Reference check: Tier 1

Show text

τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο μακρὰ βιβάσθων·Line · 6 tokens · Iliad 13.809 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.809
Reference check: Tier 1

Show text

Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο μακρὰ βιβάσθων·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἕκτορα· κῆρα δʼ ἐγὼ τότε δέξομαι ὁππότε κεν δὴLine · 9 tokens · Iliad 18.115 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 18.115
Reference check: Tier 1

Show text

Ἕκτορα· κῆρα δʼ ἐγὼ τότε δέξομαι ὁππότε κεν δὴ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὤμων μεσσηγὺς σχεδόθεν βάλε Δάρδανος ἀνὴρLine · 6 tokens · Iliad 16.807 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.807
Reference check: Tier 1

Show text

ὤμων μεσσηγὺς σχεδόθεν βάλε Δάρδανος ἀνὴρ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν δὸς ἀποφθίμενον δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω,Line · 7 tokens · Iliad 3.322 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.322
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δὸς ἀποφθίμενον δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

μεσσηγὺς Τενέδοιο καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης·Line · 5 tokens · Iliad 13.33 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.33
Reference check: Tier 1

Show text

μεσσηγὺς Τενέδοιο καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δαίνυσθαί μιν ἄνωγον ἐνὶ μεγάροισιν ἕκηλον·Line · 6 tokens · Iliad 5.805 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.805
Reference check: Tier 1

Show text

δαίνυσθαί μιν ἄνωγον ἐνὶ μεγάροισιν ἕκηλον·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.Verse · 11 tokens · Greek New Testament John 16:6 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1343

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 16:6
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1343

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts