Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1361 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.Verse · 12 tokens · King James Bible Leviticus 5:19 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 5:19
Reference check: Tier 1

Show text

It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.Verse · 13 tokens · King James Bible Exodus 15:5 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Exodus 15:5
Reference check: Tier 1

Show text

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:Verse · 13 tokens · King James Bible Hebrews 11:18 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Hebrews 11:18
Reference check: Tier 1

Show text

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And they could not answer him again to these things.Verse · 10 tokens · King James Bible Luke 14:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 14:6
Reference check: Tier 1

Show text

And they could not answer him again to these things.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 6:4 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 6:4
Reference check: Tier 1

Show text

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.Verse · 15 tokens · King James Bible Matthew 12:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Matthew 12:6
Reference check: Tier 1

Show text

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

evaa ca tvaM sarama aajagantha prabaadhitaa sahasaa daivyenaLine · 8 tokens · Rig Veda 10.108.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.108.9a
Reference check: Tier 3

Show text

evaa ca tvaM sarama aajagantha prabaadhitaa sahasaa daivyena

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tad adya vaacaH prathamam masiiya yenaasuraaM+ abhi devaa asaamaLine · 9 tokens · Rig Veda 10.53.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.53.4a
Reference check: Tier 3

Show text

tad adya vaacaH prathamam masiiya yenaasuraaM+ abhi devaa asaama

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

sa maatur yonaa pariviito antar bahuprajaa nirRtim aa viveshaLine · 9 tokens · Rig Veda 1.164.32c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.164.32c
Reference check: Tier 3

Show text

sa maatur yonaa pariviito antar bahuprajaa nirRtim aa vivesha

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taa hi devaanaam asuraa taav aryaa taa naH kSitiiH karatam uurjayantiiHLine · 11 tokens · Rig Veda 7.65.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.65.2a
Reference check: Tier 3

Show text

taa hi devaanaam asuraa taav aryaa taa naH kSitiiH karatam uurjayantiiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

hRdbhir mandrebhir iimaheLine · 3 tokens · Rig Veda 8.43.31c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.43.31c
Reference check: Tier 3

Show text

hRdbhir mandrebhir iimahe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indra syaama sugopaaH shuura syaama sugopaaHLine · 6 tokens · Rig Veda 5.38.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.38.5c
Reference check: Tier 3

Show text

indra syaama sugopaaH shuura syaama sugopaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

arcanti tvaa marutaH puutadakSaas tvam eSaam RSir indraasi dhiiraHLine · 9 tokens · Rig Veda 5.29.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.29.1c
Reference check: Tier 3

Show text

arcanti tvaa marutaH puutadakSaas tvam eSaam RSir indraasi dhiiraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tapaa vRSan vishvataH shociSaa taan brahmadviSe shocaya kSaam apash caLine · 10 tokens · Rig Veda 6.22.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.22.8c
Reference check: Tier 3

Show text

tapaa vRSan vishvataH shociSaa taan brahmadviSe shocaya kSaam apash ca

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yena tokasya tanayasya saatau maMsiimahi jigiivaaMsas tvotaaHLine · 7 tokens · Rig Veda 6.19.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.19.7c
Reference check: Tier 3

Show text

yena tokasya tanayasya saatau maMsiimahi jigiivaaMsas tvotaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

hantaaraM shatruuNaaM kRdhi viraajaM gopatiM gavaamLine · 6 tokens · Rig Veda 10.166.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.166.1c
Reference check: Tier 3

Show text

hantaaraM shatruuNaaM kRdhi viraajaM gopatiM gavaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vi Saahy agne gRNate maniiSaaM khaM vepasaa tuvijaata stavaanaHLine · 9 tokens · Rig Veda 4.11.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.11.2a
Reference check: Tier 3

Show text

vi Saahy agne gRNate maniiSaaM khaM vepasaa tuvijaata stavaanaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shataM daase balbuuthe vipras tarukSa aa dadeLine · 7 tokens · Rig Veda 8.46.32a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.46.32a
Reference check: Tier 3

Show text

shataM daase balbuuthe vipras tarukSa aa dade

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sahasraM te svapivaata bheSajaa maa nas tokeSu tanayeSu riiriSaHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.46.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.46.3c
Reference check: Tier 3

Show text

sahasraM te svapivaata bheSajaa maa nas tokeSu tanayeSu riiriSaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;Verse · 9 tokens · Greek New Testament Acts 23:4 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 23:4
Reference check: Tier 1

Show text

οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὅ γʼ ἔλπομʼ ἐνὶ πρώτοισιν ὁμιλεῖLine · 9 tokens · Iliad 18.194 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 18.194
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὅ γʼ ἔλπομʼ ἐνὶ πρώτοισιν ὁμιλεῖ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἳ δʼ ὡς οὖν ἄϊον ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο,Line · 8 tokens · Iliad 18.222 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 18.222
Reference check: Tier 1

Show text

οἳ δʼ ὡς οὖν ἄϊον ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐκ ποταμοῦ φεύγοντι Λυκάονι, τόν ῥά ποτʼ αὐτὸςLine · 8 tokens · Iliad 21.35 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.35
Reference check: Tier 1

Show text

ἐκ ποταμοῦ φεύγοντι Λυκάονι, τόν ῥά ποτʼ αὐτὸς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Δάρδανος αὖ τέκεθʼ υἱὸν Ἐριχθόνιον βασιλῆα,Line · 6 tokens · Iliad 20.219 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.219
Reference check: Tier 1

Show text

Δάρδανος αὖ τέκεθʼ υἱὸν Ἐριχθόνιον βασιλῆα,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἷον δὴ καὶ ὅδʼ ἦλθε φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρLine · 9 tokens · Iliad 21.57 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.57
Reference check: Tier 1

Show text

οἷον δὴ καὶ ὅδʼ ἦλθε φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλά που ἐν μεγάροισι Λυκάονος ἕνδεκα δίφροιLine · 7 tokens · Iliad 5.193 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.193
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλά που ἐν μεγάροισι Λυκάονος ἕνδεκα δίφροι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν·Line · 6 tokens · Iliad 13.572 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.572
Reference check: Tier 1

Show text

ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

μοῦνοι νῶϊ θεῶν, ὅτʼ ἀγήνορι ΛαομέδοντιLine · 6 tokens · Iliad 21.443 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.443
Reference check: Tier 1

Show text

μοῦνοι νῶϊ θεῶν, ὅτʼ ἀγήνορι Λαομέδοντι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οἳ δέ μοι ἑπτὰ κασίγνητοι ἔσαν ἐν μεγάροισινLine · 8 tokens · Iliad 6.421 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.421
Reference check: Tier 1

Show text

οἳ δέ μοι ἑπτὰ κασίγνητοι ἔσαν ἐν μεγάροισιν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

κτεῖναι μέν ῥʼ ἀλέεινε, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ,Line · 9 tokens · Iliad 6.167 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1361

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.167
Reference check: Tier 1

Show text

κτεῖναι μέν ῥʼ ἀλέεινε, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1361

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts