Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1500 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.Verse · 10 tokens · King James Bible Lamentations 5:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Lamentations 5:2
Reference check: Tier 1

Show text

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.Verse · 11 tokens · King James Bible Psalms 106:19 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 106:19
Reference check: Tier 1

Show text

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.Verse · 18 tokens · King James Bible Psalms 87:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 87:7
Reference check: Tier 1

Show text

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.Verse · 13 tokens · King James Bible 1 Chronicles 2:17 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 2:17
Reference check: Tier 1

Show text

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fath...Verse · 19 tokens · King James Bible 1 Chronicles 23:9 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 23:9
Reference check: Tier 1

Show text

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.Verse · 8 tokens · King James Bible Luke 23:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 23:21
Reference check: Tier 1

Show text

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 18:45 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 18:45
Reference check: Tier 1

Show text

The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the...Verse · 17 tokens · King James Bible 1 Corinthians 11:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Corinthians 11:11
Reference check: Tier 1

Show text

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

ete vadanty avidann anaa madhu ny uuaa\~Nkhayante adhi pakva aamiSiLine · 10 tokens · Rig Veda 10.94.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.94.3a
Reference check: Tier 3

Show text

ete vadanty avidann anaa madhu ny uuaa\~Nkhayante adhi pakva aamiSi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

made-made hi no dadir yuuthaa gavaam RjukratuHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.81.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.81.7a
Reference check: Tier 3

Show text

made-made hi no dadir yuuthaa gavaam RjukratuH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yo havyaany airayataa manurhito deva aasaa sugandhinaaLine · 7 tokens · Rig Veda 8.19.24a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.19.24a
Reference check: Tier 3

Show text

yo havyaany airayataa manurhito deva aasaa sugandhinaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sutaaH pavitram ati yanty avyaM hitvii vavriM harito vRSTim achaLine · 10 tokens · Rig Veda 9.69.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.69.9c
Reference check: Tier 3

Show text

sutaaH pavitram ati yanty avyaM hitvii vavriM harito vRSTim acha

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yad iiM sabaadhaH pitaraM na putraaH samaanadakSaa avase havanteLine · 9 tokens · Rig Veda 7.26.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.26.2c
Reference check: Tier 3

Show text

yad iiM sabaadhaH pitaraM na putraaH samaanadakSaa avase havante

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tubhyemaa bhuvanaa kave mahimne soma tasthireLine · 6 tokens · Rig Veda 9.62.27a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.62.27a
Reference check: Tier 3

Show text

tubhyemaa bhuvanaa kave mahimne soma tasthire

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ahaM cana tat suuribhir aanashyaaM tava jyaaya indra sumnam ojaHLine · 10 tokens · Rig Veda 6.26.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.26.7a
Reference check: Tier 3

Show text

ahaM cana tat suuribhir aanashyaaM tava jyaaya indra sumnam ojaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maa no vadhiiH pitaram mota maataram maa naH priyaas tanvo\ rudra riiriSaHLine · 12 tokens · Rig Veda 1.114.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.114.7c
Reference check: Tier 3

Show text

maa no vadhiiH pitaram mota maataram maa naH priyaas tanvo\ rudra riiriSaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kuvid a~Nga namasaa ye vRdhaasaH puraa devaa anavadyaasa aasanLine · 9 tokens · Rig Veda 7.91.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.91.1a
Reference check: Tier 3

Show text

kuvid a~Nga namasaa ye vRdhaasaH puraa devaa anavadyaasa aasan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

tvam agne draviNodaa araMkRte tvaM devaH savitaa ratnadhaa asiLine · 9 tokens · Rig Veda 2.1.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.1.7a
Reference check: Tier 3

Show text

tvam agne draviNodaa araMkRte tvaM devaH savitaa ratnadhaa asi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yasya sharmann upa vishve janaasa evais tasthuH sumatim bhikSamaaNaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.6.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.6.6a
Reference check: Tier 3

Show text

yasya sharmann upa vishve janaasa evais tasthuH sumatim bhikSamaaNaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὥς τοι ὑποκρίνονται· ἐμοὶ δʼ ἐπιανδάνει οὕτωςLine · 7 tokens · Iliad 7.407 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.407
Reference check: Tier 1

Show text

ὥς τοι ὑποκρίνονται· ἐμοὶ δʼ ἐπιανδάνει οὕτως

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππωνLine · 7 tokens · Iliad 11.152 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.152
Reference check: Tier 1

Show text

ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππων

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταιςVerse · 12 tokens · Greek New Testament Hebrews 1:1 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Hebrews 1:1
Reference check: Tier 1

Show text

Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν δʼ ὀλιγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος Ἕκτωρ·Line · 6 tokens · Iliad 15.246 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.246
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ ὀλιγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος Ἕκτωρ·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν δʼ ὀλιγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος Ἕκτωρ·Line · 6 tokens · Iliad 22.337 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.337
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ ὀλιγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος Ἕκτωρ·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀντίλοχʼ οὔ τις σεῖο βροτῶν ὀλοώτερος ἄλλος·Line · 7 tokens · Iliad 23.439 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.439
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀντίλοχʼ οὔ τις σεῖο βροτῶν ὀλοώτερος ἄλλος·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας.Verse · 7 tokens · Greek New Testament 1 Corinthians 10:14 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 1 Corinthians 10:14
Reference check: Tier 1

Show text

Διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐρχθέντʼ ἐν μεγάλῳ ποταμῷ ὡς παῖδα συφορβόν,Line · 7 tokens · Iliad 21.282 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1500

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.282
Reference check: Tier 1

Show text

ἐρχθέντʼ ἐν μεγάλῳ ποταμῷ ὡς παῖδα συφορβόν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1500

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts