חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־ עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃

כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְ֝דָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃

יֵֽ֭צְרוּ צַעֲדֵ֣י אוֹנ֑וֹ וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֽוֹ׃

Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

nadaM na bhinnam amuyaa shayaanam mano ruhaaNaa ati yanty aapaH

ἥμενος, ἔνθʼ ὁρόων φρένα τέρψομαι· οἳ δὲ δὴ ἄλλοι

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

devaaviir mado matibhiH pariSkRtaH

νύξʼ ἵππων ἐπιβησόμενον κατὰ δεξιὸν ὦμον·

madhor dhaaraam anu kSara tiivraH sadhastham aasadaH

And they immediately left the ship and their father, and followed him.

indra yathaa sutasomeSu caakano .anarvaaNaM shlokam aa rohase divi

τὼ μὲν ἄρʼ ἄμφω κεῖντο ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ,

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

kratvaa variSThaM vara aamurim utogram ojiSThaM tavasaM tarasvinam

tam indraM johaviimi maghavaanam ugraM

duutaM vo vishvavedasaM havyavaaham amartyam

αὐτίκʼ ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσεις.

na tvaa vivyaaca raja indra paarthivam anu svadhaaM vavakSitha

kapRn naraH kapRtham ud dadhaatana codayata khudata vaajasaataye

γίγνεται, ὁππότʼ ἀνὴρ σθένεος πειρώμενος ᾗσι.

φεύγοντʼ ἐν προμάχοισι, διὰ πρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσεν.

τούτῳ δʼ αὖ μέγα πένθος Ἀχαιῶν δῃωθέντων.