Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1427 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,Verse · 13 tokens · King James Bible Ephesians 3:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ephesians 3:1
Reference check: Tier 1

Show text

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.Verse · 14 tokens · King James Bible Psalms 39:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 39:8
Reference check: Tier 1

Show text

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.Verse · 13 tokens · King James Bible Ecclesiastes 10:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ecclesiastes 10:6
Reference check: Tier 1

Show text

Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.Verse · 8 tokens · King James Bible Genesis 30:10 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Genesis 30:10
Reference check: Tier 1

Show text

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

adhaa nv a\sya saMdRshaM jaganvaan agner aniikaM varuNasya maMsiLine · 9 tokens · Rig Veda 7.88.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.88.2a
Reference check: Tier 3

Show text

adhaa nv a\sya saMdRshaM jaganvaan agner aniikaM varuNasya maMsi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yad yu~njaathe vRSaNam ashvinaa rathaM ghRtena no madhunaa kSatram ukSatamLine · 10 tokens · Rig Veda 1.157.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.157.2a
Reference check: Tier 3

Show text

yad yu~njaathe vRSaNam ashvinaa rathaM ghRtena no madhunaa kSatram ukSatam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

taM hi svaraajaM vRSabhaM tam ojase dhiSaNe niSTatakSatuHLine · 8 tokens · Rig Veda 8.61.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.61.2a
Reference check: Tier 3

Show text

taM hi svaraajaM vRSabhaM tam ojase dhiSaNe niSTatakSatuH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maatuS pade parame anti Sad gor vRSNaH shociSaH prayatasya jihvaaLine · 10 tokens · Rig Veda 4.5.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.5.10c
Reference check: Tier 3

Show text

maatuS pade parame anti Sad gor vRSNaH shociSaH prayatasya jihvaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra vaaM stomaaH suvRktayo giro vardhantv ashvinaaLine · 7 tokens · Rig Veda 8.8.22a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.8.22a
Reference check: Tier 3

Show text

pra vaaM stomaaH suvRktayo giro vardhantv ashvinaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

iSyan vaacam upavakteva hotuH punaana indo vi Syaa maniiSaamLine · 9 tokens · Rig Veda 9.95.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.95.5a
Reference check: Tier 3

Show text

iSyan vaacam upavakteva hotuH punaana indo vi Syaa maniiSaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vRkSam pakvam phalam a~Nkiiva dhuunuhiindra sampaaraNaM vasuLine · 7 tokens · Rig Veda 3.45.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.45.4c
Reference check: Tier 3

Show text

vRkSam pakvam phalam a~Nkiiva dhuunuhiindra sampaaraNaM vasu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

tat su naH savitaa bhago varuNo mitro aryamaaLine · 8 tokens · Rig Veda 8.18.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.18.3a
Reference check: Tier 3

Show text

tat su naH savitaa bhago varuNo mitro aryamaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

asme indraavaruNaa vishvavaaraM rayiM dhattaM vasumantam purukSumLine · 7 tokens · Rig Veda 7.84.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.84.4a
Reference check: Tier 3

Show text

asme indraavaruNaa vishvavaaraM rayiM dhattaM vasumantam purukSum

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vadmaa hi suuno asy admasadvaa cakre agnir januSaajmaannamLine · 8 tokens · Rig Veda 6.4.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.4.4a
Reference check: Tier 3

Show text

vadmaa hi suuno asy admasadvaa cakre agnir januSaajmaannam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yasya te madyaM rasaM tiivraM duhanty adribhiHLine · 7 tokens · Rig Veda 9.65.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.65.15a
Reference check: Tier 3

Show text

yasya te madyaM rasaM tiivraM duhanty adribhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kiyatii yoSaa maryato vadhuuyoH paripriitaa panyasaa vaaryeNaLine · 7 tokens · Rig Veda 10.27.12a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.27.12a
Reference check: Tier 3

Show text

kiyatii yoSaa maryato vadhuuyoH paripriitaa panyasaa vaaryeNa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vivyaktha mahinaa vRSan bhakSaM somasya jaagRveLine · 6 tokens · Rig Veda 8.92.23a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.92.23a
Reference check: Tier 3

Show text

vivyaktha mahinaa vRSan bhakSaM somasya jaagRve

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

eyam enaM devahuutir vavRtyaan madrya\g indram iyam RcyamaanaaLine · 8 tokens · Rig Veda 6.38.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.38.2c
Reference check: Tier 3

Show text

eyam enaM devahuutir vavRtyaan madrya\g indram iyam Rcyamaanaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tat su naH savitaa bhago varuNo mitro aryamaaLine · 8 tokens · Rig Veda 4.55.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.55.10a
Reference check: Tier 3

Show text

tat su naH savitaa bhago varuNo mitro aryamaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ.Verse · 5 tokens · Greek New Testament Ephesians 5:21 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Ephesians 5:21
Reference check: Tier 1

Show text

ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Αἰτωλῶν ὄχʼ ἄριστον Ὀχησίου ἀγλαὸν υἱόν·Line · 6 tokens · Iliad 5.843 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.843
Reference check: Tier 1

Show text

Αἰτωλῶν ὄχʼ ἄριστον Ὀχησίου ἀγλαὸν υἱόν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τεῖχος ὑπερβαίνειν· τοὶ δʼ ὀτρύνοντι πίθοντο.Line · 6 tokens · Iliad 12.468 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.468
Reference check: Tier 1

Show text

τεῖχος ὑπερβαίνειν· τοὶ δʼ ὀτρύνοντι πίθοντο.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

σμερδαλέον κονάβιζε τιτυσκομένων καθʼ ὅμιλονLine · 5 tokens · Iliad 13.498 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.498
Reference check: Tier 1

Show text

σμερδαλέον κονάβιζε τιτυσκομένων καθʼ ὅμιλον

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε οἱ Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν;Line · 7 tokens · Iliad 11.300 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.300
Reference check: Tier 1

Show text

Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε οἱ Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δεινόν, ὃ οὔ ποτʼ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,Line · 7 tokens · Iliad 13.100 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.100
Reference check: Tier 1

Show text

δεινόν, ὃ οὔ ποτʼ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε οἱ Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν,Line · 7 tokens · Iliad 19.204 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 19.204
Reference check: Tier 1

Show text

Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε οἱ Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἄξω ἑλών· ὃ δέ κεν κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι.Line · 9 tokens · Iliad 1.139 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.139
Reference check: Tier 1

Show text

ἄξω ἑλών· ὃ δέ κεν κεχολώσεται ὅν κεν ἵκωμαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἤματʼ ὀπωρινῷ, ὅτε λαβρότατον χέει ὕδωρLine · 6 tokens · Iliad 16.385 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.385
Reference check: Tier 1

Show text

ἤματʼ ὀπωρινῷ, ὅτε λαβρότατον χέει ὕδωρ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Αἰτωλῶν δʼ ἡγεῖτο Θόας Ἀνδραίμονος υἱός,Line · 6 tokens · Iliad 2.638 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.638
Reference check: Tier 1

Show text

Αἰτωλῶν δʼ ἡγεῖτο Θόας Ἀνδραίμονος υἱός,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων· ⸂Ἡ μνᾶ σου, κύριε⸃, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Luke 19:18 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 19:18
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων· ⸂Ἡ μνᾶ σου, κύριε⸃, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

πρίν γʼ ἀπὸ πατρὶ φίλῳ δόμεναι ἑλικώπιδα κούρηνLine · 8 tokens · Iliad 1.98 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.98
Reference check: Tier 1

Show text

πρίν γʼ ἀπὸ πατρὶ φίλῳ δόμεναι ἑλικώπιδα κούρην

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

νήπιον οὔ πω εἰδόθʼ ὁμοιΐου πολέμοιοLine · 6 tokens · Iliad 9.440 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 9.440
Reference check: Tier 1

Show text

νήπιον οὔ πω εἰδόθʼ ὁμοιΐου πολέμοιο

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Σαρπηδὼν δʼ ὡς οὖν ἴδʼ ἀμιτροχίτωνας ἑταίρουςLine · 7 tokens · Iliad 16.419 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1427

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.419
Reference check: Tier 1

Show text

Σαρπηδὼν δʼ ὡς οὖν ἴδʼ ἀμιτροχίτωνας ἑταίρους

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1427

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts