Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1562 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.Verse · 16 tokens · King James Bible Job 14:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Job 14:6
Reference check: Tier 1

Show text

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.Verse · 14 tokens · King James Bible Psalms 70:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 70:1
Reference check: Tier 1

Show text

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.Verse · 16 tokens · King James Bible Psalms 69:23 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 69:23
Reference check: Tier 1

Show text

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.Verse · 13 tokens · King James Bible Genesis 49:12 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Genesis 49:12
Reference check: Tier 1

Show text

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

mitraavaruNavantaa uta dharmavantaa marutvantaa jaritur gachatho havamLine · 7 tokens · Rig Veda 8.35.13a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.35.13a
Reference check: Tier 3

Show text

mitraavaruNavantaa uta dharmavantaa marutvantaa jaritur gachatho havam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tam aa nuunaM vRjanam anyathaa cic chuuro yac chakra vi duro gRNiiSeLine · 12 tokens · Rig Veda 6.35.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.35.5a
Reference check: Tier 3

Show text

tam aa nuunaM vRjanam anyathaa cic chuuro yac chakra vi duro gRNiiSe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tebhiH kalpasva saadhuyaa maa naH samaraNe vadhiiHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.170.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.170.2c
Reference check: Tier 3

Show text

tebhiH kalpasva saadhuyaa maa naH samaraNe vadhiiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa yas te yoniM ghRtavantam asvaar uurmir na nimnair dravayanta vakvaaHLine · 11 tokens · Rig Veda 10.148.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.148.5c
Reference check: Tier 3

Show text

aa yas te yoniM ghRtavantam asvaar uurmir na nimnair dravayanta vakvaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dyutadyaamaa niyutaH patyamaanaH kaviH kavim iyakSasi prayajyoLine · 7 tokens · Rig Veda 6.49.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.49.4c
Reference check: Tier 3

Show text

dyutadyaamaa niyutaH patyamaanaH kaviH kavim iyakSasi prayajyo

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

etaani vaam ashvinaa vardhanaani brahma stomaM gRtsamadaaso akranLine · 8 tokens · Rig Veda 2.39.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.39.8a
Reference check: Tier 3

Show text

etaani vaam ashvinaa vardhanaani brahma stomaM gRtsamadaaso akran

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kim a~Nga vaam praty avartiM gamiSThaahur vipraaso ashvinaa puraajaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 1.118.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.118.3c
Reference check: Tier 3

Show text

kim a~Nga vaam praty avartiM gamiSThaahur vipraaso ashvinaa puraajaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

tvaM hi soma vardhayan suto madaaya bhuurNayeLine · 7 tokens · Rig Veda 9.51.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.51.4a
Reference check: Tier 3

Show text

tvaM hi soma vardhayan suto madaaya bhuurNaye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kim a~Nga vaam praty avartiM gamiSThaahur vipraaso ashvinaa puraajaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 3.58.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.58.3c
Reference check: Tier 3

Show text

kim a~Nga vaam praty avartiM gamiSThaahur vipraaso ashvinaa puraajaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

pibaa somam indra mandatu tvaa yaM te suSaava haryashvaadriHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.22.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.22.1a
Reference check: Tier 3

Show text

pibaa somam indra mandatu tvaa yaM te suSaava haryashvaadriH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

apsu tvaa madhumattamaM hariM hinvanty adribhiHLine · 6 tokens · Rig Veda 9.30.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.30.5a
Reference check: Tier 3

Show text

apsu tvaa madhumattamaM hariM hinvanty adribhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

svaahaa stomasya vardhanaa pra kavii dhiitibhir naraaLine · 7 tokens · Rig Veda 8.8.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.8.5c
Reference check: Tier 3

Show text

svaahaa stomasya vardhanaa pra kavii dhiitibhir naraa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,Verse · 8 tokens · Greek New Testament John 4:41 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 4:41
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ⸀οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.Verse · 9 tokens · Greek New Testament Mark 10:31 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 10:31
Reference check: Tier 1

Show text

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ⸀οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· Κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν.Verse · 11 tokens · Greek New Testament John 14:8 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 14:8
Reference check: Tier 1

Show text

Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· Κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

στεινωπῷ ἐν ὁδῷ ὅθʼ ἄρʼ οὐ κορύνη οἱ ὄλεθρονLine · 9 tokens · Iliad 7.143 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 7.143
Reference check: Tier 1

Show text

στεινωπῷ ἐν ὁδῷ ὅθʼ ἄρʼ οὐ κορύνη οἱ ὄλεθρον

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βῆ φεύγων ἐπὶ πόντον· ἀπείλησαν γάρ οἱ ἄλλοιLine · 8 tokens · Iliad 2.665 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.665
Reference check: Tier 1

Show text

βῆ φεύγων ἐπὶ πόντον· ἀπείλησαν γάρ οἱ ἄλλοι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἠὲ γυναῖχʼ, ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι.Line · 8 tokens · Iliad 8.291 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.291
Reference check: Tier 1

Show text

ἠὲ γυναῖχʼ, ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὥσπερ ⸀γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,Verse · 13 tokens · Greek New Testament Romans 11:30 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Romans 11:30
Reference check: Tier 1

Show text

ὥσπερ ⸀γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

τὸν δʼ ἄγε χειρὸς ἑλοῦσα Διὸς θυγάτηρ ἈφροδίτηLine · 8 tokens · Iliad 21.416 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1562

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.416
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ ἄγε χειρὸς ἑλοῦσα Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1562

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts