Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1420 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.Verse · 19 tokens · King James Bible Psalms 135:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 135:1
Reference check: Tier 1

Show text

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;Verse · 10 tokens · King James Bible 1 Chronicles 8:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 8:21
Reference check: Tier 1

Show text

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?Verse · 18 tokens · King James Bible 1 Corinthians 3:4 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Corinthians 3:4
Reference check: Tier 1

Show text

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.Verse · 10 tokens · King James Bible Matthew 5:4 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Matthew 5:4
Reference check: Tier 1

Show text

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

aviSTo asmaan vishvaasu vikSv adyuM kRNota shaMsaM ninitsoHLine · 8 tokens · Rig Veda 7.34.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.34.12a
Reference check: Tier 3

Show text

aviSTo asmaan vishvaasu vikSv adyuM kRNota shaMsaM ninitsoH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishaaM kaviM vishpatiM shashvatiinaaM nitoshanaM vRSabhaM carSaNiinaamLine · 7 tokens · Rig Veda 6.1.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.1.8a
Reference check: Tier 3

Show text

vishaaM kaviM vishpatiM shashvatiinaaM nitoshanaM vRSabhaM carSaNiinaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sahasramuSka tuvinRmNa satpate bhavaa samatsu no vRdheLine · 7 tokens · Rig Veda 6.46.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.46.3c
Reference check: Tier 3

Show text

sahasramuSka tuvinRmNa satpate bhavaa samatsu no vRdhe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dvidhaa suunavo .asuraM svarvidam aasthaapayanta tRtiiyena karmaNaaLine · 7 tokens · Rig Veda 10.56.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.56.6a
Reference check: Tier 3

Show text

dvidhaa suunavo .asuraM svarvidam aasthaapayanta tRtiiyena karmaNaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vayaM gha tvaa sutaavanta aapo na vRktabarhiSaHLine · 7 tokens · Rig Veda 8.33.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.33.1a
Reference check: Tier 3

Show text

vayaM gha tvaa sutaavanta aapo na vRktabarhiSaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

catuSkapardaa yuvatiH supeshaa ghRtapratiikaa vayunaani vasteLine · 6 tokens · Rig Veda 10.114.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.114.3a
Reference check: Tier 3

Show text

catuSkapardaa yuvatiH supeshaa ghRtapratiikaa vayunaani vaste

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

svaayudhaH pavate deva indur ashastihaa vRjanaM rakSamaaNaHLine · 7 tokens · Rig Veda 9.87.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.87.2a
Reference check: Tier 3

Show text

svaayudhaH pavate deva indur ashastihaa vRjanaM rakSamaaNaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shrudhii havam indra shuura pRthyaa uta stavase venyasyaarkaiHLine · 8 tokens · Rig Veda 10.148.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.148.5a
Reference check: Tier 3

Show text

shrudhii havam indra shuura pRthyaa uta stavase venyasyaarkaiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

namo devebhyo nama iisha eSaaM kRtaM cid eno namasaa vivaaseLine · 10 tokens · Rig Veda 6.51.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.51.8c
Reference check: Tier 3

Show text

namo devebhyo nama iisha eSaaM kRtaM cid eno namasaa vivaase

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

endo visha kalashaM somadhaanaM krandann ihi suuryasyopa rashmimLine · 8 tokens · Rig Veda 9.97.33c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.97.33c
Reference check: Tier 3

Show text

endo visha kalashaM somadhaanaM krandann ihi suuryasyopa rashmim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maho agneH samidhaanasya sharmaNy anaagaa mitre varuNe svastayeLine · 8 tokens · Rig Veda 10.36.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.36.12a
Reference check: Tier 3

Show text

maho agneH samidhaanasya sharmaNy anaagaa mitre varuNe svastaye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sarasvaty abhi no neSi vasyo maapa sphariiH payasaa maa na aa dhakLine · 12 tokens · Rig Veda 6.61.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.61.14a
Reference check: Tier 3

Show text

sarasvaty abhi no neSi vasyo maapa sphariiH payasaa maa na aa dhak

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ayatantaa carato anyad-anyad id yaa cakaara vayunaa brahmaNas patiHLine · 9 tokens · Rig Veda 2.24.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.24.5c
Reference check: Tier 3

Show text

ayatantaa carato anyad-anyad id yaa cakaara vayunaa brahmaNas patiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

samudraad uurmir madhumaaM+ ud aarad upaaM+shunaa sam amRtatvam aanaTLine · 9 tokens · Rig Veda 4.58.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.58.1a
Reference check: Tier 3

Show text

samudraad uurmir madhumaaM+ ud aarad upaaM+shunaa sam amRtatvam aanaT

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

upastutir maghonaam pra tvaavatv adhaa te vashmi suSTutimLine · 8 tokens · Rig Veda 8.1.16c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.1.16c
Reference check: Tier 3

Show text

upastutir maghonaam pra tvaavatv adhaa te vashmi suSTutim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vasavo rudraa aadityaa uparispRsham mograM cettaaram adhiraajam akranLine · 8 tokens · Rig Veda 10.128.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.128.9c
Reference check: Tier 3

Show text

vasavo rudraa aadityaa uparispRsham mograM cettaaram adhiraajam akran

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pari tmanaa mitadrur eti hotaagnir mandro madhuvacaa RtaavaaLine · 8 tokens · Rig Veda 4.6.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.6.5a
Reference check: Tier 3

Show text

pari tmanaa mitadrur eti hotaagnir mandro madhuvacaa Rtaavaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kurmas ta aayur ajaraM yad agne yathaa yukto jaatavedo na riSyaaHLine · 11 tokens · Rig Veda 10.51.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.51.7a
Reference check: Tier 3

Show text

kurmas ta aayur ajaraM yad agne yathaa yukto jaatavedo na riSyaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

εἰ μὴ Ὀλυμπιάδες Μοῦσαι Διὸς αἰγιόχοιοLine · 6 tokens · Iliad 2.491 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.491
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ μὴ Ὀλυμπιάδες Μοῦσαι Διὸς αἰγιόχοιο

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἦ ὅ γε τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο.Line · 9 tokens · Iliad 5.673 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.673
Reference check: Tier 1

Show text

ἦ ὅ γε τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τερσῆναι δύναται, βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπʼ αὐτοῦ·Line · 8 tokens · Iliad 16.519 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.519
Reference check: Tier 1

Show text

τερσῆναι δύναται, βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπʼ αὐτοῦ·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πρόρριζοι πίπτουσιν ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ·Line · 5 tokens · Iliad 11.157 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.157
Reference check: Tier 1

Show text

πρόρριζοι πίπτουσιν ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ ⸀σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—Verse · 9 tokens · Greek New Testament 2 Timothy 1:17 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 2 Timothy 1:17
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ ⸀σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

τὸν δʼ ἠοῦς Τρώεσσι μεθʼ ἱπποδάμοις ἀγορεύσω.Line · 7 tokens · Iliad 8.525 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.525
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ ἠοῦς Τρώεσσι μεθʼ ἱπποδάμοις ἀγορεύσω.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

κουρίδιον, τὸ μὲν οὐκ ἂν ἐγώ ποτε μὰψ ὀμόσαιμι·Line · 9 tokens · Iliad 15.40 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1420

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.40
Reference check: Tier 1

Show text

κουρίδιον, τὸ μὲν οὐκ ἂν ἐγώ ποτε μὰψ ὀμόσαιμι·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1420

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts