Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1680 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.Verse · 13 tokens · King James Bible Matthew 5:3 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Matthew 5:3
Reference check: Tier 1

Show text

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.Verse · 9 tokens · King James Bible Ezra 2:14 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Ezra 2:14
Reference check: Tier 1

Show text

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?Verse · 14 tokens · King James Bible Psalms 89:47 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 89:47
Reference check: Tier 1

Show text

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.Verse · 14 tokens · King James Bible Job 33:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Job 33:1
Reference check: Tier 1

Show text

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.Verse · 17 tokens · King James Bible Proverbs 9:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 9:8
Reference check: Tier 1

Show text

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to...Verse · 20 tokens · King James Bible Deuteronomy 24:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Deuteronomy 24:6
Reference check: Tier 1

Show text

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.Verse · 14 tokens · King James Bible Psalms 40:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 40:13
Reference check: Tier 1

Show text

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

vi jaaniihy aaryaan ye ca dasyavo barhiSmate randhayaa shaasad avrataanLine · 10 tokens · Rig Veda 1.51.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.51.8a
Reference check: Tier 3

Show text

vi jaaniihy aaryaan ye ca dasyavo barhiSmate randhayaa shaasad avrataan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dakSaayyaaya dakSataa sakhaayaH karad brahmaNe sutaraa sugaadhaaLine · 7 tokens · Rig Veda 7.97.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.97.8c
Reference check: Tier 3

Show text

dakSaayyaaya dakSataa sakhaayaH karad brahmaNe sutaraa sugaadhaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuvor hi naH sakhyaa pitryaaNi samaano bandhur uta tasya vittamLine · 10 tokens · Rig Veda 7.72.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.72.2c
Reference check: Tier 3

Show text

yuvor hi naH sakhyaa pitryaaNi samaano bandhur uta tasya vittam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

arvanto vaa ye rayimantaH saatau vanuM vaa ye sushruNaM sushruto dhuHLine · 11 tokens · Rig Veda 10.74.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.74.1c
Reference check: Tier 3

Show text

arvanto vaa ye rayimantaH saatau vanuM vaa ye sushruNaM sushruto dhuH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

puruuNi hi tve puruvaara santy agne vasu vidhate raajani tveLine · 10 tokens · Rig Veda 6.1.13c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.1.13c
Reference check: Tier 3

Show text

puruuNi hi tve puruvaara santy agne vasu vidhate raajani tve

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

durmaayavo durevaa martyaaso niSa~NgiNo ripavo hantvaasaHLine · 6 tokens · Rig Veda 3.30.15c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.30.15c
Reference check: Tier 3

Show text

durmaayavo durevaa martyaaso niSa~NgiNo ripavo hantvaasaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

yaa te bhiimaany aayudhaa tigmaani santi dhuurvaNeLine · 7 tokens · Rig Veda 9.61.30a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.61.30a
Reference check: Tier 3

Show text

yaa te bhiimaany aayudhaa tigmaani santi dhuurvaNe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pibatam madhvo andhasaH puurvapeyaM hi vaaM hitamLine · 7 tokens · Rig Veda 1.135.4d · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.135.4d
Reference check: Tier 3

Show text

pibatam madhvo andhasaH puurvapeyaM hi vaaM hitam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

cakraathe hi sadhrya\~N naama bhadraM sadhriiciinaa vRtrahaNaa uta sthaHLine · 9 tokens · Rig Veda 1.108.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.108.3a
Reference check: Tier 3

Show text

cakraathe hi sadhrya\~N naama bhadraM sadhriiciinaa vRtrahaNaa uta sthaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

tvaM no asya vacasash cikiddhi hotar yaviSTha sukrato damuunaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 4.4.11c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.4.11c
Reference check: Tier 3

Show text

tvaM no asya vacasash cikiddhi hotar yaviSTha sukrato damuunaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ⸂ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς⸃ ὁ χριστός·Verse · 10 tokens · Greek New Testament Matthew 23:10 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 23:10
Reference check: Tier 1

Show text

μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ⸂ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς⸃ ὁ χριστός·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν, πεδίον δʼ ἀφίκοντο,Line · 9 tokens · Iliad 24.329 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.329
Reference check: Tier 1

Show text

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν, πεδίον δʼ ἀφίκοντο,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὴν ἄρʼ ὅ γε ῥινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκῷLine · 9 tokens · Iliad 13.406 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.406
Reference check: Tier 1

Show text

τὴν ἄρʼ ὅ γε ῥινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

⸀οὐδὲ ⸀παραστῆσαι δύνανταί ⸀σοι περὶ ὧν ⸀νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.Verse · 9 tokens · Greek New Testament Acts 24:13 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Acts 24:13
Reference check: Tier 1

Show text

⸀οὐδὲ ⸀παραστῆσαι δύνανταί ⸀σοι περὶ ὧν ⸀νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 4 characters were outside the Atbash table.

ἣ δὲ μετʼ Ἀδμήτου υἱὸν κοτέουσʼ ἐβεβήκει,Line · 7 tokens · Iliad 23.391 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.391
Reference check: Tier 1

Show text

ἣ δὲ μετʼ Ἀδμήτου υἱὸν κοτέουσʼ ἐβεβήκει,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,Verse · 10 tokens · Greek New Testament Colossians 1:15 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1680

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Colossians 1:15
Reference check: Tier 1

Show text

ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.