Opening

Theonyma

Opening page.

Latin Ordinal 397 | Explore matches | Theonyma

Greek texts

τὸν δὲ μέγʼ ὤνησαν καί τʼ ἔκλυον εὐχομένοιο·Line · 8 tokens · Iliad 9.509 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 9.509
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν δὲ μέγʼ ὤνησαν καί τʼ ἔκλυον εὐχομένοιο·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

γιγνώσκω σε θεὰ θύγατερ Διὸς αἰγιόχοιο·Line · 6 tokens · Iliad 5.815 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.815
Reference check: Tier 1

Show text

γιγνώσκω σε θεὰ θύγατερ Διὸς αἰγιόχοιο·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὣς ἀπὸ Πατρόκλοιο βοὴν ἀγαθὸς ΜενέλαοςLine · 6 tokens · Iliad 17.665 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.665
Reference check: Tier 1

Show text

ὣς ἀπὸ Πατρόκλοιο βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀντικρὺ δὲ διέσχε παρʼ ὀμφαλὸν ἔγχεος αἰχμή,Line · 7 tokens · Iliad 20.416 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.416
Reference check: Tier 1

Show text

ἀντικρὺ δὲ διέσχε παρʼ ὀμφαλὸν ἔγχεος αἰχμή,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αἱματόεντα χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι.Line · 5 tokens · Iliad 16.841 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.841
Reference check: Tier 1

Show text

αἱματόεντα χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες ἌρηοςLine · 6 tokens · Iliad 6.67 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.67
Reference check: Tier 1

Show text

ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες Ἄρηος

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

εἵνεκʼ ἐμῆς ἔριδος καὶ Ἀλεξάνδρου ἕνεκʼ ἀρχῆς·Line · 7 tokens · Iliad 3.100 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.100
Reference check: Tier 1

Show text

εἵνεκʼ ἐμῆς ἔριδος καὶ Ἀλεξάνδρου ἕνεκʼ ἀρχῆς·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ἤτοι ταὶ νόσφι καθήμεναι εἰσορόωσαιLine · 6 tokens · Iliad 4.9 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.9
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ ἤτοι ταὶ νόσφι καθήμεναι εἰσορόωσαι

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἐντέταται, δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσι.Line · 6 tokens · Iliad 5.728 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.728
Reference check: Tier 1

Show text

ἐντέταται, δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσι.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.Verse · 7 tokens · Greek New Testament Matthew 22:14 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament Matthew 22:14
Reference check: Tier 1

Show text

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἄμφω θηλείας, φόβον Ἄρηος φορεούσας.Line · 5 tokens · Iliad 2.767 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.767
Reference check: Tier 1

Show text

ἄμφω θηλείας, φόβον Ἄρηος φορεούσας.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλά τε καὶ περὶ δουρὶ πεπαρμένη οὐκ ἀπολήγειLine · 8 tokens · Iliad 21.577 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.577
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλά τε καὶ περὶ δουρὶ πεπαρμένη οὐκ ἀπολήγει

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

νῦν μὲν γὰρ Μενέλαος ἐνίκησεν σὺν Ἀθήνῃ,Line · 7 tokens · Iliad 3.439 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.439
Reference check: Tier 1

Show text

νῦν μὲν γὰρ Μενέλαος ἐνίκησεν σὺν Ἀθήνῃ,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἔγχεϊ χαλκείῳ μεμαὼς ἀπὸ θυμὸν ἑλέσθαι·Line · 6 tokens · Iliad 5.852 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.852
Reference check: Tier 1

Show text

ἔγχεϊ χαλκείῳ μεμαὼς ἀπὸ θυμὸν ἑλέσθαι·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι νεώτεροι υἷες ἈχαιῶνLine · 8 tokens · Iliad 10.165 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 10.165
Reference check: Tier 1

Show text

οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι νεώτεροι υἷες Ἀχαιῶν

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

λευγαλέοις ἐπέεσσιν ἀποτρεπέτω καὶ ἀρειῇ.Line · 5 tokens · Iliad 20.109 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.109
Reference check: Tier 1

Show text

λευγαλέοις ἐπέεσσιν ἀποτρεπέτω καὶ ἀρειῇ.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες ἌρηοςLine · 6 tokens · Iliad 19.78 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 19.78
Reference check: Tier 1

Show text

ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοὶ θεράποντες Ἄρηος

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αἰχμὴ χαλκείη· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε,Line · 7 tokens · Iliad 4.503 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 4.503
Reference check: Tier 1

Show text

αἰχμὴ χαλκείη· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἥρη δὲ μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετʼ ἄρʼ ἵππους·Line · 7 tokens · Iliad 5.748 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 5.748
Reference check: Tier 1

Show text

Ἥρη δὲ μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετʼ ἄρʼ ἵππους·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

οὐδʼ ἀφαμαρτοεπής· ἦ καὶ γένει ὕστερος ἦεν.Line · 7 tokens · Iliad 3.215 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.215
Reference check: Tier 1

Show text

οὐδʼ ἀφαμαρτοεπής· ἦ καὶ γένει ὕστερος ἦεν.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

κοῦροι Βοιωτῶν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι βαῖνον.Line · 6 tokens · Iliad 2.510 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.510
Reference check: Tier 1

Show text

κοῦροι Βοιωτῶν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι βαῖνον.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.Verse · 6 tokens · Greek New Testament 1 Corinthians 4:16 · Koine Greek · Greek New Testament · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Greek New Testament
Language: Koine Greek
Counted as: Verse
Reference: Greek New Testament
Citation: Greek New Testament 1 Corinthians 4:16
Reference check: Tier 1

Show text

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τοῦ γὰρ ἐγὼ θεράπων, μία δʼ ἤγαγε νηῦς εὐεργής·Line · 9 tokens · Iliad 24.396 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 24.396
Reference check: Tier 1

Show text

τοῦ γὰρ ἐγὼ θεράπων, μία δʼ ἤγαγε νηῦς εὐεργής·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

λευκοί, ἐν δὲ μέσοισιν ἔην μέλανος κυάνοιο.Line · 7 tokens · Iliad 11.35 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.35
Reference check: Tier 1

Show text

λευκοί, ἐν δὲ μέσοισιν ἔην μέλανος κυάνοιο.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

αἰεὶ καὶ πρώτοισι μετὰ Τρώεσσι μάχεσθαιLine · 6 tokens · Iliad 6.445 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 6.445
Reference check: Tier 1

Show text

αἰεὶ καὶ πρώτοισι μετὰ Τρώεσσι μάχεσθαι

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὸν μέν τʼ ἠλίβατος πέτρη καὶ δάσκιος ὕληLine · 8 tokens · Iliad 15.273 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 15.273
Reference check: Tier 1

Show text

τὸν μέν τʼ ἠλίβατος πέτρη καὶ δάσκιος ὕλη

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ οὐδʼ ὧς Μενελάου ἐφημοσύνης ἀμέλησε,Line · 6 tokens · Iliad 17.697 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 17.697
Reference check: Tier 1

Show text

ἀλλʼ οὐδʼ ὧς Μενελάου ἐφημοσύνης ἀμέλησε,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τὴν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη,Line · 8 tokens · Iliad 21.418 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 21.418
Reference check: Tier 1

Show text

τὴν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

καί κε τὸ βουλοίμην, καί κεν πολὺ κέρδιον ἦενLine · 9 tokens · Iliad 3.41 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 3.41
Reference check: Tier 1

Show text

καί κε τὸ βουλοίμην, καί κεν πολὺ κέρδιον ἦεν

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

τεῖχος μέν ῥʼ ἄλοχοί τε φίλαι καὶ νήπια τέκναLine · 9 tokens · Iliad 18.514 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 18.514
Reference check: Tier 1

Show text

τεῖχος μέν ῥʼ ἄλοχοί τε φίλαι καὶ νήπια τέκνα

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Ἀσαῖον μὲν πρῶτα καὶ Αὐτόνοον καὶ ὈπίτηνLine · 7 tokens · Iliad 11.301 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 11.301
Reference check: Tier 1

Show text

Ἀσαῖον μὲν πρῶτα καὶ Αὐτόνοον καὶ Ὀπίτην

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἄμφω ἐφορμηθεὶς ἐξ ἵππων ὦσε χαμᾶζε,Line · 6 tokens · Iliad 20.461 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 20.461
Reference check: Tier 1

Show text

ἄμφω ἐφορμηθεὶς ἐξ ἵππων ὦσε χαμᾶζε,

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Τεῦκρε φίλη κεφαλή, Τελαμώνιε κοίρανε λαῶνLine · 6 tokens · Iliad 8.281 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 8.281
Reference check: Tier 1

Show text

Τεῦκρε φίλη κεφαλή, Τελαμώνιε κοίρανε λαῶν

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπʼ Ἀχαιῶν.Line · 5 tokens · Iliad 16.277 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 16.277
Reference check: Tier 1

Show text

σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπʼ Ἀχαιῶν.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κλισίην δὲ νεέσθω·Line · 6 tokens · Iliad 23.662 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 23.662
Reference check: Tier 1

Show text

ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κλισίην δὲ νεέσθω·

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

νῆες ἕποντο θοαί, πολέες δʼ ἔμβαινον Ἐπειοί.Line · 7 tokens · Iliad 2.619 · Ancient Greek · Ancient Greek epic · Reference checked

Ordinal397

Checked: Reference checked
Work: Iliad
Language: Ancient Greek
Counted as: Line
Reference: Iliad
Citation: Iliad 2.619
Reference check: Tier 1

Show text

νῆες ἕποντο θοαί, πολέες δʼ ἔμβαινον Ἐπειοί.

Method: Latin Ordinal
Count: Converted from Greek
Count type: Converted spelling
Source script: Greek
Conversion: Source spelling converted for this method
Note: Source spelling was converted before counting.

Theonyma

397

Hebrew texts

Greek texts

Arabic texts