Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 1850 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.Verse · 15 tokens · King James Bible 2 Samuel 23:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 2 Samuel 23:2
Reference check: Tier 1

Show text

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.Verse · 19 tokens · King James Bible Habakkuk 2:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Habakkuk 2:11
Reference check: Tier 1

Show text

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.Verse · 10 tokens · King James Bible 1 Corinthians 3:6 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Corinthians 3:6
Reference check: Tier 1

Show text

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.Verse · 16 tokens · King James Bible Job 15:27 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Job 15:27
Reference check: Tier 1

Show text

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.Verse · 17 tokens · King James Bible Matthew 4:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Matthew 4:1
Reference check: Tier 1

Show text

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.Verse · 16 tokens · King James Bible Luke 4:13 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 4:13
Reference check: Tier 1

Show text

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

dvimaataa hotaa vidatheSu samraaL anv agraM carati kSeti budhnaHLine · 9 tokens · Rig Veda 3.55.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.55.7a
Reference check: Tier 3

Show text

dvimaataa hotaa vidatheSu samraaL anv agraM carati kSeti budhnaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

urugaayam abhayaM tasya taa anu gaavo martasya vi caranti yajvanaHLine · 10 tokens · Rig Veda 6.28.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.28.4c
Reference check: Tier 3

Show text

urugaayam abhayaM tasya taa anu gaavo martasya vi caranti yajvanaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ukthebhir arvaag avase puruuvasuu arkaish ca ni hvayaamaheLine · 8 tokens · Rig Veda 1.47.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.47.10a
Reference check: Tier 3

Show text

ukthebhir arvaag avase puruuvasuu arkaish ca ni hvayaamahe

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

taabhir naH suuno sahaso ni paahi smat suurii ~n jaritRR ~n jaatavedaHLine · 10 tokens · Rig Veda 7.3.8c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.3.8c
Reference check: Tier 3

Show text

taabhir naH suuno sahaso ni paahi smat suurii ~n jaritRR ~n jaatavedaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

hotaa yajiSTho mahnaa shucadhyai havyair agnir manuSa iirayadhyaiLine · 8 tokens · Rig Veda 4.2.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.2.1c
Reference check: Tier 3

Show text

hotaa yajiSTho mahnaa shucadhyai havyair agnir manuSa iirayadhyai

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

abhiivRtaM kRshanair vishvaruupaM hiraNyashamyaM yajato bRhantamLine · 6 tokens · Rig Veda 1.35.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.35.4a
Reference check: Tier 3

Show text

abhiivRtaM kRshanair vishvaruupaM hiraNyashamyaM yajato bRhantam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

anu tvaahighne adha deva devaa madan vishve kavitamaM kaviinaamLine · 9 tokens · Rig Veda 6.18.14a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.18.14a
Reference check: Tier 3

Show text

anu tvaahighne adha deva devaa madan vishve kavitamaM kaviinaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

mayobhuvo no arvanto ni paantu vRSTim parijmaa vaato dadaatuLine · 9 tokens · Rig Veda 7.40.6c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.40.6c
Reference check: Tier 3

Show text

mayobhuvo no arvanto ni paantu vRSTim parijmaa vaato dadaatu

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sa shvitaanas tanyatuu rocanasthaa ajarebhir naanadadbhir yaviSThaHLine · 7 tokens · Rig Veda 6.6.2a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.6.2a
Reference check: Tier 3

Show text

sa shvitaanas tanyatuu rocanasthaa ajarebhir naanadadbhir yaviSThaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuvaM ha rebhaM vRSaNaa guhaa hitam ud airayatam mamRvaaMsam ashvinaaLine · 10 tokens · Rig Veda 10.39.9a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.39.9a
Reference check: Tier 3

Show text

yuvaM ha rebhaM vRSaNaa guhaa hitam ud airayatam mamRvaaMsam ashvinaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yan maayino vrandino mandinaa dhRSac chitaaM gabhastim ashanim pRtanyasiLine · 9 tokens · Rig Veda 1.54.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.54.4c
Reference check: Tier 3

Show text

yan maayino vrandino mandinaa dhRSac chitaaM gabhastim ashanim pRtanyasi

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

niyutvanto graamajito yathaa naro .aryamaNo na marutaH kabandhinaHLine · 8 tokens · Rig Veda 5.54.8a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.54.8a
Reference check: Tier 3

Show text

niyutvanto graamajito yathaa naro .aryamaNo na marutaH kabandhinaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ahiM cid ugra prayutaM shayaanaM jaghanvaaM+ indra taviSiim adhatthaaHLine · 9 tokens · Rig Veda 5.32.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 5.32.2c
Reference check: Tier 3

Show text

ahiM cid ugra prayutaM shayaanaM jaghanvaaM+ indra taviSiim adhatthaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

agniH saptiM vaajambharaM dadaaty agnir viiraM shrutyaM karmaniSThaamLine · 8 tokens · Rig Veda 10.80.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.80.1a
Reference check: Tier 3

Show text

agniH saptiM vaajambharaM dadaaty agnir viiraM shrutyaM karmaniSThaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

gomaayur adaad ajamaayur adaat pRshnir adaad dharito no vasuuniLine · 9 tokens · Rig Veda 7.103.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 7.103.10a
Reference check: Tier 3

Show text

gomaayur adaad ajamaayur adaat pRshnir adaad dharito no vasuuni

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aasaanebhir yajamaano miyedhair devaanaaM janma vasuuyur vavandaLine · 7 tokens · Rig Veda 6.51.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.51.12c
Reference check: Tier 3

Show text

aasaanebhir yajamaano miyedhair devaanaaM janma vasuuyur vavanda

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

shashvat puroSaa vy u\vaasa devy atho adyedaM vy aaaa\vo maghoniiLine · 10 tokens · Rig Veda 1.113.13a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.113.13a
Reference check: Tier 3

Show text

shashvat puroSaa vy u\vaasa devy atho adyedaM vy aaaa\vo maghonii

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

avaviddhaM taugryam apsv a\ntar anaarambhaNe tamasi praviddhamLine · 7 tokens · Rig Veda 1.182.6a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.182.6a
Reference check: Tier 3

Show text

avaviddhaM taugryam apsv a\ntar anaarambhaNe tamasi praviddham

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

ἔγχεος, οὐδʼ ἔβαλʼ αὐτόν· ὃ δʼ ὕστερος ὄρνυτο χαλκῷLine · 9 tokens · Iliad 5.17 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.17
Reference check: Tier 1

Show text

ἔγχεος, οὐδʼ ἔβαλʼ αὐτόν· ὃ δʼ ὕστερος ὄρνυτο χαλκῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλγήσας ὀδύνῃσι, μέσῳ δʼ ἐνὶ κάββαλʼ ὁμίλῳ,Line · 7 tokens · Iliad 12.206 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 12.206
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλγήσας ὀδύνῃσι, μέσῳ δʼ ἐνὶ κάββαλʼ ὁμίλῳ,

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τότε ⸀διεστείλατο τοῖς ⸀μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ⸀ἐστιν ὁ χριστός.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Matthew 16:20 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 16:20
Reference check: Tier 1

Show text

τότε ⸀διεστείλατο τοῖς ⸀μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ⸀ἐστιν ὁ χριστός.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 3 characters were outside the Atbash table.

Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.Verse · 12 tokens · Greek New Testament Luke 1:57 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 1:57
Reference check: Tier 1

Show text

Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἔγχεος, οὐδʼ ἔβαλʼ αὐτόν· ὃ δʼ ὕστερος ὄρνυτο χαλκῷLine · 9 tokens · Iliad 16.479 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.479
Reference check: Tier 1

Show text

ἔγχεος, οὐδʼ ἔβαλʼ αὐτόν· ὃ δʼ ὕστερος ὄρνυτο χαλκῷ

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.Verse · 15 tokens · Greek New Testament Luke 1:55 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Luke 1:55
Reference check: Tier 1

Show text

καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.Verse · 10 tokens · Greek New Testament Galatians 3:6 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Galatians 3:6
Reference check: Tier 1

Show text

καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·Verse · 11 tokens · Greek New Testament 2 Corinthians 6:11 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash1850

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 2 Corinthians 6:11
Reference check: Tier 1

Show text

Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

1850

Hebrew texts

Latin texts

Sanskrit texts

Greek texts

Arabic texts