Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1442 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Verse · 13 tokens · King James Bible Leviticus 19:30 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 19:30
Reference check: Tier 1

Show text

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,Verse · 15 tokens · King James Bible Ezekiel 6:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ezekiel 6:2
Reference check: Tier 1

Show text

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.Verse · 12 tokens · King James Bible Numbers 33:5 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Numbers 33:5
Reference check: Tier 1

Show text

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 57:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 57:8
Reference check: Tier 1

Show text

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Verse · 13 tokens · King James Bible Leviticus 26:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 26:2
Reference check: Tier 1

Show text

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.Verse · 11 tokens · King James Bible Genesis 17:26 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Genesis 17:26
Reference check: Tier 1

Show text

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

vy uuaa\rNoti hRdaa matiM navyo jaayataam RtaM vittam me asya rodasiiLine · 11 tokens · Rig Veda 1.105.15c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.105.15c
Reference check: Tier 3

Show text

vy uuaa\rNoti hRdaa matiM navyo jaayataam RtaM vittam me asya rodasii

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa jaayase mathyamaanaH saho mahat tvaam aahuH sahasas putram a~NgiraHLine · 10 tokens · Rig Veda 5.11.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.11.6c
Reference check: Tier 3

Show text

sa jaayase mathyamaanaH saho mahat tvaam aahuH sahasas putram a~NgiraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

te ghed agne svaadhyo .ahaa vishvaa nRcakSasaHLine · 7 tokens · Rig Veda 8.43.30a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.43.30a
Reference check: Tier 3

Show text

te ghed agne svaadhyo .ahaa vishvaa nRcakSasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tad raadho adya savitur vareNyaM vayaM devasya prasave manaamaheLine · 9 tokens · Rig Veda 1.159.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.159.5a
Reference check: Tier 3

Show text

tad raadho adya savitur vareNyaM vayaM devasya prasave manaamahe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

narash cid vaaM samithe shuurasaatau vavandire pRthivi vevidaanaaHLine · 8 tokens · Rig Veda 3.54.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.54.4c
Reference check: Tier 3

Show text

narash cid vaaM samithe shuurasaatau vavandire pRthivi vevidaanaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shunam andhaaya bharam ahvayat saa vRkiir ashvinaa vRSaNaa naretiLine · 9 tokens · Rig Veda 1.117.18a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.117.18a
Reference check: Tier 3

Show text

shunam andhaaya bharam ahvayat saa vRkiir ashvinaa vRSaNaa nareti

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

etaa agna aashuSaaNaasa iSTiir yuvoH sacaabhy a\shyaama vaajaanLine · 8 tokens · Rig Veda 7.93.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.93.8a
Reference check: Tier 3

Show text

etaa agna aashuSaaNaasa iSTiir yuvoH sacaabhy a\shyaama vaajaan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yo mRLayaati cakruSe cid aago vayaM syaama varuNe anaagaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.87.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.87.7a
Reference check: Tier 3

Show text

yo mRLayaati cakruSe cid aago vayaM syaama varuNe anaagaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

anyam asmad bhiyaa iyam agne siSaktu duchunaaLine · 7 tokens · Rig Veda 8.75.13a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.75.13a
Reference check: Tier 3

Show text

anyam asmad bhiyaa iyam agne siSaktu duchunaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa me vapush chadayad ashvinor yo ratho virukmaan manasaa yujaanaHLine · 10 tokens · Rig Veda 6.49.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.49.5a
Reference check: Tier 3

Show text

sa me vapush chadayad ashvinor yo ratho virukmaan manasaa yujaanaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yenopayaathaH sukRto duroNaM tridhaatunaa patatho vir na parNaiHLine · 8 tokens · Rig Veda 1.183.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.183.1c
Reference check: Tier 3

Show text

yenopayaathaH sukRto duroNaM tridhaatunaa patatho vir na parNaiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agastyasya nadbhyaH saptii yunakSi rohitaaLine · 5 tokens · Rig Veda 10.60.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.60.6a
Reference check: Tier 3

Show text

agastyasya nadbhyaH saptii yunakSi rohitaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yaaH saruupaa viruupaa ekaruupaa yaasaam agnir iSTyaa naamaani vedaLine · 9 tokens · Rig Veda 10.169.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.169.2a
Reference check: Tier 3

Show text

yaaH saruupaa viruupaa ekaruupaa yaasaam agnir iSTyaa naamaani veda

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yo agnaye dadaasha havyadaatibhiHLine · 4 tokens · Rig Veda 8.23.15c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.23.15c
Reference check: Tier 3

Show text

yo agnaye dadaasha havyadaatibhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mamattu tvaa divyaH soma indra mamattu yaH suuyate paarthiveSuLine · 9 tokens · Rig Veda 10.116.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.116.3a
Reference check: Tier 3

Show text

mamattu tvaa divyaH soma indra mamattu yaH suuyate paarthiveSu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἴστε γὰρ ὅσσον ἐμοὶ ἀρετῇ περιβάλλετον ἵπποι·Line · 7 tokens · Iliad 23.276 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.276
Reference check: Tier 1

Show text

ἴστε γὰρ ὅσσον ἐμοὶ ἀρετῇ περιβάλλετον ἵπποι·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὣς εἰπὼν ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδʼ ἵππωLine · 7 tokens · Iliad 8.41 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.41
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς εἰπὼν ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδʼ ἵππω

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Τυδέος ἱπποδάμου υἱὸς κρατερὸς Διομήδης.Line · 5 tokens · Iliad 23.472 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.472
Reference check: Tier 1

Show text

Τυδέος ἱπποδάμου υἱὸς κρατερὸς Διομήδης.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦVerse · 10 tokens · Greek New Testament Matthew 23:1 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 23:1
Reference check: Tier 1

Show text

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

φεῦγον ἔπειτʼ ἀπάνευθε διʼ Ἑλλάδος εὐρυχόροιο,Line · 6 tokens · Iliad 9.478 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 9.478
Reference check: Tier 1

Show text

φεῦγον ἔπειτʼ ἀπάνευθε διʼ Ἑλλάδος εὐρυχόροιο,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ⸂ἀλλʼ ἦν⸃ αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Mark 6:52 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 6:52
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ⸂ἀλλʼ ἦν⸃ αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

ἀργαλέον Τρώων καὶ Ἀχαιῶν· οἳ δὲ λύκοι ὣςLine · 8 tokens · Iliad 4.471 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.471
Reference check: Tier 1

Show text

ἀργαλέον Τρώων καὶ Ἀχαιῶν· οἳ δὲ λύκοι ὣς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.Verse · 16 tokens · Greek New Testament John 11:1 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 11:1
Reference check: Tier 1

Show text

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὑμεῖς δʼ ἐς βρωτὺν ὀτρύνετον· ἦ τʼ ἂν ἔγωγεLine · 9 tokens · Iliad 19.205 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1442

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 19.205
Reference check: Tier 1

Show text

ὑμεῖς δʼ ἐς βρωτὺν ὀτρύνετον· ἦ τʼ ἂν ἔγωγε

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1442

Hebrew texts

Latin names

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts