שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־ יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃

וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶתּ לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

aa janaaya druhvaNe paarthivaani divyaani diipayo .antarikSaa

tvaM naH soma sukratur vayodheyaaya jaagRhi

τὸν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε Κόων ἀριδείκετος ἀνδρῶν

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

ayaM somo madhumaan vaajiniivasuu yena vRtraM ciketathaH

abhaagaH sann apa pareto asmi tava kratvaa taviSasya pracetaH

ἔγχεος· οὐδʼ ἅλιόν ῥα βαρείης χειρὸς ἀφῆκεν,

prothad ashvo na yavase .aviSyan yadaa mahaH saMvaraNaad vy asthaat

οἳ δὲ μέγα φρονέοντες ἐπὶ πτολέμοιο γεφύρας

τρεῖς γάρ τʼ ἐκ Κρόνου εἰμὲν ἀδελφεοὶ οὓς τέκετο Ῥέα

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·

Καὶ ἐλθόντες οἱ ⸀μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν.

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

kuvin ma RSim papivaaMsaM sutasya kuvin me vasvo amRtasya shikSaaH

καὶ ⸂οἱ ἑπτὰ⸃ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα· ⸀ἔσχατον πάντων ⸂καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν⸃.

γαίης οὐδʼ ὀρέων· μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο

eved yuune yuvatayo namanta yad iim ushann ushatiir ety acha

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·