Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1583 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.Verse · 16 tokens · King James Bible Proverbs 30:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 30:13
Reference check: Tier 1

Show text

There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.Verse · 14 tokens · King James Bible Acts 13:18 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Acts 13:18
Reference check: Tier 1

Show text

And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.Verse · 13 tokens · King James Bible Philippians 3:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Philippians 3:11
Reference check: Tier 1

Show text

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.Verse · 17 tokens · King James Bible Job 22:22 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Job 22:22
Reference check: Tier 1

Show text

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.Verse · 10 tokens · King James Bible Proverbs 11:16 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 11:16
Reference check: Tier 1

Show text

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.Verse · 15 tokens · King James Bible Proverbs 23:25 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 23:25
Reference check: Tier 1

Show text

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;Verse · 14 tokens · King James Bible James 5:19 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible James 5:19
Reference check: Tier 1

Show text

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.Verse · 11 tokens · King James Bible Lamentations 5:5 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Lamentations 5:5
Reference check: Tier 1

Show text

Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.Verse · 14 tokens · King James Bible Leviticus 25:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 25:13
Reference check: Tier 1

Show text

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.Verse · 10 tokens · King James Bible Psalms 5:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 5:1
Reference check: Tier 1

Show text

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

sahasrashR~Ngo vRSabho yaH samudraad udaacaratLine · 5 tokens · Rig Veda 7.55.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.55.7a
Reference check: Tier 3

Show text

sahasrashR~Ngo vRSabho yaH samudraad udaacarat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

shRNve viiro vindamaano vasuuni mahad devaanaam asuratvam ekamLine · 8 tokens · Rig Veda 3.55.20c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.55.20c
Reference check: Tier 3

Show text

shRNve viiro vindamaano vasuuni mahad devaanaam asuratvam ekam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aapuurNo asya kalashaH svaahaa sekteva koshaM sisice pibadhyaiLine · 8 tokens · Rig Veda 3.32.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.32.15a
Reference check: Tier 3

Show text

aapuurNo asya kalashaH svaahaa sekteva koshaM sisice pibadhyai

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vRSaa dadhanve vRSaNaM nadiiSv aa tubhyaM sthaatar hariiNaamLine · 8 tokens · Rig Veda 8.33.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.33.12c
Reference check: Tier 3

Show text

vRSaa dadhanve vRSaNaM nadiiSv aa tubhyaM sthaatar hariiNaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

idaM te somyam madhv adhukSann adribhir naraHLine · 7 tokens · Rig Veda 8.65.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.65.8a
Reference check: Tier 3

Show text

idaM te somyam madhv adhukSann adribhir naraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

satyam enam anu vishve madanti raatiM devasya gRNato maghonaHLine · 9 tokens · Rig Veda 4.17.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.17.5c
Reference check: Tier 3

Show text

satyam enam anu vishve madanti raatiM devasya gRNato maghonaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa saniiLebhiH prasahaano asya bhraatur na Rte saptathasya maayaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.99.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.99.2c
Reference check: Tier 3

Show text

sa saniiLebhiH prasahaano asya bhraatur na Rte saptathasya maayaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pRkSasya vRSNo aruSasya nuu sahaH pra nu vocaM vidathaa jaatavedasaHLine · 10 tokens · Rig Veda 6.8.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.8.1a
Reference check: Tier 3

Show text

pRkSasya vRSNo aruSasya nuu sahaH pra nu vocaM vidathaa jaatavedasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa indraaya pavase matsaravaan hinvaano vaacam matibhiH kaviinaamLine · 8 tokens · Rig Veda 9.97.32c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.97.32c
Reference check: Tier 3

Show text

sa indraaya pavase matsaravaan hinvaano vaacam matibhiH kaviinaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taM saanaav adhi jaamayo hariM hinvanty adribhiHLine · 7 tokens · Rig Veda 9.26.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.26.5a
Reference check: Tier 3

Show text

taM saanaav adhi jaamayo hariM hinvanty adribhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ajakaavaM durdRshiikaM tiro dadhe maa maam padyena rapasaa vidat tsaruHLine · 10 tokens · Rig Veda 7.50.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.50.1c
Reference check: Tier 3

Show text

ajakaavaM durdRshiikaM tiro dadhe maa maam padyena rapasaa vidat tsaruH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

iishaanaaya prahutiM yas ta aanaT chuciM somaM shucipaas tubhyaM vaayoLine · 10 tokens · Rig Veda 7.90.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.90.2a
Reference check: Tier 3

Show text

iishaanaaya prahutiM yas ta aanaT chuciM somaM shucipaas tubhyaM vaayo

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

rujad dRLhaani dadad usriyaaNaam prati gaava uSasaM vaavashantaLine · 8 tokens · Rig Veda 7.75.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.75.7c
Reference check: Tier 3

Show text

rujad dRLhaani dadad usriyaaNaam prati gaava uSasaM vaavashanta

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa no bhagaaya vaayave puuSNe pavasva madhumaanLine · 7 tokens · Rig Veda 9.61.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.61.9a
Reference check: Tier 3

Show text

sa no bhagaaya vaayave puuSNe pavasva madhumaan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

asmaakaM gira uta suSTutiM vaso kaNvavac chRNudhii havamLine · 8 tokens · Rig Veda 8.52.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.52.8c
Reference check: Tier 3

Show text

asmaakaM gira uta suSTutiM vaso kaNvavac chRNudhii havam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὣς Ἕκτωρ ἄσβεστον ἔχων μένος οὐχ ὑπεχώρειLine · 7 tokens · Iliad 22.96 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.96
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς Ἕκτωρ ἄσβεστον ἔχων μένος οὐχ ὑπεχώρει

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐ γάρ πώ ποτέ μʼ ὧδε θεᾶς ἔρος οὐδὲ γυναικὸςLine · 10 tokens · Iliad 14.315 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.315
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ πώ ποτέ μʼ ὧδε θεᾶς ἔρος οὐδὲ γυναικὸς

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀνὴρ δέ ⸀τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,Verse · 13 tokens · Greek New Testament Acts 10:1 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1583

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 10:1
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀνὴρ δέ ⸀τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Theonyma

1583

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts