Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1595 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Give us help from trouble: for vain is the help of man.Verse · 12 tokens · King James Bible Psalms 108:12 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 108:12
Reference check: Tier 1

Show text

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.Verse · 13 tokens · King James Bible Ezekiel 45:10 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ezekiel 45:10
Reference check: Tier 1

Show text

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.Verse · 17 tokens · King James Bible Luke 13:9 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 13:9
Reference check: Tier 1

Show text

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.Verse · 13 tokens · King James Bible Proverbs 25:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 25:11
Reference check: Tier 1

Show text

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;Verse · 15 tokens · King James Bible Proverbs 30:26 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 30:26
Reference check: Tier 1

Show text

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Give us help from trouble: for vain is the help of man.Verse · 12 tokens · King James Bible Psalms 60:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 60:11
Reference check: Tier 1

Show text

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.Verse · 17 tokens · King James Bible Matthew 24:23 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Matthew 24:23
Reference check: Tier 1

Show text

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

vRSabho dyumnavaaM+ asi sam adhvareSv idhyaseLine · 6 tokens · Rig Veda 5.28.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.28.4c
Reference check: Tier 3

Show text

vRSabho dyumnavaaM+ asi sam adhvareSv idhyase

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

aa mitraavaruNaa bhagam madhvaH pavanta uurmayaHLine · 6 tokens · Rig Veda 9.7.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.7.8a
Reference check: Tier 3

Show text

aa mitraavaruNaa bhagam madhvaH pavanta uurmayaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

abhi va aavart sumatir naviiyasii tuuyaM yaata pipiiSavaHLine · 8 tokens · Rig Veda 7.59.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.59.4c
Reference check: Tier 3

Show text

abhi va aavart sumatir naviiyasii tuuyaM yaata pipiiSavaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aapa iva pravataa shumbhamaanaa uruSyad agniH pitror upastheLine · 8 tokens · Rig Veda 3.5.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.5.8c
Reference check: Tier 3

Show text

aapa iva pravataa shumbhamaanaa uruSyad agniH pitror upasthe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

abhyaavartii caayamaano dadaati duuNaasheyaM dakSiNaa paarthavaanaamLine · 6 tokens · Rig Veda 6.27.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.27.8c
Reference check: Tier 3

Show text

abhyaavartii caayamaano dadaati duuNaasheyaM dakSiNaa paarthavaanaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

andhaa apashyaa na dabhann abhikhyaa nityaasa iim pretaaro arakSanLine · 9 tokens · Rig Veda 1.148.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.148.5c
Reference check: Tier 3

Show text

andhaa apashyaa na dabhann abhikhyaa nityaasa iim pretaaro arakSan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aasya jaananto naama cid vivaktana mahas te viSNo sumatim bhajaamaheLine · 10 tokens · Rig Veda 1.156.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.156.3c
Reference check: Tier 3

Show text

aasya jaananto naama cid vivaktana mahas te viSNo sumatim bhajaamahe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

giraa vajro na sambhRtaH sabalo anapacyutaHLine · 6 tokens · Rig Veda 8.93.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.93.9a
Reference check: Tier 3

Show text

giraa vajro na sambhRtaH sabalo anapacyutaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa te suparNaa aminantaM+ evaiH kRSNo nonaava vRSabho yadiidamLine · 9 tokens · Rig Veda 1.79.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.79.2a
Reference check: Tier 3

Show text

aa te suparNaa aminantaM+ evaiH kRSNo nonaava vRSabho yadiidam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

maa te asmaan durmatayo bhRmaac cid devasya suuno sahaso nashantaLine · 10 tokens · Rig Veda 7.1.22c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.1.22c
Reference check: Tier 3

Show text

maa te asmaan durmatayo bhRmaac cid devasya suuno sahaso nashanta

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvaa rodhaaM+si pravatash ca puurviir dyaur RSvaaj janiman rejata kSaaHLine · 10 tokens · Rig Veda 4.22.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.22.4a
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaa rodhaaM+si pravatash ca puurviir dyaur RSvaaj janiman rejata kSaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

susharmaNo bRhataH sharmaNi syaam agner ahaM suhavasya praNiitauLine · 8 tokens · Rig Veda 3.15.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.15.1c
Reference check: Tier 3

Show text

susharmaNo bRhataH sharmaNi syaam agner ahaM suhavasya praNiitau

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

eSa suvaanaH pari somaH pavitre sargo na sRSTo adadhaavad arvaaLine · 10 tokens · Rig Veda 9.87.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.87.7a
Reference check: Tier 3

Show text

eSa suvaanaH pari somaH pavitre sargo na sRSTo adadhaavad arvaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maataa putraM yathaa sicaabhy e\nam bhuuma uurNuhiLine · 7 tokens · Rig Veda 10.18.11c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.18.11c
Reference check: Tier 3

Show text

maataa putraM yathaa sicaabhy e\nam bhuuma uurNuhi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

RbhukSaa vaaja uta vaa puraMdhir avantu no amRtaasas turaasaHLine · 9 tokens · Rig Veda 5.42.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.42.5c
Reference check: Tier 3

Show text

RbhukSaa vaaja uta vaa puraMdhir avantu no amRtaasas turaasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uccaa te jaatam andhaso divi Sad bhuumy aa dadeLine · 9 tokens · Rig Veda 9.61.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.61.10a
Reference check: Tier 3

Show text

uccaa te jaatam andhaso divi Sad bhuumy aa dade

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ko mRLaati katama aagamiSTho devaanaam u katamaH shambhaviSThaHLine · 8 tokens · Rig Veda 4.43.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.43.2a
Reference check: Tier 3

Show text

ko mRLaati katama aagamiSTho devaanaam u katamaH shambhaviSThaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

gaam a~NgaiSa aa hvayati daarv a~NgaiSo apaavadhiitLine · 7 tokens · Rig Veda 10.146.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.146.4a
Reference check: Tier 3

Show text

gaam a~NgaiSa aa hvayati daarv a~NgaiSo apaavadhiit

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

Greek texts

βεβρωκὼς κακὰ φάρμακʼ, ἔδυ δέ τέ μιν χόλος αἰνός,Line · 9 tokens · Iliad 22.94 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.94
Reference check: Tier 1

Show text

βεβρωκὼς κακὰ φάρμακʼ, ἔδυ δέ τέ μιν χόλος αἰνός,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ⸀ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ,Verse · 8 tokens · Greek New Testament Ephesians 5:22 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Ephesians 5:22
Reference check: Tier 1

Show text

Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ⸀ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

οὐ γάρ σφιν παῖδες σχεδὸν εἵαται οὐδὲ γυναῖκες.Line · 8 tokens · Iliad 10.422 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 10.422
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ σφιν παῖδες σχεδὸν εἵαται οὐδὲ γυναῖκες.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἔτι πολλὰ ἔχω ⸂ὑμῖν λέγειν⸃, ἀλλʼ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·Verse · 10 tokens · Greek New Testament John 16:12 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 16:12
Reference check: Tier 1

Show text

Ἔτι πολλὰ ἔχω ⸂ὑμῖν λέγειν⸃, ἀλλʼ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

ἤτοι ὃ μὲν σάκεος, ὃ δὲ φασγάνου ἀργυροήλου·Line · 8 tokens · Iliad 14.405 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.405
Reference check: Tier 1

Show text

ἤτοι ὃ μὲν σάκεος, ὃ δὲ φασγάνου ἀργυροήλου·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἠρώτησαν ⸀οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ⸀Ἆρον καὶ περιπάτει;Verse · 13 tokens · Greek New Testament John 5:12 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 5:12
Reference check: Tier 1

Show text

ἠρώτησαν ⸀οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ⸀Ἆρον καὶ περιπάτει;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

ἐδύνατο γὰρ ⸀τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.Verse · 8 tokens · Greek New Testament Matthew 26:9 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 26:9
Reference check: Tier 1

Show text

ἐδύνατο γὰρ ⸀τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ⸀Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;Verse · 8 tokens · Greek New Testament John 9:10 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1595

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 9:10
Reference check: Tier 1

Show text

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ⸀Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Theonyma

1595

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts