- Checked
- Reference checked
- Work
- King James Bible
- Language
- English
- Counted as
- Verse
- Reference
- King James Bible
- Citation
- King James Bible Psalms 137:4
- Reference check
- Tier 1
Show text
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
Opening
Opening page.
Hebrew Ordinal
Showing 50 of 236 checked matches: 3 names, 233 texts
Open a name or text for its reference. Text matches are checked source passages.
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
sa hi satyo yam puurve cid devaasash cid yam iidhire
vocemed indram maghavaanam enam maho raayo raadhaso yad dadan naH
yac chushruuyaa imaM havaM durmarSaM cakriyaa uta
smatpuraMdhir na aa gahi vishvatodhiir na uutaye
aa tvaa bRhanto harayo yujaanaa arvaag indra sadhamaado vahantu
ye te sarasva uurmayo madhumanto ghRtashcutaH
ko naanaama vacasaa somyaaya manaayur vaa bhavati vasta usraaH
agmann ukthaani pauMsyendraM jaitraaya harSayan
ye ashvadaa uta vaa santi godaa ye vastradaaH subhagaas teSu raayaH
na ghaa sa maam apa joSaM jabhaaraabhiim aasa tvakSasaa viirye\Na
imaM stomam abhiSTaye ghRtaM na puutam adrivaH
yuvaM shakraa maayaavinaa samiicii nir amanthatam
Τροίῃ ἐν εὐρείῃ, τῶν δʼ οὔ τινά φημι λελεῖφθαι.
σίντης, ὅν τε καὶ ἄνδρες ἀποκτάμεναι μεμάασιν
ἀλλʼ ἄγετʼ αὐτοί περ φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην,
οἳ δʼ ὡς οὖν εἴδονθʼ ὅ τʼ ἄρʼ ἐκ Διὸς ἤλυθεν ὄρνις,
Λάμπόν τε Κλυτίον θʼ Ἱκετάονά τʼ ὄζον Ἄρηος·
καί ῥα πάροιθʼ αὐτοῖο καθέζετο δάκρυ χέοντος,
ἀλλʼ ὅτε δὴ Τρώεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν
ὣς ἰθὺς Λυκίων Πατρόκλεες ἱπποκέλευθε
τῶν μὲν Τληπόλεμος δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευεν,
ὕπνου τε γλυκεροῦ ταρπήμεναι· αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς
Μυρμιδόνων ἐπί τε κλισίας καὶ νῆας ἱκέσθαι
Τρῶας ἐπερχομένους μένον ἔμπεδον, οὐδʼ ἐδύναντο
φῆ γὰρ ὅ γʼ αἱρήσειν Πριάμου πόλιν ἤματι κείνῳ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε, τόνδε δʼ ἐγώ τοι
πιστότατος δέ οἱ ἔσκε μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν.
τῶν μὲν γὰρ πάντων βέλεʼ ἅπτεται ὅς τις ἀφήῃ
καὶ βουλῇ μετὰ πάντας ὁμήλικας ἔπλευ ἄριστος.
μάψ, ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον, ἐριζέμεναι βασιλεῦσιν,
Λάμπόν τε Κλυτίον θʼ Ἱκετάονά τʼ ὄζον Ἄρηος
σὸν δʼ ἤτοι κλέος ἔσται ὅσον τʼ ἐπικίδναται ἠώς.
Ἕκτωρ δʼ ὦκʼ ἀπέλεθρον ἀνέδραμε, μίκτο δʼ ὁμίλῳ,
ἤ τινά που καὶ φῆμιν ἐνὶ Τρώεσσι πύθοιτο,
σχέτλιοί ἐστε θεοί, δηλήμονες· οὔ νύ ποθʼ ὑμῖν
οἳ μὲν γὰρ δὴ πάντες, ὅσοι πάρος ἦσαν ἄριστοι,
Τρῶες δὲ προὔτυψαν ἀολλέες· ἦρχε δʼ ἄρʼ Ἕκτωρ.
ἁθρόοι, οὐδὲ κέδασθεν ἀνὰ στρατόν· ἴσχε γὰρ αἰδὼς
οὔτʼ ἄρʼ ὃ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὔθʼ ὃ διώκειν·
οὐδὲ κατὰ μοῖραν πέραον πάλιν. Ἕκτορα δʼ ἵπποι
κάρ ῥά οἱ ὀφθαλμῶν κέχυτʼ ἀχλύς· οὐδʼ ἄρʼ ἔτʼ ἔτλη
γυμνοῦ· ἀτὰρ τά γε τεύχεʼ ἔχει κορυθαίολος Ἕκτωρ.
ἶσον γάρ σφιν πᾶσιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ.
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ