Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Atbash 2078 | Explore matches | Theonyma

Latin texts

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;Verse · 20 tokens · King James Bible Luke 18:1 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Luke 18:1
Reference check: Tier 1

Show text

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.Verse · 19 tokens · King James Bible Psalms 6:2 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 6:2
Reference check: Tier 1

Show text

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.Verse · 15 tokens · King James Bible 1 Samuel 14:44 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible 1 Samuel 14:44
Reference check: Tier 1

Show text

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.Verse · 12 tokens · King James Bible Psalms 119:40 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Psalms 119:40
Reference check: Tier 1

Show text

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.Verse · 8 tokens · King James Bible Nehemiah 12:11 · English · King James Bible · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: King James Bible
Language: English
Counted as: Verse
Reference: King James Bible
Citation: King James Bible Nehemiah 12:11
Reference check: Tier 1

Show text

And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Sanskrit texts

indur abhi druNaa hito hiyaano dhaaraabhir akSaaHLine · 7 tokens · Rig Veda 9.98.2c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.98.2c
Reference check: Tier 3

Show text

indur abhi druNaa hito hiyaano dhaaraabhir akSaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sadhriiciiH sindhum ushatiir ivaayan sanaaj jaara aaritaH puurbhid aasaamLine · 9 tokens · Rig Veda 10.111.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.111.10a
Reference check: Tier 3

Show text

sadhriiciiH sindhum ushatiir ivaayan sanaaj jaara aaritaH puurbhid aasaam

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

bhago me agne sakhye na mRdhyaa ud raayo ashyaaM sadanam purukSoHLine · 11 tokens · Rig Veda 3.54.21c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 3.54.21c
Reference check: Tier 3

Show text

bhago me agne sakhye na mRdhyaa ud raayo ashyaaM sadanam purukSoH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

apabhartaa rapaso daivyasyaabhii nu maa vRSabha cakSamiithaaHLine · 7 tokens · Rig Veda 2.33.7c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 2.33.7c
Reference check: Tier 3

Show text

apabhartaa rapaso daivyasyaabhii nu maa vRSabha cakSamiithaaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

adyaa cin nuu cit tad apo nadiinaaM yad aabhyo arado gaatum indraLine · 12 tokens · Rig Veda 6.30.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.30.3a
Reference check: Tier 3

Show text

adyaa cin nuu cit tad apo nadiinaaM yad aabhyo arado gaatum indra

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

sva\rNaram antarikSaaNi rocanaa dyaavaabhuumii pRthiviiM skambhur ojasaaLine · 7 tokens · Rig Veda 10.65.4a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.65.4a
Reference check: Tier 3

Show text

sva\rNaram antarikSaaNi rocanaa dyaavaabhuumii pRthiviiM skambhur ojasaa

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

kim u Svid asmai nivido bhanantendrasyaavadyaM didhiSanta aapaHLine · 8 tokens · Rig Veda 4.18.7a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 4.18.7a
Reference check: Tier 3

Show text

kim u Svid asmai nivido bhanantendrasyaavadyaM didhiSanta aapaH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

dasha svadhaabhir adhi saano avye mRjanti tvaa nadya\H sapta yahviiHLine · 10 tokens · Rig Veda 9.92.4c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.92.4c
Reference check: Tier 3

Show text

dasha svadhaabhir adhi saano avye mRjanti tvaa nadya\H sapta yahviiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vishvo vo ajman bhayate vanaspatii rathiiyantiiva pra jihiita oSadhiHLine · 9 tokens · Rig Veda 1.166.5c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.166.5c
Reference check: Tier 3

Show text

vishvo vo ajman bhayate vanaspatii rathiiyantiiva pra jihiita oSadhiH

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Greek texts

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ⸂ὁ Ἰησοῦς⸃ πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.Verse · 16 tokens · Greek New Testament John 20:21 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 20:21
Reference check: Tier 1

Show text

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ⸂ὁ Ἰησοῦς⸃ πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 2 characters were outside the Atbash table.

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· Οὐδὲν ἀποκρίνῃ; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;Verse · 12 tokens · Greek New Testament Matthew 26:62 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 26:62
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· Οὐδὲν ἀποκρίνῃ; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ⸀ὀνόματι τούτῳ.Verse · 14 tokens · Greek New Testament 1 Peter 4:16 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 1 Peter 4:16
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ⸀ὀνόματι τούτῳ.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ ⸀τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;Verse · 16 tokens · Greek New Testament 2 Corinthians 2:2 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 2 Corinthians 2:2
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ ⸀τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Atbash table.

καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.Verse · 19 tokens · Greek New Testament John 17:5 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Atbash2078

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament John 17:5
Reference check: Tier 1

Show text

καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

Method: Hebrew Atbash
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.