Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1690 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.Verse · 15 tokens · King James Bible Proverbs 13:8 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Proverbs 13:8
Reference check: Tier 1

Show text

The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.Verse · 13 tokens · King James Bible Psalms 105:27 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 105:27
Reference check: Tier 1

Show text

They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.Verse · 17 tokens · King James Bible Acts 12:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Acts 12:13
Reference check: Tier 1

Show text

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:Verse · 15 tokens · King James Bible 1 Chronicles 23:30 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Chronicles 23:30
Reference check: Tier 1

Show text

And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.Verse · 16 tokens · King James Bible Psalms 71:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 71:1
Reference check: Tier 1

Show text

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)Verse · 16 tokens · King James Bible Luke 23:19 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 23:19
Reference check: Tier 1

Show text

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

kRNoSi yac chavasaa bhuuri pashvo vayo vRkaayaaraye jasurayeLine · 8 tokens · Rig Veda 6.13.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.13.5c
Reference check: Tier 3

Show text

kRNoSi yac chavasaa bhuuri pashvo vayo vRkaayaaraye jasuraye

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

tava kratvaa saneyaM tava raatibhir agne tava prashastibhiHLine · 8 tokens · Rig Veda 8.19.29a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.19.29a
Reference check: Tier 3

Show text

tava kratvaa saneyaM tava raatibhir agne tava prashastibhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yo asyaadhyakSaH parame vyo\man so a~Nga veda yadi vaa na vedaLine · 11 tokens · Rig Veda 10.129.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.129.7c
Reference check: Tier 3

Show text

yo asyaadhyakSaH parame vyo\man so a~Nga veda yadi vaa na veda

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

vivasvataH sadana aa hi pipriye satraasaaham abhimaatihanaM stuhiLine · 8 tokens · Rig Veda 3.51.3c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.51.3c
Reference check: Tier 3

Show text

vivasvataH sadana aa hi pipriye satraasaaham abhimaatihanaM stuhi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yad ayaataM divodaasaaya vartir bharadvaajaayaashvinaa hayantaaLine · 6 tokens · Rig Veda 1.116.18a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.116.18a
Reference check: Tier 3

Show text

yad ayaataM divodaasaaya vartir bharadvaajaayaashvinaa hayantaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sham abhiSaacaH sham u raatiSaacaH shaM no divyaaH paarthivaaH shaM no apyaaHLine · 12 tokens · Rig Veda 7.35.11c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.35.11c
Reference check: Tier 3

Show text

sham abhiSaacaH sham u raatiSaacaH shaM no divyaaH paarthivaaH shaM no apyaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taM tvaa vayaM dama aa diidivaaMsam upa j~nubaadho namasaa sademaLine · 10 tokens · Rig Veda 6.1.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.1.6c
Reference check: Tier 3

Show text

taM tvaa vayaM dama aa diidivaaMsam upa j~nubaadho namasaa sadema

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

asmaakam agne adhvaraM juSasva sahasaH suuno triSadhastha havyamLine · 8 tokens · Rig Veda 5.4.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.4.8a
Reference check: Tier 3

Show text

asmaakam agne adhvaraM juSasva sahasaH suuno triSadhastha havyam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vedhaa Rtasya viiriNiindrapatnii mahiiyate vishvasmaad indra uttaraHLine · 7 tokens · Rig Veda 10.86.10c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.86.10c
Reference check: Tier 3

Show text

vedhaa Rtasya viiriNiindrapatnii mahiiyate vishvasmaad indra uttaraH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

pro droNe harayaH karmaagman punaanaasa Rjyanto abhuuvanLine · 7 tokens · Rig Veda 6.37.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.37.2a
Reference check: Tier 3

Show text

pro droNe harayaH karmaagman punaanaasa Rjyanto abhuuvan

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yas ta idhmaM jabharat siSvidaano muurdhaanaM vaa tatapate tvaayaaLine · 9 tokens · Rig Veda 4.2.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.2.6a
Reference check: Tier 3

Show text

yas ta idhmaM jabharat siSvidaano muurdhaanaM vaa tatapate tvaayaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sindhor iva prasvanitaasa uurmayo .agner bhraajante arcayaHLine · 7 tokens · Rig Veda 1.44.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.44.12c
Reference check: Tier 3

Show text

sindhor iva prasvanitaasa uurmayo .agner bhraajante arcayaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

jaananto ruupam akRpanta vipraa mRgasya ghoSam mahiSasya hi gmanLine · 9 tokens · Rig Veda 10.123.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.123.4a
Reference check: Tier 3

Show text

jaananto ruupam akRpanta vipraa mRgasya ghoSam mahiSasya hi gman

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα.Line · 5 tokens · Iliad 1.21 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.21
Reference check: Tier 1

Show text

ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ποῦ τοι Δηΐφοβός τε βίη θʼ Ἑλένοιο ἄνακτοςLine · 8 tokens · Iliad 13.770 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.770
Reference check: Tier 1

Show text

ποῦ τοι Δηΐφοβός τε βίη θʼ Ἑλένοιο ἄνακτος

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ⸀ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,Verse · 12 tokens · Greek New Testament Matthew 25:42 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 25:42
Reference check: Tier 1

Show text

ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ⸀ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

ἀλλʼ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου, οὕνεκʼ ἄκουσεLine · 8 tokens · Iliad 6.386 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.386
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου, οὕνεκʼ ἄκουσε

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

⸀ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,Verse · 12 tokens · Greek New Testament John 6:68 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 6:68
Reference check: Tier 1

Show text

⸀ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

συμπάντων δʼ ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·Line · 6 tokens · Iliad 2.567 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1690

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.567
Reference check: Tier 1

Show text

συμπάντων δʼ ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.