οἳ δʼ ἐπεὶ εἰσάγαγον κλυτὰ δώματα, τὸν μὲν ἔπειτα

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀπριάτην ἀνάποινον, ἄγειν θʼ ἱερὴν ἑκατόμβην

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Ἴδηθεν κατιοῦσα παρʼ ὄχθῃσιν Σιμόεντος

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

νῦν μὲν δόρπον ἕλεσθε κατὰ πτόλιν ὡς τὸ πάρος περ,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Τρῶες καὶ Δαναοὶ σύναγον κρατερὴν ὑσμίνην.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

βάλλον ἀμυνόμενοι σφῶν τʼ αὐτῶν καὶ κλισιάων

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Ἀντίλοχος δʼ Ἄβληρον ἐνήρατο δουρὶ φαεινῷ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

καί μʼ ἐφίλησʼ ὡς εἴ τε πατὴρ ὃν παῖδα φιλήσῃ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

εὑρέμεναι δυνάμεσθα, πολὺν χρόνον ἐνθάδʼ ἐόντες.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

τόσσα συῶν συβόσια, τόσʼ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

σοὶ γὰρ ἐγὼ καὶ ἔπειτα κατηφείη καὶ ὄνειδος

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ποσσὶ δʼ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἐπῄνησαν βασιλῆες.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἐσθλὸν Ὑπειροχίδην, ὃς ἐν Ἤλιδι ναιετάασκε,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

νῦν δʼ ἔτι καὶ μᾶλλον νοέω φρεσὶ τιμήσασθαι,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἐν γαίῃ ἵσταντο λιλαιόμενα χροὸς ἆσαι.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

πατρί τε σῷ Τελαμῶνι, ὅ σʼ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ὀρχεῦντʼ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔχοντες.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ἄγε δεῦρο πέπον, παρʼ ἔμʼ ἵστασο καὶ ἴδε ἔργον,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Τεῦκρος δὲ Γλαῦκον κρατερὸν παῖδʼ Ἱππολόχοιο

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δʼ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

θυμοῦ καὶ ψυχῆς κεκαδὼν κλυτὰ τεύχεʼ ἀπηύρα·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

πᾶσι, μάλιστα δʼ ἐμοί, τοὶ Ἰλίῳ ἐγγεγάασιν.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἂψ ἐθέλεις θανάτοιο δυσηχέος ἐξαναλῦσαι;

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἅσσά τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν, ἢ μεμάασιν

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

κνίση δʼ οὐρανὸν ἷκεν ἑλισσομένη περὶ καπνῷ.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οὐ μὲν γὰρ φιλότητί γʼ ἐκεύθανον εἴ τις ἴδοιτο·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Ἕκτορα δʼ ἀσπερχὲς κλονέων ἔφεπʼ ὠκὺς Ἀχιλλεύς.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἥρως Αὐτομέδων ἠδʼ Ἄλκιμος, οὕς ῥα μάλιστα

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

καὶ κόρυθες καὶ θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες.

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀσπίδος ἀμφιβρότης· ἀλλὰ Ζεὺς κῆρας ἄμυνε

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

οἷον δὴ ἄνδρεσσι χαρίζεαι ὑβριστῇσι

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

φείσατʼ ἐνὶ μεγάροις ὃ γέρων, περὶ δʼ ἤθελε θυμῷ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἴθυσαν δὲ κύνεσσιν ἐοικότες, οἵ τʼ ἐπὶ κάπρῳ

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνθη,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

κτήμαθʼ ἑλὼν εὖ πάντα γυναῖκά τε οἴκαδʼ ἀγέσθω·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

κτήμαθʼ ἑλὼν εὖ πάντα γυναῖκά τε οἴκαδʼ ἀγέσθω·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ ⸀θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Notes

Source spelling was converted before counting. 1 character was outside the Reverse Reduction table.

εὖτʼ ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

Θησέα τʼ Αἰγεΐδην, ἐπιείκελον ἀθανάτοισιν·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δʼ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν·

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἰσχία τε γλουτούς τε, ἑλισσόμενόν τε δοκεύει,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.

ἀλλʼ ἄγε Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχας ἵππους,

Method

Latin Reverse Reduction

Count

Converted from Greek

Count type

Converted spelling

Source script

Greek

Conversion

Source spelling converted for this method

Note

Source spelling was converted before counting.