בְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה גֵּרְשֹׁ֖ם וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃

τόξοισίν θʼ· ἵπποι δὲ παρʼ ἅρμασιν οἷσιν ἕκαστος

sa no neSan neSatamair amuuro .agnir vaamaM suvitaM vasyo acha

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

RSvaa te paadaa pra yaj jigaasy avardhan vaajaa uta ye cid atra

And charged them that they should not make him known:

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

παντοίου δρόμου ἄσῃ ὑπὸ πτόλιν ἠλασκάζων·

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

ἐν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι οὐτάμενοί τε.

γίγνεται ἐξ αὐτῆς ὡς εἰ πυρὸς αἰθομένοιο·

αὐτὰρ ὃ θυμὸν ἄϊσθε καὶ ἤρυγεν, ὡς ὅτε ταῦρος

sa no vaajaaya shravasa iSe ca raaye dhehi dyumata indra vipraan

νῦν δʼ ἅμα τʼ αὐτίκα πολλὰ διδοῖ τὰ δʼ ὄπισθεν ὑπέστη,

μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν.

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

tvaaM vishve amRta jaayamaanaM shishuM na devaa abhi saM navante

He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Which thou hast prepared before the face of all people;

ἄκρον ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος· ἐν δέ τε θυμὸς

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

ἕλκος μὲν γὰρ ἔχω τόδε καρτερόν, ἀμφὶ δέ μοι χεὶρ

δηΐου ἐκ πολέμοιο· θέων δʼ ἐκίχανεν ἑταίρους