Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1599 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.Verse · 12 tokens · King James Bible James 2:17 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible James 2:17
Reference check: Tier 1

Show text

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit’s end.Verse · 17 tokens · King James Bible Psalms 107:27 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 107:27
Reference check: Tier 1

Show text

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit’s end.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;Verse · 10 tokens · King James Bible Joshua 12:15 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Joshua 12:15
Reference check: Tier 1

Show text

The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.Verse · 13 tokens · King James Bible Luke 23:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 23:6
Reference check: Tier 1

Show text

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.Verse · 14 tokens · King James Bible Judges 14:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Judges 14:7
Reference check: Tier 1

Show text

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.Verse · 17 tokens · King James Bible Isaiah 22:19 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Isaiah 22:19
Reference check: Tier 1

Show text

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:Verse · 13 tokens · King James Bible Galatians 1:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Galatians 1:2
Reference check: Tier 1

Show text

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

pra ye me bandhveSe gaaM vocanta suurayaH pRshniM vocanta maataramLine · 10 tokens · Rig Veda 5.52.16a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.52.16a
Reference check: Tier 3

Show text

pra ye me bandhveSe gaaM vocanta suurayaH pRshniM vocanta maataram

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indo vy avyam arSasi vi shravaaMsi vi saubhagaaLine · 8 tokens · Rig Veda 9.67.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.67.5a
Reference check: Tier 3

Show text

indo vy avyam arSasi vi shravaaMsi vi saubhagaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pra te agne haviSmatiim iyarmy achaa sudyumnaaM raatiniiM ghRtaaciimLine · 9 tokens · Rig Veda 3.19.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.19.2a
Reference check: Tier 3

Show text

pra te agne haviSmatiim iyarmy achaa sudyumnaaM raatiniiM ghRtaaciim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kuvin no asya sumatir naviiyasy achaa vaajebhir aagamatLine · 8 tokens · Rig Veda 8.103.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.103.9c
Reference check: Tier 3

Show text

kuvin no asya sumatir naviiyasy achaa vaajebhir aagamat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

priyam bhojeSu yajvasv idam ma uditaM kRdhiLine · 7 tokens · Rig Veda 10.151.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.151.2c
Reference check: Tier 3

Show text

priyam bhojeSu yajvasv idam ma uditaM kRdhi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shishuM na tvaa jenyaM vardhayantii maataa bibharti sacanasyamaanaaLine · 8 tokens · Rig Veda 10.4.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.4.3a
Reference check: Tier 3

Show text

shishuM na tvaa jenyaM vardhayantii maataa bibharti sacanasyamaanaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvaasaaham avase nuutanaayograM sahodaam iha taM huvemaLine · 7 tokens · Rig Veda 6.19.11c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.19.11c
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaasaaham avase nuutanaayograM sahodaam iha taM huvema

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

hiraNyayaa vaam pavayaH pruSaayan madhvaH pibantaa uSasaH sacetheLine · 8 tokens · Rig Veda 1.180.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.180.1c
Reference check: Tier 3

Show text

hiraNyayaa vaam pavayaH pruSaayan madhvaH pibantaa uSasaH sacethe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tve agne vishve amRtaaso adruha aasaa devaa havir adanty aahutamLine · 10 tokens · Rig Veda 2.1.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.1.14a
Reference check: Tier 3

Show text

tve agne vishve amRtaaso adruha aasaa devaa havir adanty aahutam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tvaam id dhi sahasas putra martya upabruute dhane hiteLine · 9 tokens · Rig Veda 1.40.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.40.2a
Reference check: Tier 3

Show text

tvaam id dhi sahasas putra martya upabruute dhane hite

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aiSu dhaa viiravad yasha uSo maghoni suuriSuLine · 7 tokens · Rig Veda 5.79.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.79.6a
Reference check: Tier 3

Show text

aiSu dhaa viiravad yasha uSo maghoni suuriSu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

puruuNi yash cyautnaa shambarasya vi navatiM nava ca dehyo\ hanLine · 10 tokens · Rig Veda 6.47.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.47.2c
Reference check: Tier 3

Show text

puruuNi yash cyautnaa shambarasya vi navatiM nava ca dehyo\ han

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vayaM sahasram RSibhiH sanema vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanumLine · 7 tokens · Rig Veda 1.189.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.189.8c
Reference check: Tier 3

Show text

vayaM sahasram RSibhiH sanema vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

suuryaaso na darshataaso jigatnavo dhruvaa ghRteLine · 6 tokens · Rig Veda 9.101.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.101.12c
Reference check: Tier 3

Show text

suuryaaso na darshataaso jigatnavo dhruvaa ghRte

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa suSTubhaa sa Rkvataa gaNena valaM ruroja phaligaM raveNaLine · 9 tokens · Rig Veda 4.50.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.50.5a
Reference check: Tier 3

Show text

sa suSTubhaa sa Rkvataa gaNena valaM ruroja phaligaM raveNa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvaasaaham avase nuutanaayograM sahodaam iha taM huvemaLine · 7 tokens · Rig Veda 3.47.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.47.5c
Reference check: Tier 3

Show text

vishvaasaaham avase nuutanaayograM sahodaam iha taM huvema

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sahasradhaaraM vRSabham payovRdham priyaM devaaya janmaneLine · 6 tokens · Rig Veda 9.108.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.108.8a
Reference check: Tier 3

Show text

sahasradhaaraM vRSabham payovRdham priyaM devaaya janmane

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aad iiM ke cit pashyamaanaasa aapyaM vasuruco divyaa abhy a\nuuSataLine · 10 tokens · Rig Veda 9.110.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.110.6a
Reference check: Tier 3

Show text

aad iiM ke cit pashyamaanaasa aapyaM vasuruco divyaa abhy a\nuuSata

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

maa no agne sakhyaa pitryaaNi pra marSiSThaa abhi viduS kaviH sanLine · 11 tokens · Rig Veda 1.71.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.71.10a
Reference check: Tier 3

Show text

maa no agne sakhyaa pitryaaNi pra marSiSThaa abhi viduS kaviH san

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.Verse · 9 tokens · Greek New Testament Philemon 1:17 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Philemon 1:17
Reference check: Tier 1

Show text

Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Αἰνείας, μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γʼ ἄνδρε φέροιεν,Line · 9 tokens · Iliad 20.286 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.286
Reference check: Tier 1

Show text

Αἰνείας, μέγα ἔργον, ὃ οὐ δύο γʼ ἄνδρε φέροιεν,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὣς φάτο, γήθησεν δὲ βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·Line · 7 tokens · Iliad 6.212 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.212
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς φάτο, γήθησεν δὲ βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.Verse · 10 tokens · Greek New Testament Matthew 25:12 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 25:12
Reference check: Tier 1

Show text

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.Verse · 15 tokens · Greek New Testament Acts 27:5 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 27:5
Reference check: Tier 1

Show text

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἰ σύ γε σῷ θυμῷ ἐθέλοις· κέλομαι γὰρ ἔγωγε.Line · 9 tokens · Iliad 23.894 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.894
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ σύ γε σῷ θυμῷ ἐθέλοις· κέλομαι γὰρ ἔγωγε.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δύσμορον, ὅν ῥα πατὴρ Κρονίδης ἐπὶ γήραος οὐδῷLine · 8 tokens · Iliad 22.60 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 22.60
Reference check: Tier 1

Show text

δύσμορον, ὅν ῥα πατὴρ Κρονίδης ἐπὶ γήραος οὐδῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,Verse · 12 tokens · Greek New Testament Titus 3:4 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Titus 3:4
Reference check: Tier 1

Show text

ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βέβληται γὰρ ἄριστος Ἀχαιῶν, οὐδέ ἕ φημιLine · 7 tokens · Iliad 5.103 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1599

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.103
Reference check: Tier 1

Show text

βέβληται γὰρ ἄριστος Ἀχαιῶν, οὐδέ ἕ φημι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.