Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1521 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.Verse · 15 tokens · King James Bible Psalms 29:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 29:8
Reference check: Tier 1

Show text

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.Verse · 17 tokens · King James Bible Deuteronomy 27:23 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Deuteronomy 27:23
Reference check: Tier 1

Show text

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.Verse · 14 tokens · King James Bible Proverbs 3:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 3:2
Reference check: Tier 1

Show text

For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.Verse · 12 tokens · King James Bible John 1:5 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible John 1:5
Reference check: Tier 1

Show text

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.Verse · 15 tokens · King James Bible Psalms 36:5 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 36:5
Reference check: Tier 1

Show text

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:Verse · 17 tokens · King James Bible Genesis 42:14 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Genesis 42:14
Reference check: Tier 1

Show text

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

ni kaavyaa vedhasaH shashvatas kar haste dadhaano naryaa puruuNiLine · 9 tokens · Rig Veda 1.72.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.72.1a
Reference check: Tier 3

Show text

ni kaavyaa vedhasaH shashvatas kar haste dadhaano naryaa puruuNi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa dhenavaH payasaa tuurNyarthaa amardhantiir upa no yantu madhvaaLine · 9 tokens · Rig Veda 5.43.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.43.1a
Reference check: Tier 3

Show text

aa dhenavaH payasaa tuurNyarthaa amardhantiir upa no yantu madhvaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ugram ayaatam avaho ha kutsaM saM ha yad vaam ushanaaranta devaaHLine · 11 tokens · Rig Veda 5.31.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.31.8c
Reference check: Tier 3

Show text

ugram ayaatam avaho ha kutsaM saM ha yad vaam ushanaaranta devaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yaj~nasya ketuH pavate svadhvaraH somo devaanaam upa yaati niSkRtamLine · 9 tokens · Rig Veda 9.86.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.86.7a
Reference check: Tier 3

Show text

yaj~nasya ketuH pavate svadhvaraH somo devaanaam upa yaati niSkRtam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

idaM vaso sutam andhaH pibaa supuurNam udaramLine · 7 tokens · Rig Veda 8.2.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.2.1a
Reference check: Tier 3

Show text

idaM vaso sutam andhaH pibaa supuurNam udaram

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa no nRNaaM nRtamo rishaadaa agnir giro .avasaa vetu dhiitimLine · 10 tokens · Rig Veda 1.77.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.77.4a
Reference check: Tier 3

Show text

sa no nRNaaM nRtamo rishaadaa agnir giro .avasaa vetu dhiitim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

barhiSmatii raatir vishritaa giir iSaa yaataM naasatyopa vaajaiHLine · 8 tokens · Rig Veda 1.117.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.117.1c
Reference check: Tier 3

Show text

barhiSmatii raatir vishritaa giir iSaa yaataM naasatyopa vaajaiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mahe shulkaaya varuNasya nu tviSa ojo mimaate dhruvam asya yat svamLine · 11 tokens · Rig Veda 7.82.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.82.6a
Reference check: Tier 3

Show text

mahe shulkaaya varuNasya nu tviSa ojo mimaate dhruvam asya yat svam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa devaanaam paatha upa pra vidvaaM+ ushan yakSi draviNodaH suratnaHLine · 10 tokens · Rig Veda 10.70.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.70.9c
Reference check: Tier 3

Show text

sa devaanaam paatha upa pra vidvaaM+ ushan yakSi draviNodaH suratnaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

deviiM vaacam ajanayanta devaas taaM vishvaruupaaH pashavo vadantiLine · 8 tokens · Rig Veda 8.100.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.100.11a
Reference check: Tier 3

Show text

deviiM vaacam ajanayanta devaas taaM vishvaruupaaH pashavo vadanti

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

anyo net suurir ohate bhuuridaavattaro janaHLine · 6 tokens · Rig Veda 8.5.39c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.5.39c
Reference check: Tier 3

Show text

anyo net suurir ohate bhuuridaavattaro janaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agner indrasya somasya devaanaam uutibhir vayamLine · 6 tokens · Rig Veda 2.8.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.8.6a
Reference check: Tier 3

Show text

agner indrasya somasya devaanaam uutibhir vayam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra suu ta indra pravataa haribhyaam pra te vajraH pramRNann etu shatruunLine · 12 tokens · Rig Veda 3.30.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.30.6a
Reference check: Tier 3

Show text

pra suu ta indra pravataa haribhyaam pra te vajraH pramRNann etu shatruun

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mahash carkarmy arvataH kratupraa dadhikraavNaH puruvaarasya vRSNaHLine · 7 tokens · Rig Veda 4.39.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.39.2a
Reference check: Tier 3

Show text

mahash carkarmy arvataH kratupraa dadhikraavNaH puruvaarasya vRSNaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa ghaa viiro na riSyati yam indro brahmaNas patiHLine · 9 tokens · Rig Veda 1.18.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.18.4a
Reference check: Tier 3

Show text

sa ghaa viiro na riSyati yam indro brahmaNas patiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὅππως ἐξαπάφοιτο Διὸς νόον αἰγιόχοιο·Line · 5 tokens · Iliad 14.160 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.160
Reference check: Tier 1

Show text

ὅππως ἐξαπάφοιτο Διὸς νόον αἰγιόχοιο·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε ὑπὸ βλεφάροισιν ἐμοῖσινLine · 8 tokens · Iliad 24.637 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.637
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε ὑπὸ βλεφάροισιν ἐμοῖσιν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βουλὰς βουλεύειν, ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι.Line · 6 tokens · Iliad 10.147 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 10.147
Reference check: Tier 1

Show text

βουλὰς βουλεύειν, ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βουλὰς βουλεύειν ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι.Line · 6 tokens · Iliad 10.327 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 10.327
Reference check: Tier 1

Show text

βουλὰς βουλεύειν ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐπειδὴ γὰρ διʼ ἀνθρώπου ⸀θάνατος, καὶ διʼ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·Verse · 10 tokens · Greek New Testament 1 Corinthians 15:21 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1521

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 1 Corinthians 15:21
Reference check: Tier 1

Show text

ἐπειδὴ γὰρ διʼ ἀνθρώπου ⸀θάνατος, καὶ διʼ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Theonyma

1521

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts