قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

λεπτοτάτη δʼ ἐπέην ῥινὸς βοός· ἣ δὲ διὰ πρὸ

Ἕκτορα δʼ ὀτρύνῃσι μάχην ἐς Φοῖβος Ἀπόλλων,

vishvasmaa id iSudhyate devatraa havyam ohiSe

τοὺς δʼ Αἴαντε δύω καὶ Ὀδυσσεὺς καὶ Διομήδης

yasya vaa yuuyam prati vaajino nara aa havyaa viitaye gatha

nir ahataM duchunaa indravantaa pRthushravaso vRSaNaav araatiiH

ὣς ἔφαθʼ, ἡνίοχος δʼ ἵμασεν καλλίτριχας ἵππους

αἰνῶς γὰρ Δαναῶν περιδείδια, οὐδέ μοι ἦτορ

somo jigaati gaatuvid devaanaam eti niSkRtam

Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

τόσσα συῶν συβόσια, τόσʼ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν,

uruvyacasaa mahinii asashcataa pitaa maataa ca bhuvanaani rakSataH

te te bhavantuukSaNa RSabhaaso vashaa uta

yat kriiLatha maruta RSTimanta aapa iva sadhrya\~nco dhavadhve

τῷ δὲ καὶ ἵππους μὲν λῦσε κλυτὸς ἐννοσίγαιος,

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

pretaaM yaj~nasya shambhuvaa yuvaam id aa vRNiimahe

vayaM hi vaaM havaamahe vipanyavo vipraaso vaajasaataye