Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1604 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.Verse · 16 tokens · King James Bible Ecclesiastes 6:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ecclesiastes 6:7
Reference check: Tier 1

Show text

All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.Verse · 13 tokens · King James Bible 2 Timothy 3:12 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 2 Timothy 3:12
Reference check: Tier 1

Show text

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.Verse · 16 tokens · King James Bible Psalms 119:119 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:119
Reference check: Tier 1

Show text

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.Verse · 17 tokens · King James Bible 1 Samuel 20:20 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Samuel 20:20
Reference check: Tier 1

Show text

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And having food and raiment let us be therewith content.Verse · 10 tokens · King James Bible 1 Timothy 6:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Timothy 6:8
Reference check: Tier 1

Show text

And having food and raiment let us be therewith content.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

viduH pRthivyaa divo janitraM shRNvanty aapo adha kSarantiiHLine · 8 tokens · Rig Veda 7.34.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.34.2a
Reference check: Tier 3

Show text

viduH pRthivyaa divo janitraM shRNvanty aapo adha kSarantiiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

atho ha kSatram adhi dhattha ugraa yo vaaM haviSmaan manasaa dadaashaLine · 11 tokens · Rig Veda 1.157.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.157.6c
Reference check: Tier 3

Show text

atho ha kSatram adhi dhattha ugraa yo vaaM haviSmaan manasaa dadaasha

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yad ait kRNvaano mahimaanam indriyam piitvii somasya kratumaaM+ avardhataLine · 9 tokens · Rig Veda 10.113.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.113.1c
Reference check: Tier 3

Show text

yad ait kRNvaano mahimaanam indriyam piitvii somasya kratumaaM+ avardhata

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

pipriiSati sva aayuSi duroNe vishved asmai sudinaa saasad iSTiHLine · 9 tokens · Rig Veda 4.4.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.4.7c
Reference check: Tier 3

Show text

pipriiSati sva aayuSi duroNe vishved asmai sudinaa saasad iSTiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa naH kSumantaM sadane vy uuaa\rNuhi goarNasaM rayim indra shravaayyamLine · 10 tokens · Rig Veda 10.38.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.38.2a
Reference check: Tier 3

Show text

sa naH kSumantaM sadane vy uuaa\rNuhi goarNasaM rayim indra shravaayyam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vaatopadhuuta iSito vashaaM+ anu tRSu yad annaa veviSad vitiSThaseLine · 9 tokens · Rig Veda 10.91.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.91.7a
Reference check: Tier 3

Show text

vaatopadhuuta iSito vashaaM+ anu tRSu yad annaa veviSad vitiSThase

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

vivasvataa cakSasaa dyaam apash ca devaa agniM dhaarayan draviNodaamLine · 9 tokens · Rig Veda 1.96.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.96.2c
Reference check: Tier 3

Show text

vivasvataa cakSasaa dyaam apash ca devaa agniM dhaarayan draviNodaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ye agne candra te giraH shumbhanty ashvaraadhasaHLine · 7 tokens · Rig Veda 5.10.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.10.4a
Reference check: Tier 3

Show text

ye agne candra te giraH shumbhanty ashvaraadhasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa vRtrahatye havyaH sa iiDyaH sa suSTuta indraH satyaraadhaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 4.24.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.24.2a
Reference check: Tier 3

Show text

sa vRtrahatye havyaH sa iiDyaH sa suSTuta indraH satyaraadhaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa yuvaanaH kavayo yaj~niyaaso maruto ganta gRNato varasyaamLine · 8 tokens · Rig Veda 6.49.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.49.11a
Reference check: Tier 3

Show text

aa yuvaanaH kavayo yaj~niyaaso maruto ganta gRNato varasyaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

aa yo vivaaya sakhyaa sakhibhyo .aparihvRto atyo na saptiHLine · 9 tokens · Rig Veda 10.6.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.6.2c
Reference check: Tier 3

Show text

aa yo vivaaya sakhyaa sakhibhyo .aparihvRto atyo na saptiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tvayaa hi naH pitaraH soma puurve karmaaNi cakruH pavamaana dhiiraaHLine · 10 tokens · Rig Veda 9.96.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.96.11a
Reference check: Tier 3

Show text

tvayaa hi naH pitaraH soma puurve karmaaNi cakruH pavamaana dhiiraaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aa paprau paarthivaM rajo badbadhe rocanaa diviLine · 7 tokens · Rig Veda 1.81.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.81.5a
Reference check: Tier 3

Show text

aa paprau paarthivaM rajo badbadhe rocanaa divi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

imaa giro ashvinaa yuSmayantiiH kSNotreNeva svadhitiM saM shishiitamLine · 8 tokens · Rig Veda 2.39.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.39.7c
Reference check: Tier 3

Show text

imaa giro ashvinaa yuSmayantiiH kSNotreNeva svadhitiM saM shishiitam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσηςLine · 8 tokens · Iliad 4.48 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.48
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ ⸀δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Mark 9:23 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 9:23
Reference check: Tier 1

Show text

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ ⸀δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσηςLine · 8 tokens · Iliad 24.69 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.69
Reference check: Tier 1

Show text

οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ⸂ἡ Ἰωσῆτος⸃ ἐθεώρουν ποῦ ⸀τέθειται.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Mark 15:47 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Mark 15:47
Reference check: Tier 1

Show text

ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ⸂ἡ Ἰωσῆτος⸃ ἐθεώρουν ποῦ ⸀τέθειται.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 3 characters were outside the Atbash table.

τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·Line · 7 tokens · Iliad 8.145 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.145
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καί ῥα πάροιθʼ αὐτοῖο καθέζετο, καὶ λάβε γούνωνLine · 8 tokens · Iliad 1.500 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1604

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.500
Reference check: Tier 1

Show text

καί ῥα πάροιθʼ αὐτοῖο καθέζετο, καὶ λάβε γούνων

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1604

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts