כָּל־ מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי׃

וַיָּ֥קֶם יְהוָ֖ה שֹֽׁפְטִ֑ים וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם מִיַּ֖ד שֹׁסֵיהֶֽם׃

וַאֲדָמָ֥ה וְהָרָמָ֖ה וְחָצֽוֹר׃

לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃

שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃

וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

sed u hotaa satyataro yajaati yathaa devaanaaM janimaani veda

τῶν αὖθʼ ἡγεμόνευʼ υἱὸς Πετεῶο Μενεσθεύς.

iishaanaaso naro amartyenaastaavi jano divyo gayena

tvaam agne svaadhyo\ martaaso devaviitaye

εἰ δέ κεν Ἕκτορι μοῦνος ἐὼν καὶ Τρωσὶ μάχωμαι

sed u hotaa satyataro yajaati yathaa devaanaaM janimaani veda

ἂν δʼ ἄρʼ ἔβαινʼ αὐτός, κατὰ δʼ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω·

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

And he took it, and did eat before them.

agnir hotaa no adhvare vaajii san pari Niiyate

ἀλλʼ ἤτοι μὲν ἐγὼ πάλιν εἴσομαι, οὐδʼ Ἀχιλῆος

SaTtriMshaaMsh ca caturaH kalpayantash chandaaMsi ca dadhata aadvaadasham

ὅς που νῦν Φθίηφι τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβει

οἳ μὲν ἐκήρυσσον, τοὶ δʼ ἠγείροντο μάλʼ ὦκα.

pra somaaso madacyutaH shravase no maghonaH

ὃς κακὰ πόλλʼ ἔρρεξεν ὅσʼ οὐ σύμπαντες οἱ ἄλλοι,

agne yajiSTho adhvare devaan devayate yaja

ναίεσκον· τῶν μὲν Πρόθοος θοὸς ἡγεμόνευε,