Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1564 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.Verse · 11 tokens · King James Bible Ezra 2:41 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ezra 2:41
Reference check: Tier 1

Show text

The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.Verse · 12 tokens · King James Bible Luke 20:39 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 20:39
Reference check: Tier 1

Show text

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 105:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 105:7
Reference check: Tier 1

Show text

He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.Verse · 13 tokens · King James Bible 1 Chronicles 16:14 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 16:14
Reference check: Tier 1

Show text

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He will bless them that fear the LORD, both small and great.Verse · 12 tokens · King James Bible Psalms 115:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 115:13
Reference check: Tier 1

Show text

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?Verse · 17 tokens · King James Bible Isaiah 63:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Isaiah 63:2
Reference check: Tier 1

Show text

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.Verse · 10 tokens · King James Bible Psalms 93:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 93:2
Reference check: Tier 1

Show text

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

aa no vavRtyaaH suvitaaya deva vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanumLine · 8 tokens · Rig Veda 1.173.13c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.173.13c
Reference check: Tier 3

Show text

aa no vavRtyaaH suvitaaya deva vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

adhaa kaamaa ime mama vi vo made vi tiSThante vasuuyavo vivakSaseLine · 11 tokens · Rig Veda 10.25.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.25.2c
Reference check: Tier 3

Show text

adhaa kaamaa ime mama vi vo made vi tiSThante vasuuyavo vivakSase

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvaa it te dhenavo duhra aashiraM ghRtaM duhrata aashiramLine · 9 tokens · Rig Veda 1.134.6f · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.134.6f
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaa it te dhenavo duhra aashiraM ghRtaM duhrata aashiram

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

idaahnaH piitim uta vo madaM dhur na Rte shraantasya sakhyaaya devaaHLine · 11 tokens · Rig Veda 4.33.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.33.11a
Reference check: Tier 3

Show text

idaahnaH piitim uta vo madaM dhur na Rte shraantasya sakhyaaya devaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indro vRtram avRNoc chardhaniitiH pra maayinaam aminaad varpaNiitiHLine · 8 tokens · Rig Veda 3.34.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.34.3a
Reference check: Tier 3

Show text

indro vRtram avRNoc chardhaniitiH pra maayinaam aminaad varpaNiitiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa no vishvaasaaM spRdhaaM sahodaa vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanumLine · 8 tokens · Rig Veda 1.174.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.174.10c
Reference check: Tier 3

Show text

sa no vishvaasaaM spRdhaaM sahodaa vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uc chva~ncasva ni nama vardhamaana aa tvaadya vishve vasavaH sadantuLine · 10 tokens · Rig Veda 10.142.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.142.6c
Reference check: Tier 3

Show text

uc chva~ncasva ni nama vardhamaana aa tvaadya vishve vasavaH sadantu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

aa yaatam upa bhuuSatam madhvaH pibatam ashvinaaLine · 7 tokens · Rig Veda 7.74.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.74.3a
Reference check: Tier 3

Show text

aa yaatam upa bhuuSatam madhvaH pibatam ashvinaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishve devaa mama shRNvantu yaj~niyaa ubhe rodasii apaaM napaac ca manmaLine · 11 tokens · Rig Veda 6.52.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.52.14a
Reference check: Tier 3

Show text

vishve devaa mama shRNvantu yaj~niyaa ubhe rodasii apaaM napaac ca manma

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

yo anuucaano braahmaNo yukta aasiit kaa svit tatra yajamaanasya saMvitLine · 10 tokens · Rig Veda 8.58.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.58.1c
Reference check: Tier 3

Show text

yo anuucaano braahmaNo yukta aasiit kaa svit tatra yajamaanasya saMvit

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dhiibhir hinvanti vaajinaM vane kriiLantam atyavimLine · 6 tokens · Rig Veda 9.106.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.106.11a
Reference check: Tier 3

Show text

dhiibhir hinvanti vaajinaM vane kriiLantam atyavim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vy u\Saa aavaH pathyaaaa\ janaanaam pa ~nca kSitiir maanuSiir bodhayantiiLine · 9 tokens · Rig Veda 7.79.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.79.1a
Reference check: Tier 3

Show text

vy u\Saa aavaH pathyaaaa\ janaanaam pa ~nca kSitiir maanuSiir bodhayantii

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Greek texts

ὡς δʼ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν·Line · 8 tokens · Iliad 22.199 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.199
Reference check: Tier 1

Show text

ὡς δʼ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· Ναί· ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν· ⸀ἔρχου, κύριε Ἰησοῦ.Verse · 11 tokens · Greek New Testament Revelation 22:20 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Revelation 22:20
Reference check: Tier 1

Show text

Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· Ναί· ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν· ⸀ἔρχου, κύριε Ἰησοῦ.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Ῥίγμον, ὃς ἐκ Θρῄκης ἐριβώλακος εἰληλούθει·Line · 6 tokens · Iliad 20.485 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.485
Reference check: Tier 1

Show text

Ῥίγμον, ὃς ἐκ Θρῄκης ἐριβώλακος εἰληλούθει·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἢ ὅ γε δουρὶ βαλὼν ἢ ἀπὸ νευρῆφιν ὀϊστῷ.Line · 9 tokens · Iliad 21.113 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.113
Reference check: Tier 1

Show text

ἢ ὅ γε δουρὶ βαλὼν ἢ ἀπὸ νευρῆφιν ὀϊστῷ.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.Verse · 9 tokens · Greek New Testament John 4:26 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 4:26
Reference check: Tier 1

Show text

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἡμεῖς δὲ μεγάλοιο Διὸς πειθώμεθα βουλῇ,Line · 6 tokens · Iliad 12.241 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1564

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.241
Reference check: Tier 1

Show text

ἡμεῖς δὲ μεγάλοιο Διὸς πειθώμεθα βουλῇ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1564

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts