Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1597 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and d...Verse · 22 tokens · King James Bible Romans 8:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Romans 8:2
Reference check: Tier 1

Show text

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.Verse · 15 tokens · King James Bible Lamentations 3:45 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Lamentations 3:45
Reference check: Tier 1

Show text

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.Verse · 17 tokens · King James Bible Luke 19:32 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 19:32
Reference check: Tier 1

Show text

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.Verse · 19 tokens · King James Bible Romans 9:9 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Romans 9:9
Reference check: Tier 1

Show text

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;Verse · 10 tokens · King James Bible Romans 12:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Romans 12:11
Reference check: Tier 1

Show text

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

te siiSapanta joSam aa yajatraa Rtasya dhaaraaH sudughaa duhaanaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 7.43.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.43.4a
Reference check: Tier 3

Show text

te siiSapanta joSam aa yajatraa Rtasya dhaaraaH sudughaa duhaanaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vipraM hotaaram puruvaaram adruhaM kaviM sumnair iimahe jaatavedasamLine · 8 tokens · Rig Veda 6.15.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.15.7c
Reference check: Tier 3

Show text

vipraM hotaaram puruvaaram adruhaM kaviM sumnair iimahe jaatavedasam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taM te hinvanti tam u te mRjanty adhvaryavo vRSabha paatavaa uLine · 11 tokens · Rig Veda 3.46.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.46.5c
Reference check: Tier 3

Show text

taM te hinvanti tam u te mRjanty adhvaryavo vRSabha paatavaa u

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

hataaso vaam pitaro devashatrava indraagnii jiivatho yuvamLine · 7 tokens · Rig Veda 6.59.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.59.1c
Reference check: Tier 3

Show text

hataaso vaam pitaro devashatrava indraagnii jiivatho yuvam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa vahnir apsu duSTaro mRjyamaano gabhastyoHLine · 6 tokens · Rig Veda 9.20.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.20.6a
Reference check: Tier 3

Show text

sa vahnir apsu duSTaro mRjyamaano gabhastyoH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

carkRtyam marutaH pRtsu duSTaraM dyumantaM shuSmam maghavatsu dhattanaLine · 8 tokens · Rig Veda 1.64.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.64.14a
Reference check: Tier 3

Show text

carkRtyam marutaH pRtsu duSTaraM dyumantaM shuSmam maghavatsu dhattana

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvacarSaNiH sahuriH sahaavaan asmaasv ojaH pRtanaasu dhehiLine · 7 tokens · Rig Veda 10.83.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.83.4c
Reference check: Tier 3

Show text

vishvacarSaNiH sahuriH sahaavaan asmaasv ojaH pRtanaasu dhehi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

nuu tvaam agna iimahe vasiSThaa iishaanaM suuno sahaso vasuunaamLine · 9 tokens · Rig Veda 7.7.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.7.7a
Reference check: Tier 3

Show text

nuu tvaam agna iimahe vasiSThaa iishaanaM suuno sahaso vasuunaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vibhidyaa puraM shayathem apaaciiM nis triiNi saakam udadher akRntatLine · 9 tokens · Rig Veda 10.67.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.67.5a
Reference check: Tier 3

Show text

vibhidyaa puraM shayathem apaaciiM nis triiNi saakam udadher akRntat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

bhagaM na hi tvaa yashasaM vasuvidam anu shuura caraamasiLine · 9 tokens · Rig Veda 8.61.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.61.5c
Reference check: Tier 3

Show text

bhagaM na hi tvaa yashasaM vasuvidam anu shuura caraamasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yata indra bhayaamahe tato no abhayaM kRdhiLine · 7 tokens · Rig Veda 8.61.13a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.61.13a
Reference check: Tier 3

Show text

yata indra bhayaamahe tato no abhayaM kRdhi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

nuu tvaam agna iimahe vasiSThaa iishaanaM suuno sahaso vasuunaamLine · 9 tokens · Rig Veda 7.8.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.8.7a
Reference check: Tier 3

Show text

nuu tvaam agna iimahe vasiSThaa iishaanaM suuno sahaso vasuunaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shR ~NgaaNiivec chR~NgiNaaM saM dadRshre caSaalavantaH svaravaH pRthivyaamLine · 7 tokens · Rig Veda 3.8.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.8.10a
Reference check: Tier 3

Show text

shR ~NgaaNiivec chR~NgiNaaM saM dadRshre caSaalavantaH svaravaH pRthivyaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

yena devatraa manasaa niruuhathuH supaptanii petathuH kSodaso mahaHLine · 8 tokens · Rig Veda 1.182.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.182.5c
Reference check: Tier 3

Show text

yena devatraa manasaa niruuhathuH supaptanii petathuH kSodaso mahaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mahad adya mahataam aa vRNiimahe .avo devaanaam bRhataam anarvaNaamLine · 9 tokens · Rig Veda 10.36.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.36.11a
Reference check: Tier 3

Show text

mahad adya mahataam aa vRNiimahe .avo devaanaam bRhataam anarvaNaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

adevo yad abhy auhiSTa devaan sva\rSaataa vRNata indram atraLine · 9 tokens · Rig Veda 6.17.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.17.8c
Reference check: Tier 3

Show text

adevo yad abhy auhiSTa devaan sva\rSaataa vRNata indram atra

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra vaavRje suprayaa barhir eSaam aa vishpatiiva biiriTa iyaateLine · 9 tokens · Rig Veda 7.39.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.39.2a
Reference check: Tier 3

Show text

pra vaavRje suprayaa barhir eSaam aa vishpatiiva biiriTa iyaate

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

gobhir yad iim anye asman mRgaM na vraa mRgayanteLine · 9 tokens · Rig Veda 8.2.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.2.6a
Reference check: Tier 3

Show text

gobhir yad iim anye asman mRgaM na vraa mRgayante

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vi Saa hotraa vishvam ashnoti vaaryam bRhaspatir aramatiH paniiyasiiLine · 9 tokens · Rig Veda 10.64.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.64.15a
Reference check: Tier 3

Show text

vi Saa hotraa vishvam ashnoti vaaryam bRhaspatir aramatiH paniiyasii

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tavemaaH prajaa divyasya retasas tvaM vishvasya bhuvanasya raajasiLine · 8 tokens · Rig Veda 9.86.28a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.86.28a
Reference check: Tier 3

Show text

tavemaaH prajaa divyasya retasas tvaM vishvasya bhuvanasya raajasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἰᾶτʼ Εὐρύπυλον βεβλημένον· οἳ δὲ μάχοντοLine · 6 tokens · Iliad 12.2 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.2
Reference check: Tier 1

Show text

ἰᾶτʼ Εὐρύπυλον βεβλημένον· οἳ δὲ μάχοντο

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ⸂τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν⸃· ⸀Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.Verse · 13 tokens · Greek New Testament Mark 3:3 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 3:3
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ⸂τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν⸃· ⸀Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 3 characters were outside the Atbash table.

φεύγοντʼ ἐκ ποταμοῦ, κάματος δʼ ὑπὸ γούνατʼ ἐδάμνα·Line · 8 tokens · Iliad 21.52 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.52
Reference check: Tier 1

Show text

φεύγοντʼ ἐκ ποταμοῦ, κάματος δʼ ὑπὸ γούνατʼ ἐδάμνα·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εὖ διαβάς, ἵνα μή οἱ ἀφαυρότερον βέλος εἴη,Line · 8 tokens · Iliad 12.458 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1597

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.458
Reference check: Tier 1

Show text

εὖ διαβάς, ἵνα μή οἱ ἀφαυρότερον βέλος εἴη,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1597

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts