Opening

Theonyma

Opening page.

Hebrew Ordinal 278 | Explore matches | Theonyma

Sanskrit texts

vaatasyaashvo vaayoH sakhaatho deveSito muniHLine · 5 tokens · Rig Veda 10.136.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.136.5a
Reference check: Tier 3

Show text

vaatasyaashvo vaayoH sakhaatho deveSito muniH

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indraavaruNayor ahaM samraajor ava aa vRNeLine · 6 tokens · Rig Veda 1.17.1a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.17.1a
Reference check: Tier 3

Show text

indraavaruNayor ahaM samraajor ava aa vRNe

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

uta no goSaNiM dhiyam ashvasaaM vaajasaam utaLine · 7 tokens · Rig Veda 6.53.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 6.53.10a
Reference check: Tier 3

Show text

uta no goSaNiM dhiyam ashvasaaM vaajasaam uta

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

svaahaa gaayatravepase havyam indraaya kartanaLine · 5 tokens · Rig Veda 1.142.12c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.142.12c
Reference check: Tier 3

Show text

svaahaa gaayatravepase havyam indraaya kartana

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ambayo yanty adhvabhir jaamayo adhvariiyataamLine · 5 tokens · Rig Veda 1.23.16a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.23.16a
Reference check: Tier 3

Show text

ambayo yanty adhvabhir jaamayo adhvariiyataam

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

payasvaan agna aa gahi tam maa saM sRja varcasaaLine · 9 tokens · Rig Veda 10.9.9c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.9.9c
Reference check: Tier 3

Show text

payasvaan agna aa gahi tam maa saM sRja varcasaa

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

prati srug eti namasaa haviSmatiiLine · 5 tokens · Rig Veda 8.23.22c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.23.22c
Reference check: Tier 3

Show text

prati srug eti namasaa haviSmatii

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

indur indraaya pavata iti devaaso abruvanLine · 6 tokens · Rig Veda 9.101.5a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.101.5a
Reference check: Tier 3

Show text

indur indraaya pavata iti devaaso abruvan

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ahaM tad vidvalaa patim abhy a\saakSi viSaasahiHLine · 7 tokens · Rig Veda 10.159.1c · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.159.1c
Reference check: Tier 3

Show text

ahaM tad vidvalaa patim abhy a\saakSi viSaasahiH

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

unmaditaa mauneyena vaataaM+ aa tasthimaa vayamLine · 6 tokens · Rig Veda 10.136.3a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 10.136.3a
Reference check: Tier 3

Show text

unmaditaa mauneyena vaataaM+ aa tasthimaa vayam

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Ordinal table.

soma id vaH suto astu kalayo maa bibhiitanaLine · 8 tokens · Rig Veda 8.66.15a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 8.66.15a
Reference check: Tier 3

Show text

soma id vaH suto astu kalayo maa bibhiitana

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

yuvaayavo .ati romaaNy avyayaa somaaso aty avyayaaLine · 7 tokens · Rig Veda 1.135.6f · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.135.6f
Reference check: Tier 3

Show text

yuvaayavo .ati romaaNy avyayaa somaaso aty avyayaa

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

aad asyaayur grabhaNavad viiLu sharma na suunaveLine · 7 tokens · Rig Veda 1.127.5d · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 1.127.5d
Reference check: Tier 3

Show text

aad asyaayur grabhaNavad viiLu sharma na suunave

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

vanaspatim pavamaana madhvaa sam a~Ngdhi dhaarayaaLine · 6 tokens · Rig Veda 9.5.10a · Vedic Sanskrit · Rig Veda · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Rig Veda
Language: Vedic Sanskrit
Counted as: Line
Reference: Rig Veda
Citation: Rig Veda 9.5.10a
Reference check: Tier 3

Show text

vanaspatim pavamaana madhvaa sam a~Ngdhi dhaarayaa

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Latin
Count type: Converted spelling
Source script: Latin
Conversion: Source spelling converted for this method
Notes: Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Ordinal table.

Greek texts

αὐτὰρ ὃ Μηριόναο ὀπάονά θʼ ἡνίοχόν τεLine · 7 tokens · Iliad 17.610 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.610
Reference check: Tier 1

Show text

αὐτὰρ ὃ Μηριόναο ὀπάονά θʼ ἡνίοχόν τε

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὧδε βίην τʼ ἀγαθόν, καὶ Ἰλίου ἶφι ἀνάσσειν·Line · 8 tokens · Iliad 6.478 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.478
Reference check: Tier 1

Show text

ὧδε βίην τʼ ἀγαθόν, καὶ Ἰλίου ἶφι ἀνάσσειν·

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

δούπησεν δὲ πεσών, δόρυ δʼ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει,Line · 8 tokens · Iliad 13.442 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.442
Reference check: Tier 1

Show text

δούπησεν δὲ πεσών, δόρυ δʼ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει,

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.Verse · 6 tokens · Greek New Testament 1 Corinthians 3:23 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 1 Corinthians 3:23
Reference check: Tier 1

Show text

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἠνώγει δέ μʼ ἰόντα θοὴν διὰ νύκτα μέλαινανLine · 8 tokens · Iliad 10.394 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 10.394
Reference check: Tier 1

Show text

ἠνώγει δέ μʼ ἰόντα θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀτρεΐδης Μενέλαος ἐπεὶ κτάνε τεύχεʼ ἐσύλα.Line · 6 tokens · Iliad 17.60 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.60
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀτρεΐδης Μενέλαος ἐπεὶ κτάνε τεύχεʼ ἐσύλα.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἢ πατέρʼ ἠὲ καὶ υἱόν, ἐπεὶ μάλα πολλοὶ ἈχαιῶνLine · 9 tokens · Iliad 24.737 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.737
Reference check: Tier 1

Show text

ἢ πατέρʼ ἠὲ καὶ υἱόν, ἐπεὶ μάλα πολλοὶ Ἀχαιῶν

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἰ δέ κʼ Ἄρης ἄρχωσι μάχης ἢ Φοῖβος Ἀπόλλων,Line · 9 tokens · Iliad 20.138 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.138
Reference check: Tier 1

Show text

εἰ δέ κʼ Ἄρης ἄρχωσι μάχης ἢ Φοῖβος Ἀπόλλων,

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Πατρόκλοιο πόδα μεγαλήτορος ἧκε χαμᾶζεLine · 5 tokens · Iliad 17.299 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.299
Reference check: Tier 1

Show text

Πατρόκλοιο πόδα μεγαλήτορος ἧκε χαμᾶζε

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ἄγε λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο χειρί·Line · 8 tokens · Iliad 1.210 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 1.210
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ ἄγε λῆγʼ ἔριδος, μηδὲ ξίφος ἕλκεο χειρί·

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὅς τʼ οἰῶν μέγα πῶϋ διέρχεται ἀργεννάων.Line · 7 tokens · Iliad 3.198 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.198
Reference check: Tier 1

Show text

ὅς τʼ οἰῶν μέγα πῶϋ διέρχεται ἀργεννάων.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

χρύσεον· οὐδʼ ἂν νῶϊ διαδράκοι Ἠέλιός περ,Line · 7 tokens · Iliad 14.344 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.344
Reference check: Tier 1

Show text

χρύσεον· οὐδʼ ἂν νῶϊ διαδράκοι Ἠέλιός περ,

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἦέ κεν ἀρνήσαιο κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ,Line · 7 tokens · Iliad 14.191 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 14.191
Reference check: Tier 1

Show text

ἦέ κεν ἀρνήσαιο κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ,

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

κάππεσε· λαοὶ δʼ αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε.Line · 8 tokens · Iliad 23.881 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.881
Reference check: Tier 1

Show text

κάππεσε· λαοὶ δʼ αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἥρη μὴ χαλέπαινε παρʼ ἐκ νόον· οὐδέ τί σε χρή.Line · 10 tokens · Iliad 20.133 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.133
Reference check: Tier 1

Show text

Ἥρη μὴ χαλέπαινε παρʼ ἐκ νόον· οὐδέ τί σε χρή.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καλοῦ δαιδαλέου· περὶ δὲ τρυφάλειαν ἀείραςLine · 6 tokens · Iliad 19.380 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 19.380
Reference check: Tier 1

Show text

καλοῦ δαιδαλέου· περὶ δὲ τρυφάλειαν ἀείρας

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ υἷα Κλυτίοιο σαώσατε, μή μιν ἈχαιοὶLine · 7 tokens · Iliad 15.427 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.427
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ υἷα Κλυτίοιο σαώσατε, μή μιν Ἀχαιοὶ

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πειρᾷ ἐμεῖο γεραιὲ καὶ εἴρεαι Ἕκτορα δῖον.Line · 7 tokens · Iliad 24.390 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.390
Reference check: Tier 1

Show text

πειρᾷ ἐμεῖο γεραιὲ καὶ εἴρεαι Ἕκτορα δῖον.

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐμβήῃ· μάλα τούς γε φιλεῖ ἑκάεργος Ἀπόλλων·Line · 7 tokens · Iliad 16.94 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.94
Reference check: Tier 1

Show text

ἐμβήῃ· μάλα τούς γε φιλεῖ ἑκάεργος Ἀπόλλων·

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὴν Ἀντηνορίδης εἶχε κρείων ἙλικάωνLine · 5 tokens · Iliad 3.123 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.123
Reference check: Tier 1

Show text

τὴν Ἀντηνορίδης εἶχε κρείων Ἑλικάων

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐν πόλει ὑμετέρῃ, ἐπεὶ οὐκ ἄρʼ ἔμελλον ἔγωγεLine · 8 tokens · Iliad 5.686 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.686
Reference check: Tier 1

Show text

ἐν πόλει ὑμετέρῃ, ἐπεὶ οὐκ ἄρʼ ἔμελλον ἔγωγε

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τώ ῥα καὶ ἀμφαδίην μὲν ἀλεξέμεναι ἀλέεινε,Line · 7 tokens · Iliad 13.356 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal278

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 13.356
Reference check: Tier 1

Show text

τώ ῥα καὶ ἀμφαδίην μὲν ἀλεξέμεναι ἀλέεινε,

Method: Hebrew Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.