Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1633 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.Verse · 14 tokens · King James Bible Proverbs 17:26 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 17:26
Reference check: Tier 1

Show text

Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.Verse · 15 tokens · King James Bible Psalms 119:101 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:101
Reference check: Tier 1

Show text

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.Verse · 12 tokens · King James Bible Lamentations 3:20 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Lamentations 3:20
Reference check: Tier 1

Show text

My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.Verse · 18 tokens · King James Bible Psalms 33:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 33:7
Reference check: Tier 1

Show text

He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 90:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 90:13
Reference check: Tier 1

Show text

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.Verse · 16 tokens · King James Bible Psalms 110:7 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 110:7
Reference check: Tier 1

Show text

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.Verse · 11 tokens · King James Bible Psalms 119:166 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:166
Reference check: Tier 1

Show text

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?Verse · 13 tokens · King James Bible Romans 3:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Romans 3:1
Reference check: Tier 1

Show text

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.Verse · 13 tokens · King James Bible 1 Corinthians 16:20 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Corinthians 16:20
Reference check: Tier 1

Show text

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?Verse · 13 tokens · King James Bible Job 38:28 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Job 38:28
Reference check: Tier 1

Show text

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;Verse · 8 tokens · King James Bible Joshua 19:21 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Joshua 19:21
Reference check: Tier 1

Show text

And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

asmaabhiS Te suSahaaH santu shatravas tvayaa vayaM taan vanuyaama saMgameLine · 10 tokens · Rig Veda 10.38.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.38.3c
Reference check: Tier 3

Show text

asmaabhiS Te suSahaaH santu shatravas tvayaa vayaM taan vanuyaama saMgame

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yasyaanakSaa duhitaa jaatv aasa kas taaM vidvaaM+ abhi manyaate andhaamLine · 10 tokens · Rig Veda 10.27.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.27.11a
Reference check: Tier 3

Show text

yasyaanakSaa duhitaa jaatv aasa kas taaM vidvaaM+ abhi manyaate andhaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

vijehamaanaH parashur na jihvaaM dravir na draavayati daaru dhakSatLine · 9 tokens · Rig Veda 6.3.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.3.4c
Reference check: Tier 3

Show text

vijehamaanaH parashur na jihvaaM dravir na draavayati daaru dhakSat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuSmaakam mitraavaruNaa praNiitau pari shvabhreva duritaani vRjyaamLine · 7 tokens · Rig Veda 2.27.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.27.5c
Reference check: Tier 3

Show text

yuSmaakam mitraavaruNaa praNiitau pari shvabhreva duritaani vRjyaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vety agrur janivaan vaa ati spRdhaH samaryataa manasaa suuryaH kaviHLine · 10 tokens · Rig Veda 5.44.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.44.7a
Reference check: Tier 3

Show text

vety agrur janivaan vaa ati spRdhaH samaryataa manasaa suuryaH kaviH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa idhaana uSaso raamyaa anu sva\r Na diided aruSeNa bhaanunaaLine · 10 tokens · Rig Veda 2.2.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.2.8a
Reference check: Tier 3

Show text

sa idhaana uSaso raamyaa anu sva\r Na diided aruSeNa bhaanunaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taa tuu te satyaa tuvinRmNa vishvaa pra dhenavaH sisrate vRSNa uudhnaHLine · 11 tokens · Rig Veda 4.22.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.22.6a
Reference check: Tier 3

Show text

taa tuu te satyaa tuvinRmNa vishvaa pra dhenavaH sisrate vRSNa uudhnaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ya iishe asya dvipadash catuSpadaH kasmai devaaya haviSaa vidhemaLine · 9 tokens · Rig Veda 10.121.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.121.3c
Reference check: Tier 3

Show text

ya iishe asya dvipadash catuSpadaH kasmai devaaya haviSaa vidhema

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

iSam asmabhyam abhitaH sam asvaran vasuvidaHLine · 6 tokens · Rig Veda 9.101.11c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.101.11c
Reference check: Tier 3

Show text

iSam asmabhyam abhitaH sam asvaran vasuvidaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

RNaavaa bibhyad dhanam ichamaano .anyeSaam astam upa naktam etiLine · 9 tokens · Rig Veda 10.34.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.34.10c
Reference check: Tier 3

Show text

RNaavaa bibhyad dhanam ichamaano .anyeSaam astam upa naktam eti

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pRkSaaso asmin mithunaa adhi trayo dRtis turiiyo madhuno vi rapshateLine · 10 tokens · Rig Veda 4.45.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.45.1c
Reference check: Tier 3

Show text

pRkSaaso asmin mithunaa adhi trayo dRtis turiiyo madhuno vi rapshate

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yad dha tyam maayinam mRgaM tam u tvam maayayaavadhiir arcann anu svaraajyamLine · 12 tokens · Rig Veda 1.80.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.80.7c
Reference check: Tier 3

Show text

yad dha tyam maayinam mRgaM tam u tvam maayayaavadhiir arcann anu svaraajyam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dravad yathaa sambhRtaM vishvatash cid upemaM yaj~nam aa vahaata indramLine · 10 tokens · Rig Veda 3.35.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.35.2c
Reference check: Tier 3

Show text

dravad yathaa sambhRtaM vishvatash cid upemaM yaj~nam aa vahaata indram

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

vi yad varaaM+si parvatasya vRNve payobhir jinve apaaM javaaM+siLine · 9 tokens · Rig Veda 4.21.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.21.8a
Reference check: Tier 3

Show text

vi yad varaaM+si parvatasya vRNve payobhir jinve apaaM javaaM+si

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

taa hi madhyam bharaaNaam indraagnii adhikSitaHLine · 6 tokens · Rig Veda 8.40.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.40.3a
Reference check: Tier 3

Show text

taa hi madhyam bharaaNaam indraagnii adhikSitaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shuSNasya cit parihitaM yad ojo divas pari sugrathitaM tad aadaHLine · 10 tokens · Rig Veda 1.121.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.121.10c
Reference check: Tier 3

Show text

shuSNasya cit parihitaM yad ojo divas pari sugrathitaM tad aadaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

λόγον γὰρ συντελῶν καὶ ⸀συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.Verse · 10 tokens · Greek New Testament Romans 9:28 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Romans 9:28
Reference check: Tier 1

Show text

λόγον γὰρ συντελῶν καὶ ⸀συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· ⸀Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.Verse · 13 tokens · Greek New Testament Luke 8:48 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 8:48
Reference check: Tier 1

Show text

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· ⸀Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,Verse · 11 tokens · Greek New Testament Matthew 14:1 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 14:1
Reference check: Tier 1

Show text

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετʼ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ⸀ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.Verse · 15 tokens · Greek New Testament Acts 11:21 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 11:21
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετʼ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ⸀ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

δεύτερος αὖθʼ ὡρμᾶτο βοὴν ἀγαθὸς ΔιομήδηςLine · 6 tokens · Iliad 5.855 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1633

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.855
Reference check: Tier 1

Show text

δεύτερος αὖθʼ ὡρμᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.