Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1637 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.Verse · 15 tokens · King James Bible Psalms 38:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 38:1
Reference check: Tier 1

Show text

O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.Verse · 15 tokens · King James Bible Acts 9:35 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Acts 9:35
Reference check: Tier 1

Show text

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

A sound of battle is in the land, and of great destruction.Verse · 12 tokens · King James Bible Jeremiah 50:22 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Jeremiah 50:22
Reference check: Tier 1

Show text

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And upon every high tower, and upon every fenced wall,Verse · 10 tokens · King James Bible Isaiah 2:15 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Isaiah 2:15
Reference check: Tier 1

Show text

And upon every high tower, and upon every fenced wall,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.Verse · 17 tokens · King James Bible Psalms 34:15 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 34:15
Reference check: Tier 1

Show text

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:Verse · 17 tokens · King James Bible Luke 16:27 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 16:27
Reference check: Tier 1

Show text

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,Verse · 14 tokens · King James Bible Haggai 2:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Haggai 2:11
Reference check: Tier 1

Show text

Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:Verse · 14 tokens · King James Bible Deuteronomy 6:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Deuteronomy 6:6
Reference check: Tier 1

Show text

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 38:17 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 38:17
Reference check: Tier 1

Show text

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean...Verse · 24 tokens · King James Bible Deuteronomy 12:22 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Deuteronomy 12:22
Reference check: Tier 1

Show text

Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.Verse · 17 tokens · King James Bible Jeremiah 16:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Jeremiah 16:2
Reference check: Tier 1

Show text

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.Verse · 15 tokens · King James Bible John 7:16 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible John 7:16
Reference check: Tier 1

Show text

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

pra maayaabhir maayinaa bhuutam atra naraa nRtuu janiman yaj~niyaanaamLine · 9 tokens · Rig Veda 6.63.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.63.5c
Reference check: Tier 3

Show text

pra maayaabhir maayinaa bhuutam atra naraa nRtuu janiman yaj~niyaanaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

taM vaavashaanam matayaH sacante trito bibharti varuNaM samudreLine · 8 tokens · Rig Veda 9.95.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.95.4c
Reference check: Tier 3

Show text

taM vaavashaanam matayaH sacante trito bibharti varuNaM samudre

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa no bodhi sahasya prashaMsyo yasmin sujaataa iSayanta suurayaHLine · 9 tokens · Rig Veda 2.2.11a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.2.11a
Reference check: Tier 3

Show text

sa no bodhi sahasya prashaMsyo yasmin sujaataa iSayanta suurayaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

saa pakSyaaaa\ navyam aayur dadhaanaa yaam me palastijamadagnayo daduHLine · 9 tokens · Rig Veda 3.53.16c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.53.16c
Reference check: Tier 3

Show text

saa pakSyaaaa\ navyam aayur dadhaanaa yaam me palastijamadagnayo daduH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taaM+ iyaano mahi varuutham uutaya upa ghed enaa namasaa gRNiimasiLine · 10 tokens · Rig Veda 2.34.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.34.14a
Reference check: Tier 3

Show text

taaM+ iyaano mahi varuutham uutaya upa ghed enaa namasaa gRNiimasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

Rtena putro aditer Rtaavota tridhaatu prathayad vi bhuumaLine · 8 tokens · Rig Veda 4.42.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.42.4c
Reference check: Tier 3

Show text

Rtena putro aditer Rtaavota tridhaatu prathayad vi bhuuma

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sapta maryaadaaH kavayas tatakSus taasaam ekaam id abhy a\M+huro gaatLine · 10 tokens · Rig Veda 10.5.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.5.6a
Reference check: Tier 3

Show text

sapta maryaadaaH kavayas tatakSus taasaam ekaam id abhy a\M+huro gaat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

eti pra hotaa vratam asya maayayordhvaaM dadhaanaH shucipeshasaM dhiyamLine · 9 tokens · Rig Veda 1.144.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.144.1a
Reference check: Tier 3

Show text

eti pra hotaa vratam asya maayayordhvaaM dadhaanaH shucipeshasaM dhiyam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yas tubhyaM daashaad yo vaa te shikSaat tasmai cikitvaan rayiM dayasvaLine · 11 tokens · Rig Veda 1.68.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.68.6a
Reference check: Tier 3

Show text

yas tubhyaM daashaad yo vaa te shikSaat tasmai cikitvaan rayiM dayasva

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

raajeva dasma ni Sado .adhi barhiSy asmin su some .avapaanam astu teLine · 12 tokens · Rig Veda 10.43.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.43.2c
Reference check: Tier 3

Show text

raajeva dasma ni Sado .adhi barhiSy asmin su some .avapaanam astu te

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

astam aa te paarthivaa vasuuny asme jagmuH suunRtaa indra puurviiHLine · 10 tokens · Rig Veda 10.111.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.111.10c
Reference check: Tier 3

Show text

astam aa te paarthivaa vasuuny asme jagmuH suunRtaa indra puurviiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yo jaata eva prathamo manasvaan devo devaan kratunaa paryabhuuSatLine · 9 tokens · Rig Veda 2.12.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.12.1a
Reference check: Tier 3

Show text

yo jaata eva prathamo manasvaan devo devaan kratunaa paryabhuuSat

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tvaaM duutam aratiM havyavaahaM devaa akRNvann amRtasya naabhimLine · 8 tokens · Rig Veda 3.17.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.17.4c
Reference check: Tier 3

Show text

tvaaM duutam aratiM havyavaahaM devaa akRNvann amRtasya naabhim

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aapash ca mitraM dhiSaNaa ca saadhan devaa agniM dhaarayan draviNodaamLine · 10 tokens · Rig Veda 1.96.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.96.1c
Reference check: Tier 3

Show text

aapash ca mitraM dhiSaNaa ca saadhan devaa agniM dhaarayan draviNodaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tvaM naH soma vishvato vayodhaas tvaM svarvid aa vishaa nRcakSaaHLine · 10 tokens · Rig Veda 8.48.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.48.15a
Reference check: Tier 3

Show text

tvaM naH soma vishvato vayodhaas tvaM svarvid aa vishaa nRcakSaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

karat tisro maghavaa daanucitraa ni duryoNe kuyavaacam mRdhi shretLine · 9 tokens · Rig Veda 1.174.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.174.7c
Reference check: Tier 3

Show text

karat tisro maghavaa daanucitraa ni duryoNe kuyavaacam mRdhi shret

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ὄφρʼ ἂν ἐγὼ βείω προτὶ Ἴλιον, ἠδὲ γέρουσινLine · 8 tokens · Iliad 6.113 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.113
Reference check: Tier 1

Show text

ὄφρʼ ἂν ἐγὼ βείω προτὶ Ἴλιον, ἠδὲ γέρουσιν

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐτάσαι οὐδὲ βαλεῖν· πρὶν γὰρ περίβησαν ἄριστοιLine · 7 tokens · Iliad 14.424 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.424
Reference check: Tier 1

Show text

οὐτάσαι οὐδὲ βαλεῖν· πρὶν γὰρ περίβησαν ἄριστοι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;Verse · 11 tokens · Greek New Testament John 4:33 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 4:33
Reference check: Tier 1

Show text

ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.Verse · 10 tokens · Greek New Testament Matthew 5:8 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 5:8
Reference check: Tier 1

Show text

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

βλήμενος ἦν, περὶ δʼ αὐτὸν ἀγηγέραθʼ ὅσσοι ἄριστοιLine · 8 tokens · Iliad 4.211 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1637

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.211
Reference check: Tier 1

Show text

βλήμενος ἦν, περὶ δʼ αὐτὸν ἀγηγέραθʼ ὅσσοι ἄριστοι

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1637

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts