Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1606 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:Verse · 15 tokens · King James Bible Proverbs 24:33 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 24:33
Reference check: Tier 1

Show text

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:Verse · 15 tokens · King James Bible Proverbs 6:10 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 6:10
Reference check: Tier 1

Show text

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.Verse · 11 tokens · King James Bible Luke 18:36 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 18:36
Reference check: Tier 1

Show text

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.Verse · 14 tokens · King James Bible 2 Timothy 2:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 2 Timothy 2:1
Reference check: Tier 1

Show text

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.Verse · 13 tokens · King James Bible Leviticus 1:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Leviticus 1:6
Reference check: Tier 1

Show text

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.Verse · 15 tokens · King James Bible James 5:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible James 5:13
Reference check: Tier 1

Show text

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’s priests.Verse · 11 tokens · King James Bible 1 Samuel 22:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Samuel 22:21
Reference check: Tier 1

Show text

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’s priests.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.Verse · 11 tokens · King James Bible Numbers 21:10 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Numbers 21:10
Reference check: Tier 1

Show text

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

My defence is of God, which saveth the upright in heart.Verse · 11 tokens · King James Bible Psalms 7:10 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 7:10
Reference check: Tier 1

Show text

My defence is of God, which saveth the upright in heart.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

sa iyaanaH karati svastim asmaa iSam uurjaM sukSitiM vishvam aabhaaHLine · 10 tokens · Rig Veda 10.99.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.99.12c
Reference check: Tier 3

Show text

sa iyaanaH karati svastim asmaa iSam uurjaM sukSitiM vishvam aabhaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

divo na te tanyatur eti shuSmash citro na suuraH prati cakSi bhaanumLine · 12 tokens · Rig Veda 7.3.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.3.6c
Reference check: Tier 3

Show text

divo na te tanyatur eti shuSmash citro na suuraH prati cakSi bhaanum

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ghoSaayai cit pitRSade duroNe patiM juuryantyaa ashvinaav adattamLine · 8 tokens · Rig Veda 1.117.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.117.7c
Reference check: Tier 3

Show text

ghoSaayai cit pitRSade duroNe patiM juuryantyaa ashvinaav adattam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

juSethaaM vishvaa havanaa matiinaam upa brahmaaNi shRNutaM giro meLine · 9 tokens · Rig Veda 6.69.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.69.4c
Reference check: Tier 3

Show text

juSethaaM vishvaa havanaa matiinaam upa brahmaaNi shRNutaM giro me

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mitho yat tyaagam ubhayaaso agman naras tokasya tanayasya saatauLine · 9 tokens · Rig Veda 4.24.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.24.3c
Reference check: Tier 3

Show text

mitho yat tyaagam ubhayaaso agman naras tokasya tanayasya saatau

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

agnim manye pitaram agnim aapim agnim bhraataraM sadam it sakhaayamLine · 10 tokens · Rig Veda 10.7.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.7.3a
Reference check: Tier 3

Show text

agnim manye pitaram agnim aapim agnim bhraataraM sadam it sakhaayam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mandiSTa yad ushane kaavye sacaaM+ indro va~Nkuu va~Nkutaraadhi tiSThatiLine · 9 tokens · Rig Veda 1.51.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.51.11a
Reference check: Tier 3

Show text

mandiSTa yad ushane kaavye sacaaM+ indro va~Nkuu va~Nkutaraadhi tiSThati

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 3 characters were outside the Atbash table.

daadhaara yaH pRthiviiM dyaam utemaaM jajaana suuryam uSasaM sudaMsaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 3.32.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.32.8c
Reference check: Tier 3

Show text

daadhaara yaH pRthiviiM dyaam utemaaM jajaana suuryam uSasaM sudaMsaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kratvaa mahaaM+ anuSvadham bhiima aa vaavRdhe shavaHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.81.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.81.4a
Reference check: Tier 3

Show text

kratvaa mahaaM+ anuSvadham bhiima aa vaavRdhe shavaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

yo vaayunaa jayati gomatiiSu pra dhRSNuyaa nayati vasyo achaLine · 9 tokens · Rig Veda 4.21.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.21.4c
Reference check: Tier 3

Show text

yo vaayunaa jayati gomatiiSu pra dhRSNuyaa nayati vasyo acha

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

antaH pashyanti vRjinota saadhu sarvaM raajabhyaH paramaa cid antiLine · 9 tokens · Rig Veda 2.27.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.27.3c
Reference check: Tier 3

Show text

antaH pashyanti vRjinota saadhu sarvaM raajabhyaH paramaa cid anti

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

bhuuri cid aryaH sudaastaraayeSaa madanta iSayema devaaHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.185.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.185.9c
Reference check: Tier 3

Show text

bhuuri cid aryaH sudaastaraayeSaa madanta iSayema devaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἀσβέστῳ· οὐδʼ υἱὸν λάθεν Ἀτρέος ὀξὺ βοήσας·Line · 7 tokens · Iliad 17.89 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.89
Reference check: Tier 1

Show text

ἀσβέστῳ· οὐδʼ υἱὸν λάθεν Ἀτρέος ὀξὺ βοήσας·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ⸀ταύτην.Verse · 11 tokens · Greek New Testament Matthew 15:15 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 15:15
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ⸀ταύτην.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Ἕκτωρ δὲ πρὸς δώματʼ Ἀλεξάνδροιο βεβήκειLine · 6 tokens · Iliad 6.313 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.313
Reference check: Tier 1

Show text

Ἕκτωρ δὲ πρὸς δώματʼ Ἀλεξάνδροιο βεβήκει

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δουρὶ βαλών, ἐπεὶ ἦ καὶ ἐμὸν βέλος ὀξὺ πάροιθεν.Line · 9 tokens · Iliad 20.437 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.437
Reference check: Tier 1

Show text

δουρὶ βαλών, ἐπεὶ ἦ καὶ ἐμὸν βέλος ὀξὺ πάροιθεν.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισανVerse · 12 tokens · Greek New Testament Matthew 26:67 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 26:67
Reference check: Tier 1

Show text

τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

στῆθος βεβλήκει ὑπὲρ ἄντυγος ἀγχόθι δειρῆς,Line · 6 tokens · Iliad 14.412 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.412
Reference check: Tier 1

Show text

στῆθος βεβλήκει ὑπὲρ ἄντυγος ἀγχόθι δειρῆς,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

⸀λέγουσιν· Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ⸀ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκόψασθε·Verse · 10 tokens · Greek New Testament Matthew 11:17 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1606

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 11:17
Reference check: Tier 1

Show text

⸀λέγουσιν· Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ⸀ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκόψασθε·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

Theonyma

1606

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts